，黑着脸对老先生大吼。 见没有什么可听的，我感觉膝盖上已经结痂的伤口变得很痒，于是又坐回床上。蛇就是在这个时候溜进来的，它是来求情的。看在朋友的份上，在一个阳光和煦的午后，我向莱丽莎提出放里德尔出来的请求。 “这是他的错，妈妈，”我说，“但是如果一直关着他，最后就会变成我们的错了。” 下午，里德尔就出现在走廊上。他看上去被关了很久，变得有些瘦，但是头发还是黑色的。看见我之后，出乎意料的是他并没有显露出对漫长禁闭的怨气，而是有些兴奋。我从那双眼睛里看见了认同，但是那又怎样呢？ 他永远不会和我在一张餐桌上用餐。 与那些出去做木工亦或者做仆人的孤儿不同，莱丽莎替我找了份能够打发时间的活。我在帮教堂编花环。每周一，莱丽莎会来这里拿走那些成品，又在周六给我七个先令。这时候的挤奶工大概一周有十六先令，我能够做着比他们轻松的活，又能够拿到将近一半的钱，已经很知足了。 所以，我就在那个狭小的房间里读写、工作，只在没有人的中午以及用餐的时候出去。避开大部分人群，这样的生活算得上闲适。 但是里德尔或许并不这么觉得。 他对看不见的房间里的餐点充满好奇，即使我和他的宠物蛇都告诉他，那里也只有一点点素食。 “那不一样，派丽可，”他试图教训我，“院长是你的亲戚，那些护工可都喊你‘小姐’呢。” “如果你愿意，你也可以改名叫自己‘少爷’，这样即使是国王都得喊你‘少爷’。” 他眉毛皱起来，“那太蠢了。”然后他又说，如果真要改名，自己起码也得是个公爵。 “你可以去法国，然后成为外国人军官，最后变成安道尔公国的首领。”我说。不过里德尔并不知道安道尔公国，也和大部分英国人一样瞧不起法国。 我们总是这样，维持着不好不坏的关系。直到八月的最后一天，里德尔敲开我的房门。看着满屋子的花环，他看上去惊讶极了，“你在房间就做这个？” “这是我的工作。” “好吧，派丽可，你明天和我一起走吗？” “去哪里？” 他看起来惊讶极了，“当然是——你不知道？” 我明白了，“你要和那个老先生走吗？” “噢——”他背着手，变得得意，“当然，我以为你也是……对了，你到十一岁了吗？” “我不知道。” 他噎了一下，“你可以去问问莱丽莎的——算了，我可以帮你问问学校的教授。” 随后，里德尔像是施舍一样地看着我，提出借一个熨斗的要求，“作为交换，我需要一套整齐的巫师袍。” “巫师袍，”我看着他带过来的那一块黑布，“莱丽莎妈妈知道了会杀了你的。” “她早就知道了，不然为什么那么讨厌我。” 我没有熨斗，因此只能去向楼底下的老护工借。这些人大多都因为莱丽莎而害怕我，当我想要什么，又会快速找过来。我是不需要拿熨斗的，只要告诉她们这是一块用来盖窗户的黑布。 尽管里德尔对这个形容格外不满，但是他还是得到一件熨烫服帖的衣服。 九月的第一天，所有人都在高兴那个偏执恶毒的里德尔终于离开这里，但是，他把我的蛇朋友也带走了。 这个夏天再也没有人和我说话了。