非常严格的,要求翻译人员必须有N1的证书,再经过一套试题的测试才能过关,我因为比较有耐心,而且是个夜猫子,所以承担了打时间轴的任务。 似乎说了一堆你们没兴趣听的话,那么我还是说回自己自卑的原因吧。 因为从小我就不善交际,所以上大学后几乎没有交到朋友,只能把时间都花在自己的爱好上,译制出好的日剧、日影就算其中一个呀! 弄来梯子,借助梯子,攀上高处,探着脑袋去看外面的世界的时候,我总是时时惊讶于外面的世界的精彩。 我承认我的眼界一直都很小,小到不会坐地铁、叫不出室友衣服的吊牌的名字、不晓得去高档饭店用餐要额外多收茶位费。 甚至有一回,班级组织去某个西式的自助餐厅吃饭,我这个乡巴佬真是丢脸透了: 我不知道“巧克力喷泉塔”是用来蘸棉花糖和甜甜圈的,就用碗去接。 我……真的是以为那是盛来喝的。 所以我被西式自助餐厅的服务员数落的很惨,她骂我坏了餐厅的格调,说我弄脏了餐厅的环境,而且,她就这么当着大家的面,如同面对一个垃圾一般,大声斥责我:“你这个死穷鬼不配来这里吃饭!” 我的同班同学们,他们在笑。 他们把我当成了一个笑话,谁都没有走过帮助过我,谁都不愿意替我说一句话。 那个时候,班长是这么对我说的:“宋大牛,你自己打车回学校去吧!” 见我要走,她又叫住了我,说了一句更加伤我的自尊的话: “宋大牛,我们班同学知道你家里穷,所以就从班费里拿了一些钱出来。” 她把一张百元钞票放在我手上,装出“同班同学要互相帮助”的模样,继续说: “你就收下吧!这是大家给你的车费,不用还了。” 当时,我真是恨不得挖一个地洞,好把自己藏到里面去。 那样,我就不用听餐厅中的客人们口中的嘲笑声,也不用面对同班同学们不怀好意的“关照”了。 天知道我有多痛! 那些人,把我自尊践踏的一文不值。 我家里条件不好怎么了,我就是班级里最穷的又怎么了,你们这些恶魔,你们的心,简直比黑洞还要黑! 我甚至无法理解: 为什么名牌大学医学部的高材生岛崎慎一,他每发一张在实验室解剖小白鼠的帅照,就能引来几百个好友点赞和留言,而且每个人对他说的都是好话。 可是,我却不得不承认,岛崎慎一的笑容,真的很阳光、很具有振奋人心的力量。 隔着屏幕,他的笑容都能给我带来的感染力,真是奇怪啊! “喂!快醒醒!” 我这样告诫自己,甚至想用一巴掌打痛自己,来从那种“羡慕”的感觉中走出来。 “宋大牛,你什么时候起,也变的像那些只看脸的女生们一样肤浅了呢?” 我嘲笑自己,笑自己输了,也笑自己可悲。 毕竟,那些给岛崎慎一的帅照点赞和留言的女生再肤浅,岛崎慎一“家境好”、“长得帅”、“成绩好”、“性格好”的事实都不会改变。 只是。 只是岛崎慎一穿着白色的实验服,所以我看不到他的心脏。 我不知道那是不是一颗“救死扶伤”之心,如果那些阳光与美好,都是他装出来的,那岂不是太过可怕了? 后来,我才意识到,是我的生活太过单调了。 于是,我打算模仿岛崎慎一。 我试着在微信朋友圈里发了一张“自己站在塞满物品的超市手推车旁”的照片。 我想:这就叫做有生活气息吧?像岛崎慎一那样发生活照,说不定就能引起别人对自己的刮目相看。 我心思总是很纯粹,我要让那些瞧不起我、又觉得我没见识的同班同学们知道—— 宋大牛虽然是走出山旮旯之后,才第一次见识到“商业购物综合体”的。 但是,不需要谁教,宋大牛也是会自己逛超市和买东西的! 结果…… 唉,结果当然是适得其反。 我发的那种照片,不但没有人点赞,还被评论为“土味太重”,甚至被好事者挂去了校内论坛惹人耻笑。 我真是在自取其辱吗? 岛崎慎一,我为什么无法活成你那样呢? 每当在微博上看到自己译制的作品被别人喜欢时,我就好开心,一种无法