西泽并不知自己此时的愤怒与迷茫来自于哪里, 却不由的想起自己第一次到内华达时，有一次西部人打趣“该死的东部佬”：你看他们总是彬彬有礼, 但上帝知道他们几乎讨厌除了他们自己以外的一切；他们会为自己犯下罪过而感到生气, 所以他们非常喜欢生气。
“以上你都如此笃定，那么你在不解什么？”安德烈问。
不解什么？
他想了想，说, “这个华人问我是不是不讨厌她——以一个朋友的语气。”
安德烈笑了, “你是觉得她不该是你的朋友, 还是你发现你不应该讨厌她？”
“我觉得不对。我从没有试着正视过他们……一直在从事下等工作，一直是奴仆，讲话时不愿正视你, 语气永远卑微, 你始终只能见着他们低下头去的头发尖。可是为什么有人会像你我，像私立中学的寻常女学生，讲话时注视你的眼睛，语气不卑不亢，做事有条理逻辑。即便英文并不太好, 我仍觉得她是不同于旧金山华埠的少数人。所以, 亲眼看到当她回归那个臭名昭著的社区并活得游刃有余时, 我竟然会觉得不可思议……安德烈，你认识她的。如果你亲眼见到, 你一定也会觉得难以置信。”
“不送回华人社区, 还能怎么办？否则你以什么名义资助她直到高中、甚至大学毕业直至嫁人？”安德烈低头思索一阵，问道, “那张售价八千美金的画，可以给我看一眼吗？”
“在外套里，可以叫华尔特带上来，”西泽艰难的将深陷在沙发里的自己拔|出|来，支起身子喊：“Walter——”
拉丁仆从很快将外套带上楼给西泽，西泽将画片从大衣内袋取出递给他。
“你随身携带着。”安德烈抬眉打趣道。
“为什么不？八千美金，我恨不得放进玻璃柜陈列起来。”
安德烈笑了，“后悔了吗？”
西泽想了想，很确定地说，“暂时还没有。”
安德烈垂头鉴赏，“很……有异域风情。”
“你认得这是谁吗？”
“在旧金山，你跟我都认识的亚裔不多，”他拿远看了看，点评道，“气质有些像……但是好多华人女孩子都长这样，有一点点，面目模糊，让人无法一眼辨认的清秀。”
西泽说，“点评女士长相是否不太绅士？”
安德烈为自己的失言有些懊恼，自嘲道：“旧金山市最近有一场华埠小姐大赛，市政府邀我去做评委，最近一直在锻炼我点评女士相貌的才能，所以……”
“什么时候？”
“华人新年的礼拜六，情人节的第二周，”安德烈想了想，又补充道，“参赛的女孩们都是英文十分流利的大学生。”
“噢。”
安德烈笑，“周一我会去一趟唐人街。”
“嗯，”西泽见他话没讲完，又问，“去做什么？”
安德烈晃了晃画片，“拜访一下圣玛利亚号上的这位朋友，一起吗？”
“不了。”
“为什么？”
“礼拜一白天联邦警署会趁机进行一次唐人街人口调查。”
“我是说晚上，八点左右。”
西泽只好坦言：“以一个朋友，或者是什么身份……我不知怎么面对她。”
“或者是情人？”
“……”
安德烈身体微微前倾，将画片交还给他：“你怎么告诉她如何告诉向唐人街亲人解释你和她的关系的？”
西泽漫不经心的说，“恋人。”
安德烈笑了，“你与我们家的父辈与爷爷辈的男士们，谁会少了情人？我父亲在越南与加拿大都有不止一位，据我所知，阿瑟爷爷，也不止三位吧。即便传闻到东岸去，也没人指责你。”
西泽指指自己，“是，每个人都有情人，所以外面传言东岸的欧洲男性移民从第一代起甚至对印第安人图谋不轨，所以后辈们一半以上都有黑色头发与黑色眼睛。然后为了伟大的白人家族的事业，离开驻地后，搂着同样高贵的白种太太，轻而易举将这群女人抛诸脑后——多么体面而优雅。”
“像你和我的父亲。”安德烈知道他并不喜欢种说法，笑着说，“这一辈人里，小时候只有你跟我常在一起骑马打球，我们两都没有母亲，性格都不太好相处，因为自小只有父辈们教导，很晚才懂得人性里柔软美好的部分。‘世界太危险，所以孩子需要两个父亲’，我不像你一样在家中受宠，也没有一个鼎鼎有名的教父，你去了内华达以后，我孤独了很长一段时间，直到有一次，偶然去了唐人街……纽约的唐人街，不像旧金山这样著名，像香港九龙的弥敦道一样令人眩晕，但是我喜欢那里。西泽，了解以后你会明白……”
“安德烈。”西泽及时打断他，微微眯眼打量这位旧友，“我记得，上中学的前一年，学校里有一些男学生时常去纽约的唐人街——有时回家很晚，有时夜不归宿。”
“我只是想告诉你，即便共和党人有坚决的排华立场，但是他们从未断绝过与华人的接触。就像即使听说你在旧金山唐人街使用了支票，穆伦伯格也并没有人为此谴责你。因此你更不该感到有任何不适与介怀