他出了门，到了老夫妻的家之后，那栋房子正在为三位小主人举办葬礼。赫里特摸黑潜入房间，家徽一见他进来，便叹息：“是你啊，你来了，赫里特·蒙卡洛斯。” “是我。”赫里特说。 “你杀死了三个佩戴我的男孩。” “没错，是我，或许这会让你感到难受。” “你什么时候再回来？” “等我有要办的事情时自然会去找你。” “现在你要做什么？”家徽问他。 赫里特没有回答，他只是拿起书房里的本子，家徽愤恨地跳起来，尖锐的边角试图刺穿赫里特的手掌。挣扎之中，它扯下笔记本的某一页。 房间里发出的声响惊动正伏在儿子们尸体上哭嚎的老夫妻，他们将三个少年拖进地下室时已经耗尽力气，现在瘫在地板上。 他们看见赫里特，便愤恨地爬起来试图杀死他。他们一路追到河边，却无法渡过喝水。 “我诅咒你。”老太太说，“在河对岸，我的女儿会为她的兄弟报仇。” 赫里特把笔记本交给庄园的女主人，于是他的大哥与女主人的大女儿结了婚。 “如果你能为我取来河对岸那对老夫妻厨房里的小金盆，我就将二女儿给你二哥。”女主人说。 “一言为定。”赫里特答应了。 他出了门，来到老夫妻家中。今天是三个男孩的头九，老夫妻正念着玫瑰经。家徽的眼泪一滴一滴落在水井里，它看见蒙卡洛斯，说：“是你啊，你来了，赫里特·蒙卡洛斯。” “是我。” “你抢走了绘着我的书本。” “没错，是我，或许这会让你感到难受。” “你什么时候再回来？” “等我有要办的事情时自然会去找你。” “现在你要做什么？”家徽问他。 赫里特没有回答他，而是偷偷翻进厨房。瞎了眼的老仆人已经不在这里了，装水的小金盆也消失了。 “他们都在水井边”厨房里的家徽道。 于是，赫里特走到水井边，那个瞎眼的老仆人果然在打水。他将这个丑陋的坏东西推到井里淹死了，这才取得小金盆。 老夫妻发现了赫里特，他们追到河边，却没有办法过河。 “等你下次过来，我就杀了你！”老先生怨恨地盯着他。 他拿着金盆回到庄园，他的二哥就与庄园主的二女儿结了婚。 “河的对岸有一只能够做筏子的雌鹿，如果你能杀了她，将皮剥给我，我就把三女儿给你。”女主人对赫里特说。 “一言为定。”赫里特回答。 他出了门，渡过河。这次老先生蹲在河边，看他走过桥，便用杀死过他三个儿子的匕首割开赫里特的喉咙。 赫里特跌进河水里，伤口在水流的洗刷中露出苍白的血管。他顺着河水流啊流，像是趟过生与死之间的冥河一样。最后被捅进心脏的匕首发了芽，根系穿过他绑在一直被背着的石块上。口袋里的煤被河水冲刷，淌出黑色的水。 一只鹿见他倒在河边，就凑过去舔他带着盐的血水。 “你是河对岸的鹿吗？”赫里特问。 “没错。”雌鹿说。 “那你走近一些吧。” 待它走近，赫里特就将它杀了，皮剥下来做成筏子。他坐在筏子上，逆着河水往上。沿途的植物像是枯死了，巨大的黑影像是恶魔的足肢，重重跺在地面上。 “你不能带我上去了。”雌鹿说，“它在上面等着我们哩。” “是谁？” “死亡。” 死亡轻柔的手早已悬在赫里特的头顶，但是它没有盖上他的眼睛，而是取走一直背在背上的石雕。 “已经有人为你付出代价了。”死亡说。 赫里特得以逃生，鹿也留下自己鲜红的肉|身作为代价。 他们继续沿着河水而上，黑色的雾气逐渐淡去，雌鹿对赫里特说：“我们不能再前进了。” “为什么？” “他在前面等着我们哩。” “是谁？” “锻造耶|稣” 雌鹿说的可能是真的，也可能是假的。河流的正中间出现一间小啤酒馆，赫里特走进去，却发现里面没有啤酒，酒保递给他一杯杏汁。 黄色的液体盛在杯子里冒着泡，上升的雾气变成一个裹着亚麻布的男人的形状，他的肩膀很窄，骨瘦如柴。