梦卿是离开旧金山了, 还是不在人世了？
不过她很快就明白了，一定得是后者。宁愿得知消息是她死了, 也好开始新生活。否则, 一辈子牵肠挂肚，无时无刻都在找寻, 无时无刻都挂念：梦卿现在在哪里, 挨饿受冻了吗？有没有吃饱饭？受人欺负了没有？睹物思人, 一辈子无法痊愈。
淮真问他：来人有说他叫什么名字吗？
小伙想了会儿才说：给掌柜的留了个电话, 像是说过姓孟。
所以也许不是本人, 也许是他是隐瞒身份前来的, 也许是不想闹出太大阵仗, 也许是因为怀疑洪家的说辞。
于是淮真问他：能否托掌柜转告他, 镯子是一名太平洋邮轮的船员送来的？如果他在再细问，就说有多嘴问过几句, 是个在船上染疾去世的华人女孩, 到埠无人认领，就近安葬在圣何塞华人墓，没有立碑。至于船员，是个白人……
小伙说, 知道知道。白人嘛, 都长一个样, 谁知道是谁？
淮真问他：你们掌柜会愿意按我说的告诉他吗？
小伙说：她就是贪财些。
淮真点点头。
小伙说：你是现在跟我去见见她？
淮真说, 我手头暂时还没钱，得去取。
小伙说：没事, 你慢慢来，我去同掌柜对一对说辞，免得他来早了。等他走了，我再来找你，告知你他都说了些什么。
淮真点头，说你顺便问问掌柜，连带赎回镯子，我该给她多少钱。
小伙有些抱歉，说，按说这事不将掌柜掺和进去，你拿三百美金就能将它要回去。他来得急，我答得急，就没多想。
淮真说，我本该更早一点将镯子赎回来。
小伙说那我不耽误功夫了，这就快去快回。
等到过了晌午，小伙才又气喘吁吁跑来。
淮真请他坐，他不肯，说得赶着回去，立在洗衣铺门墙边低声说：“无论如何，明早以前你一定得去一趟当铺。早晨我去晚了，那人大早就来等在门口了。他问我掌柜呢？我说还没来，请他等一等。等到后院和掌柜对好说辞，掌柜将你那番话都讲给他听了。他想了一阵，便问镯子多少钱能卖给她。因我讲过镯子是留给你的，又因您还没给她钱，掌柜便同他说这镯子她自己也喜欢，不卖。哪知这人一路往上抬价，讲到六千美金时，面红耳赤的同掌柜说，‘这镯子对他而言很重要。他是个商人，不到穷途末路，绝不会说什么东西对他而言很重要。’又请掌柜再三考量，想好给他打电话。”
有一瞬淮真觉得，黄掌柜要当即就将镯子卖给了他，倒也算物归原主。但仔细想想，又觉得自己这么做实在不太仁道。
淮真便问他：我该带多少钱去赎回镯子？
小伙说：我跟掌柜说按理应当照三百美金原价退给你，但掌柜一直气不过，说早知他一开价一千美金就卖给他了，我同她讲了好久，才同意五百美金，由您赎回。
淮真立刻答应，说我先去取钱，然后去当铺找掌柜。
开春后存在富国快递的一百美金定额刚到期，加上年节前三百五十美金股票，还有手头一点零钱，零零散散有个五百余美金。柯达最投资派拉蒙电影胶片，正是赚钱的最好时候。在这时候抛股票，还不如当初存定额。
不过她仍将所有股票套现了，着实心疼了一路。
为了小心起见，她是从当铺后门去的。黄掌柜在柜台后将五百美金现钱点清，将镯子擦拭干净，放到桃木盒子里递给她。
淮真看一眼，便将盒子合上了
掌柜说，“你不认一认是不是那一只吗？”
淮真说，“掌柜没将镯子六千美金卖给别人，一定不是个贪财失信之人。”
掌柜就笑了，“他第一次出一千美金，我立刻就想叫他：钱拿来，东西拿走！”
淮真对她感激一笑。
想起温孟冰此刻就在旧金山，甚至可能在唐人街任何角落，淮真便总觉得不太|安心。
掌柜看她犹豫不决，便问道，“镯子既然是你的了，要不，我给他致个电，仍叫他六千美金来取？钱都归你，你要愿意，给我抽个成就行。”
淮真心里一动，将镯子推了回去。
掌柜说，“是我理解的那个意思吗？”
淮真点点头，又说，“不用他给六千美金。你就说你想了想，觉得反正是那边的人留下的东西，请他随意留下三十五十美金，将镯子拿走就成，行吗？”
掌柜拿起听筒，白她一眼，“什么那边的人这边的人？晦气！”
三两句交待完毕，掌柜说他半小时就到，如果她想听，就请到灶披间等一会儿。
来人却来得比想象中要早。
淮真从木头镂花墙的屏风后面，隔着细纱的缝隙，朦朦胧胧见到一个暗沉沉的深栗色背影，吐词轻缓，声音低沉。
掌柜细着嗓音，将淮真嘱咐的那番话仔仔细细讲给他听，又加以润色了一番，听起来可信度颇高。
来人微微躬身倚靠在柜台，没有答话。
掌柜趁机搭腔：“有去圣何塞华人公墓吗？”
他嗯了一声。
掌柜观察