你吃维他命吗？我看见你偷偷在吃维他命哦。 你缺少什么吗？否则，你为什么要吃维他命？ 可以的话，请告诉我答案吧！ 【片源者·岛崎慎一·自述】 我叫岛崎慎一，是东都大学的一个医学类大二在校生。 我出生在医生家庭，父母和两个哥哥都是精英医生，所以我对自己将来要走的路十分明确。 我有自信走好这条路，是因为我出身好、成绩好、人缘好、相貌也好。 每年过生日，我都会向父亲保证，我说自己一定会成为一个优秀的医生，不负他所望。 除去日常上课下课、与朋友们一起聚餐唱歌的时间，对我而言，一直有在坚持做的、又引以为豪的事情—— 便是作为“片源者”，为异国的字幕组免费提供影视资源。 你们问那个字幕组叫什么名字，抱歉，我是不会透露的，但如果你是日剧迷，就一定不会陌生。 那么，请允许我将其称为“字幕组X”。 虽然我不理解为什么异国看剧不用付费，但是出于礼仪，我依旧会在固定的节日里，提前写好明信片寄往字幕组的所在地，让收件人“张瑶”转交每一位默默付出的工作人员。 后来，大概是10月的时候吧，我收到一封退信，再通过Facebook沟通，我得知字幕组被迫关闭了，组员们也因为解散而各奔东西。 “陈菁”说，她根本不知道我寄明信片的事，从成立至关闭，整整五年，她都不知道。 再往后，事件的发展就更出乎意料了： “张瑶”被发现死于小区的花园内，死因是吸入花粉导致的急性哮喘病发。 而与她熟悉的朋友都说，平时她下班回小区，都是戴着口罩的，根本不可能特地跑去花坛自杀。 如果她是因为字幕组被取缔、受不了刺激所以寻死，倒也太冲动了点！ 警方在她的家里找到了有我的指纹的明信片，要求我协助调查。 两国距离如此之远和我有不在场证明尚且不论，若说有人非要故意让我背黑锅，那么，我真是倒了八辈子大霉了。 【字幕组X总监·吴俊添·自述】 我叫吴俊添，是“字幕组X”的总监。 解散后难得的第一次聚会，请大家不要愁眉苦脸好吗？ 虽然这样说很不好，但是不就是死了个人吗？ 又不是啥天塌下来的事情。 今天“字幕组X”被勒令关闭，明天咱换个新名字“字幕组k”，加购个更加靠谱和给力的海外服务器，不是照样能生存？ 亲爱前“字幕组X”的成员们，我希望大家都记住了： 我们做的是不求回报的好事，没什么见不得人的东西。 那些人随便按个“版权纠纷”的罪名就想整死我们，我只想说那是他们想当然了！ 现在的字幕组遍地开花。 随便懂门外语的人，找三俩个同好就能自立门派，真是可笑。 偏偏那些小打小闹的“野生字幕tea，还爱一路高调，得意的跟什么似的？ 看看吧，大家都睁大眼睛看看吧—— 那些大大小小的論坛、围脖、公粽号，哪里没有那些奇葩tea外联组成员们发的招人广告？ 真是好一副“引吭高歌、不怕死就拼命作死、初生牛犊不怕虎”的姿态的呀！ 喂，你们这些不成气候却自以为是的“野生字幕tea，是以为可以逆袭王牌字幕组而称王吗？ 那可真是一副铮铮傲骨啊！ 也许我们这些“老前辈”们，还得向你们投去“佩服”得目光呢。 怎么样？ ——觉得我说话难听了吗？觉得我伤害到你们的自尊心和自信心了吗？ ——那可真是真是对不起。 我不过是在“字幕翻译”这一行干的久了一些，看得过于透彻了一些而已，我对你们“各野生字幕组tea，是完全没有敌意的。 我们可是同一个圈子里的同行啊，同行之间不“相互友爱”怎么行呢？ 不过作为在圈子里有一定“影响力”的前辈，我可要好心给你们这些“野生字幕组tea提个醒： 你们别忙着笑话已经被迫关闭的“字幕组X”，去看看某博主的长篇大论吧，没错，就是那个让无数粉丝”泪流成河“的万字长文。 那篇文章下面，可是有人这么评论的呢：