淮真偏过头, 看见铁丝网架上还夹着一本被翻得破破旧旧的Vogue，借助地理优势伸手够下来, 将这本她认为不太权威的三流时尚杂志挂回架子上。
Vogue是去年十一月的, 放在这路边平价小餐馆，几经女客之手, 被翻得已经缺了页, 不过倒可以作个参考。封面是略微抽象派的手绘女子剪影, 往后几页也多是一些身形纤长的女体服装概念图。大致翻看一遍, 时下流行的多是修身v肩连体长裙与波点水手领衬衫；发型则是长发梳成很典雅蓬松的发髻, 或者三七分波浪卷短发。除此之外, 圆形短沿小圆帽以及各种款式的包头巾在时尚界也十分风行。
杂志在最后几页做了一些很亲民的小建议, 比如建议手头拮据的轻熟龄女孩在冬季里采用将好看T恤或者衬衫塞入及小腿中长裙的搭配, 来达到修身连体裙的效果，外面可以罩一件盖过裙摆的大衣, 搭配一条短靴, 将多年前就过时的Zoot-suit拾起来让女孩们穿，会显得活力又俏皮。
淮真偏过头去问西泽佐特套是什么。
西泽说十年前爵士迷们流行的一种及膝黑色大衣搭配松松垮垮长西裤的服装。
她想起M.J经典太空步的舞蹈也有这款扮相，女孩子换作长裙也很相似，却不是同一种感觉。
这时候侍者端着托盘走了过来, 很有范的欠一欠身, 将托盘里的食物呈上桌。
淮真实在饿傻了, 从这一刻开始, 彻底没工夫管别的。直至缓过劲，伸手将被自己冷落在一旁冰镇饮料拾起来, 将麦管衔在嘴里，一边用餐巾布将冰水融化的玻璃杯外的水渍擦去，一抬头，立刻接到对面那道目光，也不知已经吃完盯着她看了多久。
意识到自己刚才吃的是有多么心无旁骛，淮真也弯着眼睛笑了起来。
这种笑容一直持续到用餐完毕，侍者走过来撤走餐盘。巧克力和草莓圣代端上桌时，显然刚从冰箱里取出来，直往外冒寒气。和圣代一起上桌的，还有侍者试图推销的一本厚厚的汽车旅行手册。
“你们一定会用得着的。”他径直走向这个娇小亚裔女孩儿。
淮真很感兴趣的接过来瞅了瞅封面——汽车协会出版，向您推荐所有保养良好的道路，避开狭窄破损的公路；除此之外，还推荐用户三星及以上评价的汽车旅馆（Motel），旅店（Hotel）以及旅游客店（Tourist Home）。后面小小一行字吸引了淮真的注意，那里写着：所有旅社的优缺点比较，以及所有禁忌（包括是否准许室内吸烟，是否有两套房客房，是否允许有色人种入住等等……）
淮真到背后翻看手册价码。原本价格是两美金，现在似乎打折出售，只需要七十五美分，因为它已经是一个季度前更新的了。她觉得还不错，顺手要从零钱包里找一美金出来时，那位侍者眨眨眼，轻声跟她说：“这个包含在餐费里了，小甜心。希望能对你有用。”
这下轮到淮真有点诧异。她以为这会是个擅长推销的商人，原来他只是想给予他们一点帮助。
西泽在一旁给她充当解说：“是个法国人。”
淮真点点头，心道怪不得对跨人种情侣会这么nice。紧接着又笑了，说，“我听见你在自嘲吗？”
西泽不置可否，将现金夹进账单里合上。
淮真盯着那笔数目，对他说，“Wait， wait， why so much？”（为什么支付那么多）
他说，“Just a token of gratitude.”（聊表谢意而已）
那位侍从回来之后，十分自然的笑纳了这一大笔小费。
直至淮真使用了餐馆后面的路旁厕所，经历了铁棚里蒸桑拿与宿臭混杂的蒸腾之气，回到树荫下的车里，她终于想懂了这个问题，趴在驾驶室窗边对西泽说：“所以其实他赚得比手册原本价格还多！”
西泽笑了一下，是那种“你终于搞懂了”的笑，然后同她说，“来，上车来坐好。”
淮真却没动，而是接着同他提议说，“下午不如我来驾驶汽车？”
很意外地，西泽思索两秒，无比爽快的说OK，然后推门出来，绕过车头坐进副驾驶室。
淮真坐进车里来，坐直身体，将座椅往前推了起码六英寸，才得以将脚舒适的放在油门上。
她侧头看了西泽一眼。
Rex，他说。
但其实没人看起来很紧张，也不知他究竟叫谁放松。
她点点头。她早晨就观察过，手动汽油车和后世没多大区别，在美国普及早，而且是左舵，实在谢天谢地。
一波手动控油，调整Parking到Reserve，松懈制动，踩油门。
后面来的车辆并不多，汽车得以很顺利的倒退出来。
淮真摸出那只温热的皮尔森堡扔到他怀里，顺手将档位扳回Drive，将汽车驶上告诉公路。
她转头冲他眨眨眼，说，“You take forty winks now.”（你可以打盹了）
然后她听见他说，“I guess so.”
汽