司机师傅帮忙把后备箱里的东西拿出来后, 喝了一杯茶就开车离开了。 不管林淮玉他们怎么挽留，司机都没有留下来吃晚饭。司机师父表示大领导下班后要用车，他必须在大领导下班前赶回沪上。
见司机师父不怎么休息就赶回沪上, 林淮玉心里有些过意不去, 不过司机师父自己到不在意。
等司机师父离开了，村里人就跑到林淮玉家里, 纷纷问他怎么回事。
大领导让秘书同志给林淮玉置办了一车的东西, 刚刚司机师父帮忙拿的时候，村里人都看到了。
见林淮玉从沪上带回这么多东西，而且还有麦乳精，村里人十分震惊。
村里人问林淮玉去沪上是不是发财呢, 不然怎么买了这么多东西回来。
林淮玉表示这些东西不是他买的, 是大领导送他的。
一听是沪上大领导送的，村里人更惊奇了。
一下子, 林淮玉的家里变得非常热闹。不管是屋内, 还是屋外都挤满了人。
村长得知林淮玉回来，急忙从后山的河里赶回村。林江湖这个做父亲的, 自然也跑了回来。
林江湖见全村的人都围在他家里, 还以为出了什么大事, 吓得他一脸紧张不安地从人群中挤进屋子里，一边挤, 一边大声地喊道：“孩子他妈出了什么事情？”
“江湖, 你家小玉出息了。”
“江湖, 你家小玉回来了。”
“江湖, 你家小玉刚刚坐轿车回来的, 还是沪上领导亲自派人送你家小玉回来的。”
听到这些话, 林江湖直接傻掉了, “你们在说什么？”村里人说的话，他怎么听不懂。
村长七七八八地听明白了，抬手拍了下林江湖的后背，哈哈哈地大笑道：“小玉立了大功啊，我们赶快进去。”
见村长来了，村里人主动让出一条路，让他联合林江湖走进屋里。
刚走进堂屋，就看到大桌子上堆满了各种各样的东西。林江湖和村长都先注意到的是那几罐的麦乳精和牛奶，还有麦片。
在现在这个年代，麦乳精、牛奶、麦片都是“奢侈品”的补品，只有有钱人才能买得起。普通人可是买不起的，更别说温饱都是问题的农村人。毫不夸张的说，一罐麦乳精是很多人水桥村村民一个月都挣不到的钱。
一罐麦乳精最便宜的是三四块钱，水桥村的村民有一大半一个月是赚不到这么多的钱。再说，一罐麦乳精都能买几十斤的米。平时一日三顿饭有两顿饭吃稀饭，只有一顿饭吃干饭的水桥村村民怎么会愿意花这么多钱去买麦乳精。
麦乳精对水桥村的村民来说就是值钱的东西，现在见林淮玉家里有六七罐麦乳精，他们怎么可能不吃惊。
“小玉，你终于回来了啊。”
“村长，我回来了。”
“赶快跟我们说说你这一个多月在沪上做了什么。”村长拍着林淮玉的肩膀，满脸慈爱地说道，“村里人都想知道。”
“对啊，小玉你赶快跟我们说说。”
“小玉，听说你去沪上一直住在大酒店里，跟着三个外国人。”
“小玉，你去沪上怎么去了这么久？”
“小玉，你去沪上到底做了什么？”
村里人七嘴八舌地催促着林淮玉，村长让他们安静下来，好好地听林淮玉说。
听到村长这么说，村里人乖乖地安静下来。一个个都睁大着双眼看着林淮玉，一个个还竖起耳朵，准备认真地听林淮玉讲话。
平时只有正月间，有戏台班子来水桥村唱戏，全村人才会这么乖乖地又兴致盎然地等着。
林淮玉有些不好意思地摸了摸鼻子，“之前，三个美国人来木兰市游玩，是我招待的。那个时候，沪上的领导也跟着来木兰市。沪上的领导觉得我英语好，之后就请我去沪上做翻译，还是三个美国人做翻译。”
“这三个美国人来木兰市的时候，领导们并没有说他们的身份，等我去了沪上帮忙翻译，沪上的领导也没有告诉我，领导只叫我像在木兰市那样好好招待三个美国人，并好好做他们的翻译。领导们还让我经常在三个美国人面前提起我来沪上是做翻译的事情，其实就是为了提醒三个美国人该指导技术了。”
“这三个美国人是沪上请来指导技术的工程师，但是他们来到沪上后就各种找借口不指导技术……”
接下来，林淮玉就绘声绘色跟村民们描绘三个美国人是怎么在沪上吃喝玩乐，不愿意指导技术的。
村民们听了后，一个个都非常生气，都在骂美国佬不是什么好东西。
“我见一直这样下去不是办法，就向沪上领导提了一个主意，那就是……”林淮玉又继续说他们是怎么忽悠三个美国人乖乖指导技术的。
听完林淮玉这番话，村民们纷纷夸他聪明能干，还说他干的漂亮。
李箴听得也非常惊奇，她没想到儿子居然有这么焉坏的一面。
村长问道：“小玉，你怎么会想到用俄国佬骗美国佬啊，这两个都不是什么好东西？”
“村长，美国佬和俄国佬是死对头。”林淮玉解释道，“只要搬出俄国佬，美国佬就会慌，