伊迪丝又回到了这里，和去年不同的是，她得到了一间靠近楼梯的小卧室。 这里堆放着萨拉和罗伯特从前用过的绘图桌，还有一大堆望远镜、显微镜和磁铁用具，在靠近窗户的一侧摆放着一张铜制圆头的铁床，像是楼下小黑屋里那张。 但这一切都和哈特家的房间差远了。 如果非要用叔父和叔母能明白的方法举例，伊迪丝会说这仿佛就是人类所生存并注定终将毁灭的尘世和耶和华降临且值得等待的来生新世界的差别。 “别拿耶和华开玩笑，”贝琳达板着脸斥责她，“我知道你是异教徒，但这也太超过了。” “如果她也能称呼一个红衣主教为异教徒的话。”伊迪丝心想，脑子里全是成天笑呵呵的胖修士幽灵。 “我得在这里住多久？”伊迪丝问。 “想住多久都行！这里是你的家！”路易斯苍然地笑笑，“只要你不想错过开学！”他开了一个自以为是的小玩笑。 只有他的妻子贝琳达笑了。 “我得在这里住多久？” 等他们收起笑意，伊迪丝再次有点冷漠地问。 但这次没人再回答她，两人都显得十分刻意，最后路易斯只是呵呵笑着说：“瞧这个小鬼头。”便和妻子一起离开了二楼。 整个夏天的时间似乎被冻结了，就像一座静止不动的时钟。 尽管他们要求伊迪丝住在房间里，但并没有强行把她关起来。 白天的时候，她照样能够在街区附近闲逛——并且贝琳达非常鼓励她和萨拉一起外出。 “现在她怎么愿意让我靠近你们了？”伊迪丝问。 “嗯，让我想想，也许是因为你之前告诉了他们，你在暑假期间不被允许使用魔法？” 这是场意外，当时罗伯特正在纠缠她，想要再看看之前见过的那种“小把戏”，被缠得受不了的伊迪丝就把这件事告诉了他，没想到贝琳达叔母听见了。 至此以后，她对伊迪丝的态度终于从厌惧参半变成了厌恶占上风。 “那她为什么要让我跟你一起出门？”伊迪丝又问。 “我不知道，也许是因为我的男朋友吧。” 萨拉身体前倾，正在化妆台前为自己刷眼睫毛，黑乎乎的睫毛膏粘在她长得惊人的睫毛上，好几个地方都结块了。 “你有男朋友了——”伊迪丝惊异地瞪着她，“——那是真的吗？” “当然！我为什么会骗你？”萨拉哭笑不得地转头看她。 “不，我是说你的睫毛，它快长到你的眉毛里去了。” “是假的，我叠了两层假睫毛，”萨拉对她眨眨眼睛，伊迪丝仿佛能感到一阵小风冲自己吹来，“而且我已经十五岁了，我想我有资格化妆和交男朋友！” 她的语气忽然变得咄咄逼人，而伊迪丝身后的房门也被怒气冲冲地甩上了。 “那是——” “是的，我妈妈，控制欲很强，窥探欲很强的妈-妈。” 萨拉有些郁闷地用一把大刷子扫着自己的脸颊，圆圆的苹果肌上顿时出现了两片显眼的红晕。 “你不担心吗？”她抬头看向伊迪丝，虽然装出一脸狠劲，但还是流露出担忧，“他们要让你住在家里一个暑假，你的朋友们呢？” “其实不算特别担心。”伊迪丝微微侧头，放松地靠在墙壁上，“别忘了，我是女巫。我想离开的话，随时都可以骑着我的飞天扫帚离开——我只是，还有点其他的事情需要做。” “是吗，是什么事？” 伊迪丝没有回答，只是用手指在耳畔附近转了转。 萨拉做出了然的表情，有些佩服地看着她：“非常聪明，小女巫。在这栋房子里，得多警惕墙外的耳朵。” 她把最后一个像戒指似的磁吸圆环扣在了鼻翼上，猛地合上化妆包，挺起胸脯对伊迪丝说：“好了，让我们出门吧！” 她们出门的时候没有受到任何阻拦，路易斯叔父不在家，贝琳达叔母想说什么，却被动作极快的萨拉关在了屋里。 街区附近的小公园里，有一群男孩正围在那儿打篮球，罗伯特也在里面。 他们跑着，叫着，球鞋踩得地面上的松散碎石吱吱作响。见到两个大女孩结伴而来，罗伯特不时地瞥她们一眼，仿佛想和她们打招呼，但下一秒又被扑面而来的篮球所打断。 “你没有给我妈妈什么保证吧？”萨拉有些心神不定地问。 “什么？……不，当然没有。” “好极了，”萨拉停住脚步，双