就拿出了帕斯利小姐的驾驶证，皮姆则掏出了特拉维斯先生的出租车司机资格证，在街坊们面前一晃而过。 对方当然没有看清楚，纷纷要做进一步澄清。 “我俩哪儿也不去啊！”皮姆哭笑不得说，“你们也别呆在这儿，赶紧找个担架，并且报警啊！” 皮姆刚说完，就听见屋外有人大喊：“都让让啊！警察已经来了！” “救护车呢？” “救护车在路上呢！” 按照救护常识，在专业人士赶到之前，莱尼这样的重伤员是不能被挪动的。 加拉和皮姆便起了身，从小卧室进到了客厅，打算迎一迎赶到的警员。 可当她和他与对方面对面时，双方都惊讶得说不出话——第一时间赶到案发现场的警察不是别人，正是那位实际上是五层楼公司管理员的治安官！ “难道，”还是皮姆最先反应过来，“莱尼或是其父母这三人中有谁是真人玩家？” 聪明的皮姆一直牢记着胖警官跟自己说过的话：只要是他接警出马的案子，肯定是跟游戏者相关的。 不约而同地，加拉、皮姆和治安官就将目光投向悬挂在客厅墙上的相框。那是一张全家福，爸爸、妈妈、儿子各居其位，满脸幸福。而照片上这三人的面相，至少在加拉、皮姆和胖警官三名游戏者眼中，竟然没有一个与屋里三名遇害者相符！ “天啊！”加拉忍不住说出声来，“这一家三口都是真人玩家啊！” 从目前来看，这能承认：一对夫妻及其儿子同时登入了游戏，代入了虚拟绿袖城中的一家三口。 至于他们为什么要这样做，为何偏偏选中平民窟中的一家人，也只有回到现实之后才能有答案了。 而“回到现实”，恰恰是尚还存活的莱尼最盼望的。 “啊，”他从卧室里发出微弱的呼声。 加拉、皮姆和治安官进到室内，就听男孩挣扎着对治安官说：“快把我带到传送门去啊！我不想这么年轻就死在游戏里！” 莱尼可能还不知道加拉和皮姆其实也是真人玩家，但他肯定这位胖警官其实是游戏管理员。 “送他去传送门吧！”加拉看着治安官说，“就像对那名煤气中毒的富翁玩家那样。” 治安官面露难色，说：“这个问题有点棘手。因为男孩的父母已经断气了，所以按规定，我需要守在现场完成善后。如此一来，就根本没办法送孩子去传送门了！” “我已经在游戏里呆了整整十年，”他继续摇着头说，“之前遇到的真人玩家都是一个人登入角色，处理起来十分方便。这是头一回遇到一家三口同时登入、且在遇到致命袭击后有死有伤的情形！” “眼下，”胖警官把话说完，“恐怕只能等救护车来，将孩子在游戏世界里抢救了。” “不要啊！”莱尼声音嘶哑地回道，“我要回到现实，我要或者见到爸爸妈妈！” “我俩带孩子去传送门！”皮姆斩钉截铁回道。 “是啊，”加拉也同意，“我俩已经查到了那双鞋子的来龙去脉，也应该回到现实了。” “倒是可以，”胖警官说道，“我事后可以给你们俩的角色作证：的确是当事人主动拒绝被救助，而是要求被带去他处。” “不过，”他问，“你俩知道最近的传送门在哪里吗？” “你告诉过我们，”皮姆回道，“市民活动中心的413室！” “非常好！”治安官说着就一个熊抱，将后背中刀的莱尼从地上抱起来。 “尽管那里不是最近的传送门，”他一边往门外冲，一边跟紧随身后的加拉和皮姆说，“但是去市民活动中心只需要走主干道，在这个时间点只有零星车辆，会很顺畅！” “都让让！”胖警官抱着男孩，连同加拉和皮姆，穿过了挤满了邻居的走廊，噌噌噌下了楼梯，出了楼宇门。 那群篮球小子们原来就一直守在楼下，就等着再看一眼“星期六”留下来的四枚蹄铁。 现在出了事情，连他们的家长都再也睡不着觉，纷纷从窗口探出头来观瞻。这群半大小子更不可能睡得着觉了。 “我们的车停在主路旁边！”皮姆边跑边说。 胖警官就气喘呵呵地抱着成了血人的莱尼，经过了车门印了“Sheriff”的警车，跟着加拉和皮姆穿过了臭气熏天的小巷，来到了明亮路灯下的玛莎拉蒂。 加拉还是遥控开了车门，让对方将可怜孩子送入了车后座。 治安官直起染血的身体，看着两人跳进驾驶位，发动车子，两秒钟内加速到百公里，往