“我有非常重要的事情要说。”萨姆严肃地支着下巴, 他眉头紧蹙。
“什么？我听着呢。”杰西拿着两瓶啤酒，瓶盖相对, “砰”地一声在桌子上磕开。他把一瓶递给萨姆，又塞给他一个玻璃杯，自己拿着另一瓶对着瓶口闷了一口。
“我知道，我没有说你——”萨姆伸出一只手，做了个下压的手势，“我是说，你能不能去把迪恩叫过来？”
“他能别一进酒吧就到处勾搭姑娘吗？”
杰西缓慢地眨了眨眼, “说句公道话，是对面先搭讪的。”
他一边说着, 一边打开塞到他酒瓶底下的纸条, 草草扫了一眼便扔到一边。
“我受够你们两个了。”萨姆给自己倒了半杯啤酒，愤愤地灌了自己一口。
——
“嘿, 萨米，别那么看我, 是你非要在酒吧谈的。”迪恩笑嘻嘻地把自己的酒瓶在萨姆的杯沿上磕了一下。
他们废了相当一番功夫把散发无用的魅力的迪恩和依依不舍的女孩儿拽开。最开始是萨姆试图插入他们的对话，成效甚微，最后杰西上来一手把萨姆拖开，手肘在吧台上撑了一下就顺势隔开了他们俩, 尽管这让那个姑娘有点不满——仅仅持续到杰西给了她一个wink，并向她要了电话号码。
“你从哪儿学的？”迪恩狐疑。
“你说呢？”杰西摊手。
杰西在迪恩和萨姆中间伸手打了个响指。回到现在。
萨姆把杯子向自己这边拖了一点：“我从来没有说过要来酒吧！”
杰西像小学生一样老老实实举手：“我说要来的。毕竟如果有什么奇怪的事情发生，除了哥谭的小报, 最快流传起来的地方总是酒吧。”
“我以为你叫我来是因为我跟你说过，我有话要说！”萨姆立刻转头看他。
“OK，OK，那不重要。”迪恩难得当了一回和事佬, 在杰西和萨姆偶尔发生矛盾的时候，他会立刻表现得像个好哥哥，“那么什么事，萨米？”
“我们得回一趟家。”萨姆又皱起眉头。
“哪个家？”迪恩又灌了一口啤酒，漫不经心地接道。
萨姆语气严肃：“堪萨斯劳伦斯。我们以前的家。”
“哇哦。”迪恩终于放下了他的酒瓶，干巴巴地感叹了一声。
“在这个时候？”杰西也顿了一下。
“你总得给个理由，萨米。”迪恩转动了一下身体，好让自己坐正，正对着萨姆，双手搭在桌上。
“我梦到了。我这几天一直梦到我们以前的房子……”
“你又做噩梦了？”迪恩看起来有些笨拙地试图去安慰萨姆，“我知道你很痛苦，可你不能总想着杰西卡……”
“不，不是杰西卡，迪恩！”萨姆有些恼火地轻锤了一下桌面。
迪恩的表情柔和下来：“妈妈死的时候你才六个月，萨米。”
“也不是！你没懂我在说什么，迪恩。不是过去，是未来。我有很糟糕的预感。”萨姆深深叹了一口气。
“这根本说不通！为了一个虚无缥缈的预感跑到堪萨斯？”迪恩焦躁起来，他下意识地反驳，“而且他们需要我们！萨姆，你也看到了，仅仅一个晚上哥谭就多出了数百个吸血鬼。我们从来没见过比这还要疯狂的事情。我们不能放着这些不管！拯救他人，猎杀鬼怪，这是家庭事业！”*(1)
“而如果老房子那里真的发生了什么呢？！如果我们能阻止，但我们什么都没做？迪恩！在杰西卡死前，我梦到了！我梦到了杰西卡是怎么死的，但我只是把那当成——当成一个噩梦。而它最后发生了!”萨姆提高了他的音量，这让隔壁卡座有人瞟过来了一眼，他又很快压低声音。
“你没有察觉到吗，迪恩？他们不需要我们！想想那些设备，那些覆盖哥谭的摄像头。他们有金钱，有技术，有能力。他们欠缺的只是一点知识和经验。我们已经带来了前者，马上他们就会获得后者。即使我们在这里，这几天依旧一无所获，不是吗？”
“不，萨姆，对一个猎人来说最重要的就是经验。什么叫一无所获？我们还抓到了几个游荡的吸血鬼呢。”迪恩显然还对那场可怕的吸血鬼暴动心有余悸，他不愿意抛下眼前潜在的威胁而投身未知的可能性。实际上他也感到不安，吸血鬼暴动可能只是一个开始。迪恩只是不那么喜欢把自己害怕什么说出来，比如他在稻草人的恐惧毒气里看到了什么。
杰西看着他们两个争吵，默默地喝完了自己这瓶酒——然后“咚”地一声把空酒瓶立在他们两个中间。“停一停！”
“什么？”迪恩和萨姆异口同声。
“我留在哥谭，你们回去看看。”杰西无所谓地说。
“不行！”他们再次同时反驳，几乎同步地侧过身来对着他，“你总是一个人行动！”
“别忘了我是唯一得到老爸准许的那个！”杰西无辜地眨了眨眼，“哦，在他失踪之后那就还有迪恩。你们不觉得这能解决一切问题吗？哥谭这边有一个猎魔人。堪萨斯有两个。没有什么我们解决不了的。”
迪恩试图想出一个理由来：“据迪克所说，上次你一个人来哥谭的最