倒是很自信,张嘴便答:“我会说的,一点点,就一点点,我还有中文名字呢。”
一句一顿,完全听不出声调。
所以话没说完,全场都乐了。
当然,也有可能是笑给老板看的。
胡炎心里也乐了,这好,自己是华夏山区小学,对上老外这个外国山区小学,乐子这不就来了嘛?
不过,老外说自己有中文名字,倒是让他抓住了话头。
旋即恢复流利的汉语:“那请问您的中文名字叫什么呢?”
“我姓司马,你们姓司马的人都很聪明,名字叫‘当’,借你们的话,就是敢做敢当的意思。”老外解释得很认真,看起来像个小孩子似的。
寓意倒是挺好,可众人总听着哪里不对味儿。
胡炎脑子反应快,当即诧异道:“司马当?”
“是的,你感觉怎么样?”老外期待的问道。
胡炎直挑大拇指,夸道:“好名字,很大气,如果您媳妇来华夏,就叫‘霍玛伊’,怎么样?”
“哦,Thank you,谢谢!”老外点头,认真道谢。
而旁边的李青则适时的笑骂道:“好家伙,这俩口子合起来,那就是‘死马当活马医’?”
老外哪懂华夏的俗语,纳闷道:“这个医术很厉害呀,死的都能医好?”
“噗嗤~~哈哈哈~~~”
全场观众早已忍不住笑喷了。