从他那里了解一些情况。 这个人一直不愿意协助他们的调查,所以莉娜给了他一剂 Tardopao,这是一种缓慢传播的毒药,需要三个小时才能杀死受害者。 显而易见,这种毒药帮忙撬开了他的嘴。 多布雷斯库害怕地摇摇头。“他们发现我告诉了你,他们会杀了我!”他喊道。 “如果你不告诉我们,你也会死,”萨尔布提醒他。“我想这取决于你是宁愿今天死,还是想有机会在未来几周内生存下来。(罗马尼亚语)” 考虑了一会儿萨尔布的话,多布雷斯库犹豫地说,“ 如果我告诉你,你们会保护我免受他们的侵害吗?(罗马尼亚语)” “我猜他是在寻求保护,作为给我们提供名字的交换。”莉娜一边检查着自己的指甲,一边用一种无聊的语气说道。 “保护,是的,”多布雷斯库很快地说,“如果我照你说的做,我需要,呃,安全保证。” “我可以安排一次去印度或邻国的单程旅行。”莉娜提出。“一个能让你远离食死徒的地方。” 多布雷斯库脸色一沉。“你逼我离开我的家? 我的家人?”他抱怨道。 莉娜走近他,弯下腰,直到她的眼睛与他的眼睛齐平。“我很乐意把你带到最近的龙保护区,把你喂给它们,”她冷冷地说,“因为你是一个令人恶心的人,如果像你这样的人越来越少,世界会变得更好。所以当我给你一个机会,让你完好无损地逃走时,我建议你把它当做一种非凡的善良之举。” 他的英语可能并不完美,但莉娜从多布雷斯库吞咽口水的样子里可以看出,她的意思已经得到了充分的理解。 “现在,”她继续说,直起身子,往后退了一步,“你要给我一个名字吗?” 多布雷斯库紧张地舔了舔嘴唇,然后虚弱地笑了笑。“善良的女士,”他说,“我给你十二个。” —————————————————— 1995年10月28日,星期六: 哈利和罗恩是魁地奇训练后最后离开更衣室的。他们在一种令人不舒服的沉默气氛中走回城堡,直到哈利打破了沉默,他尽力鼓舞地说: “好吧,情况本来还可能更糟的。” 罗恩一反常态地冷冷地看了他一眼,“我救了八十四个中的两个球,还把艾丽西娅从扫帚上撞了下来。” “弗雷德抓住了她。” “这不是重点。”罗恩叹了口气,“我应该辞职。” “不。”哈利坚决地说。”你很棒,罗恩。听着,每个人都对你期望过高,是因为奥利弗毕业的时候基本上已经达到了职业水准。 但你不能让这事困扰你。嘘声和批评只是竞技体育的一部分。我知道你能打得很好,因为我见过你这样做,所以不要让你的怀疑毁了你的表现。” 罗恩翻了个白眼,“谢谢你的鼓励,教练。” 哈利拍了拍他的肩膀,“来吧,快到午饭时间了,我要饿死了。” 他们走近城堡的入口时,哈利注意到坐在那里的四个女孩一看到他,就站了起来,开始朝他走来。 当她们走近时,他模糊地认出了她们: 她们就是莉娜七年级时经常跟在她身边的四个女孩。他不知道她们的名字,但他知道她们现在一定上三年级了。 罗恩在他旁边低声说: “你认识她们吗?” “不完全是。”哈利回答,但是他还没来得及补充什么,姑娘们已经走到了她们跟前,挡住了他和罗恩的去路。 “你好,”金发女孩自信地说。“我叫蒂芙尼。”她朝右边皮肤较黑的女孩猛地竖起大拇指。“这是伊芙,这是——”她指了指坐在她另一边的两个黑发女孩,“艾琳和丽贝卡。” “呃,好吧,”哈利尴尬地说,“很高兴认识你们。” “我们以前从来没有说过话,”蒂芙尼接着说,“但我知道你是莉娜的朋友。” “然后呢?”罗恩突然插嘴,双臂交叉。 姑娘们似乎对他的敌对态度不以为意。 “我们想参加你们的黑魔法防御术秘密班,”一个叫丽贝卡的女孩宣布道。 哈利吃惊地盯着她,而罗恩立即嘘了她一声,偷偷地四处张望。 “你们是怎么知道的?”哈利慢慢地问。 “我们,”丽贝卡指着自己和艾琳说,“听到迈克尔 ·科纳在公共休息室里对特里·布特和安东尼 ·戈德斯坦说要在下次课程上练习魔咒的事情。” “我就知道他是个傻逼,”罗恩嘟囔道,听起来他已经得到了证实。