重复了一遍他的发音，但舌头打着卷发着颤，比一种语言来说，更像是动物的嗥叫。 维特尼斯耐心地又说了一遍，接着又是一遍，直到她完整无误地说出这个词语。 他们走到一棵树下，那股沁人心脾的花香更加浓烈，几乎萦绕在两人周身，一个劲地往伊迪丝的鼻孔里钻。 “给我描述一下它长什么样，”她颇有兴致地说，“说不定我能知道。” “小小的花朵，是淡黄色，它们挤在一起，开在一根枝条上。” 伊迪丝开始回忆，在湖畔附近的灌木丛中有哪些相似的花，她嗅着这个味道，熟悉的名称忽然从心头蹦了出来。 “是木樨花！”她惊喜地喊。 “某系花？”维特尼斯也像她刚才那样，模模糊糊地重复着。 “木-樨-花。”伊迪丝轻声暗笑，一遍又一遍地重复，直到他也正确地说出了这个单词。 他们在木樨花附近徘徊了一会儿，又一前一后拉着丝带回到前往湖畔的道路上。从一棵树到另一棵树，一丛灌木到另一丛灌木，很快就听见了溪流潺潺的声音。 小湖的附近全是平地，伊迪丝记得这一点，所以她松开了丝带，像倦鸟归巢般往前跑去。 她的凉鞋后跟在青草间飞快地闪动着，宽大的袖口和裤脚随风拂动，却没一会儿就给另一个人捉住了。 “您要跌进湖里！” 维特尼斯的心快要从嗓子眼里跳出来了，眼睁睁看着她奔向深不见底的大湖，他赶紧猛冲过去，捉住这只迷失方向的小鸟。 “不会！我不会！”伊迪丝快活地笑着，却也停下脚步撞进他的胳膊，“我听见了湖水的声音，还有飞虫拨弄水草的声音，我——” 她忽然顿住了。 “我听得多清楚啊！就算看不见——就算我看不见，但我能听出水声和飞虫的声音——” 她的脸上爆发出无限惊喜和雀跃，回身搂住他的脖颈又蹦又跳，指向印象中的水草丛喊道：“快去那里拿布袋！”