被惹怒了，竖起眉毛将那些眼神一个个瞪了回去。 伊迪丝幻想自己一定是要进入一个从未见过的天地了，或许巫师们平日一直拿天地那样大的薄膜遮住了自己的世界，里面有龙角巷、有魔法学校，还有形似人类社会的魔法小镇、魔法警察局、魔法邮局—— 但麦格女士把她领到了一间世界上最偏僻、最不起眼的的酒吧门口。 “我还不能喝酒。”伊迪丝好心提醒她，但由于太过失望，她脸上不顺气的表情使她看起来像是在抱怨。 而麦格女士则是淡淡地瞥了她一眼：“我并非是领你来这里小酌一杯的，菲尔德小姐。” 这间名为破釜酒吧的店铺肮脏又狭小，等她们走进去以后，伊迪丝也没有任何眼前一亮的意外，因为这里也完全符合她的预想——又黑又小，又破又挤。 但是从这里开始，伊迪丝所能见到的人基本都穿着和麦格女士差不多的长袍了，只有一些裁减样式和新旧的区别。 他们见到麦格女士，有人会脱帽致礼，也有人会微笑打招呼，而她则会一一回复。 “龙角巷究竟在哪里呀？”伊迪丝耐不住问道，她实在是受不了这样狭窄房间里的乌烟瘴气，直到她们走进酒吧的后院，她才认为自己逃了出来。 麦格女士再次摸出那根神奇的魔杖，在墙上轻轻敲了三下。 她敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大。 在伊迪丝目瞪口呆的表情下，不多时她们面前就出现了一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。 “是对角巷，菲尔德小姐。”麦格女士轻笑着纠正她的发音。 伊迪丝活了这么多年——虽然也才十一年——她也没见过这样超出想象的地方，这条歪歪扭扭的繁华的商业街聚满了穿着长袍的巫师，街边的店铺都是些千奇百怪的地方。 帕特奇坩埚店——坩埚是什么？是巫师界的厨具店吗？ 斯拉格&吉格斯药房——哦！闻起来像臭鸡蛋，伊迪丝可不想进入这家店铺。 咿啦猫头鹰商店——这里有多少只猫头鹰呀？它们个个健壮可爱，威风又活泼，隔着鸟笼不断鸣啼和伊迪丝打招呼。 魁地奇精品店——那家橱窗外聚集了最多的小巫师，他们挤在一起，把脸贴在玻璃上，让玻璃内层正在自动清洗的手帕搞不明白，不停地隔着一层玻璃试图擦拭掉那些雾气。 “哦！那是最新的光轮1000！我真想要一把！”一个披着金色鬈发的女孩高声赞扬道。 “麦格教授，”伊迪丝忽然停住了脚步，“魁地奇是什么？那些扫帚又是用来做什么的？” 麦格教授的眼神随着伊迪丝望向一旁的魁地奇精品店，用一种异样的、带有自豪感的语气说：“魁地奇是巫师界最为受欢迎的体育运动，而飞天扫帚则是它不可或缺的一部分。” “你们真的可以骑着扫帚飞起来？”伊迪丝惊呼道，像是迫不及待想要加入那些围在一起的小巫师队伍，“魁地奇又是什么？你们怎么能够在骑着扫帚的同时进行运动呢——难道，难道是扫帚竞速赛？” “菲尔德小姐，假如我们有一下午的空闲时间，我也许会很乐意为你讲解魁地奇的比赛规则，”麦格教授说，“但是很显然，我们没有。” 但她并不是完全拒绝了伊迪丝的请求，因为她答应能够在购买完其他必需品以后，可以带着她去那家店里逛一逛。 “不过你还暂时不能够拥有一把飞天扫帚，”麦格教授具有威慑力地看着她，“一年级学生是不被允许带扫帚的，也没有资格竞选队伍。” 那得在这儿待到二年级才行呀！伊迪丝心里想着，她本身只打算在这里上一年的学，努力控制自己外泄的魔法，然后再退学去圣玛丽卡恩的。 可是如果她要在二年级才能拥有一把会飞的扫帚，那岂不是还得在这里上完二年级？ 进入对角巷以后，麦格教授就松开了牵着她的手，伊迪丝不得不亦步亦趋跟在她的身后，才能保证自己不被其他巫师冲散。 而她们从魁地奇精品店门前离开后，又经过了许多商店：有的出售长袍，有的出售望远镜和稀奇古怪的银器。 还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪…… 很快，麦格教授带着她站在了一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前。 在亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，和伊迪丝、麦格教授或者是任何一个人类都长得完全不像，他生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，手脚都