始长青春痘，为此烦恼不已。对此，苏西·穆勒说：“她说话时从不看你的眼睛，要么盯着地面，要么看着天空，着实让人心烦！不过，她仍然很出众。” 格洛丽亚的优异成绩引起了历史教师爱丽丝·贾博的注意。茱莉亚·格罗曼回忆道：“贾博小姐的教学方式主要是随机测验和课堂提问。每当她提出一个刁钻的问题，大家答不上来，贾博小姐就会昂着头，自豪地踩着自己的影子，绕着教室巡游一圈，最后轻轻停在格洛丽亚桌子旁，敲敲她的桌面。格洛丽亚站起来，冷静地报出正确答案，干净利落，就像一个剑客。” 格洛丽亚就读于比弗利中学的两年内，她一直是贾博小姐最钟爱的学生，拥有一个勋章般的昵称——“常春藤小姐”。贾博小姐曾拍着桌子说：“如果班上有人能被一所常春藤联盟大学录取，不会是你——傲慢到认为自己不需要任何人指点的杰克逊先生，不会是你——用脏试卷彰显天才的桑顿先生，只可能是格洛丽亚！” 也许，贾博小姐的本意是激励那些和格洛丽亚一样聪明却不够刻苦的学生，但此言的确在格洛丽亚心中埋下了进入常春藤联盟大学接受高等教育这一理想的种子。在诸多名校中，格洛丽亚独独心悦于芝加哥大学。她在读到一篇介绍芝大的专栏文章时，立刻被“师生在草坪上坐而论道，徜徉在柏拉图、亚里士多德、奥古斯丁、康德智慧的海洋中”这样的描述吸引了。她认为，芝大严苛自律、心无旁骛的学习氛围和她自身的品性最为相宜。 经过深思熟虑，格洛丽亚把自己的愿望告诉了爱丽丝·贾博。贾博小姐首先赞赏了她高远的志向，接着客观地指出了存在的困难。首先，大学四年的学习需要以稳定丰厚的资金为支撑，一年的生活费与学费加起来至少需要两千美元。格洛丽亚看向窗外，沉思片刻，低声说她自有办法解决钱的问题。第二，这一重大决定需要监护人的支持，一旦埃丽卡意识到这一决定意味着彻底放弃演艺事业，离开好莱坞，她可能同意吗？格洛丽亚苍白细长的手指捏紧了衣角，说“如果真的被录取，我会想办法的。”“第三——”贾博小姐慢慢地说：“你需要一个有名望的推荐人。”格洛丽亚猛然抬起头，她知道自己多年来从未花心思缔结人脉，这一点她根本无计可施。 爱丽丝·贾博凝视着爱徒忧伤而不甘的眼睛，下定了决心：“别担心，这件事就交给我吧。”她想起了一位现任芝大副教授的童年好友。 与多米尼克·詹姆斯副教授的会面定于六月的第三个星期天。格洛丽亚跟埃丽卡扯了个谎，说贾博小姐要帮她补习功课。母亲抬起醉醺醺的眼皮，伸手要钱。她唠叨着要女儿把心思放在电影上，必须找个机会重返好莱坞。在母亲看不见的地方，女儿背过身去厌恶地冷笑。 多米尼克·詹姆斯和爱丽丝·贾博生长于同一个社区，毕业于同一所小学，同一所中学，一个做了大学教授，一个做了中学教师。两人一直保持着通信，不过多米尼克博士只把和贾博小姐之间的交往看作溯源童年的工具，他打心底里认为贾博小姐的工作没有多少价值。当然，这些话他不会说出口，他不想伤害贾博小姐的感情。正是凭借着这样一副善解人意的心肠，多米尼克博士得到了上级的器重，在大学里扶摇直上。正是因为这样一副好心肠，他没有告诉贾博小姐，自己已经确定要把今年的推荐名额留给费兰克·莱万——本地检察官的公子。 所以，在格洛丽亚·嘉诗和多米尼克博士第一次见面时，她就感受到了对方态度中的轻慢。格洛丽亚朝陪同前来的贾博小姐望去，对方沉浸在老友重逢的喜悦中，没有察觉到格洛丽亚眼神中的不安。 贾博小姐和多米尼克博士热情地谈起了彼此的生活，格洛丽亚觉得贾博小姐说得太多，多米尼克博士说得太少，他耐心的倾听中似乎掺杂着怜悯。她越来越怀疑，眼前这个温和好心的普鲁斯特专家究竟是真心提供帮助，还是暂时没有找到拒绝的借口。畅聊一刻后，贾博小姐起身离开，把空间留给教授和学生。 多米尼克博士首先看了她的成绩单，啧啧赞道：“看得出来，你是个非常认真刻苦的学生。” “谢谢您，詹姆斯先生。” 接下来，他看了格洛丽亚的一篇小文章，研究的是南北战争后亚拉巴马州黑人及子女的生活境况变化。他称赞她写得一手好字，接着问她为什么想进入文学系。 “因为我真的热爱文学，先生。文学作品磨练了我的感官，让我能用他人的眼睛认识这个世界，真正理解对方，反过来也使我自己成为富有同情心的人——这是一种非常美妙的体验。” 多米尼克博士无动于衷，接着问道：“我听爱丽丝说，你以前是个演员？” “是的，先生，我在好莱坞工作。” 也许是“好莱坞”这个名词骚动了多米尼克博士的神经，使他嘴角抽搐，嘴唇不自觉轻蔑地一撅。他的微表情落入格洛丽亚眼中，