当郑华开着车，载着长生和古莉莉，到达盘龙市国际机场。一到达海关出口，就真的发现，在较醒目的位置，正是孔方雄带着的几个人，他们已经早早等候在了那里了。 孔健老远就看到长生他们三人，赶紧上前打着招呼。 当然，孔方雄听到孔健跑上前，皱了皱眉，但没有任何表情，像是没有注意到。 等到他们走近了，听了长生和孔健的寒暄，这才扭身过来，朝长生笑着，点头示意。长生则也微微鞠躬，简单说了声：“孔校长，你来了。” 孔方雄还是没有说话，又点着头，朝古莉莉笑了笑，算是给他们都打了一下招呼。但并无喜忧或冷热，就只是很绅士地，像是对比较陌生的“熟人”的表示。 很快奥本海姆一行就出来了。 长生走上去，与奥本海姆热烈地拥抱：“老师，您这么高龄，还专程过来参加学生的婚礼，真令人感动，真是太感谢了！” 奥本海姆则两支胳膊挽着长生的双臂，说道：“长生，我也这么叫你了。我的课题离不开你，那可是我最后的课题，必须完美地收官。所以，我听说你还缺少一些新的好点儿的设备，就专程借着参加婚礼的机会，亲自给你送来了。希望你早些结束这边的工作，早些回到课题中心去。” 孔健就在父亲身边，给孔方雄当着翻译，实时将所有英文都翻译出来。 其实孔方雄也熟悉英文，只是长久不用，生疏了。特别是听力，他来之前就叮嘱过孔健，要时刻准确地翻译给他。 长生回答说：“那几位大师兄，他们也都是我的老师，完全能够取代我的那部分工作的。” “噢，不，不！”奥本海姆笑着，轻缓地摇着头说：“他们也和我一样，都老了。我现在需要的不是经验，我需要的是思想，是新鲜的，像你这样的思想家。” “啊，老师过奖了，我可达不到思想家的境界，我才二十三岁，还缺少很多经验。” 奥本海姆见到长生，真的非常兴奋，坐了十来个小时飞机，依然精神矍铄。刚想再夸夸长生，却看到了古莉莉，忙说道：“这位美丽的姑娘，一定就是新娘子吧？” 长生赶紧介绍道：“老师，她就是我的未婚妻古莉莉。” 又对古莉莉说：“这就是我的老师啦。” 古莉莉马上很正式地鞠躬道：“大师您好，我是莉莉。您叫我小莉就好！” “小莉，好，好。”奥本海姆向长生竖起大拇指，连连说好。显然，他是很称赞长生是很有运气，也很有眼光的。 这时孔方雄靠近了些，他让奥本海姆看到他，好也打个招呼，最好还能寒暄两句。 可是，奥本海姆还是挽着长生，问道：“这位是？” 长生忙介绍道：“这位是孔方雄先生，他是盘龙医科大学的校长，也是医大附属医院的名誉院长。他旁边的，正是盘龙医大附院心脏科的著名专家孔健先生。” “哦，你们好。”奥本海姆并没有想上前和他们握手的意思，依然一手挽着长生的胳膊，说道：“很感谢你们，能接纳我们家的叔伯弟弟，来这边做心脏手术。不过，我不是很懂得医学方面的事情。” 长生又向孔方雄介绍道：“这位就是美国国家工程院著名的院士，阿兰﹒威﹒奥本海姆大师。” 孔方雄忙说：“非常欢迎奥本海姆大师！我们也很荣幸，能够接待和医治大师的兄弟。大师也太过谦了，大师在心脏医学方面的问题，随时可以向我们垂询！” “哦，不用客气。我有易在，哦，长生在我身边，医学方面的事情，他告诉我就行了，不用太麻烦你们的。” “不麻烦，不麻烦。”孔方雄又说道：“我此番来接机，是要请大师和您兄弟，一起入驻我们医院的贵宾接待房，并且也准备了盛大的接风宴会，以略表敬意。” 奥本海姆听着，又问了长生一句：“什么是医院的贵宾接待房？” 长生以为孔健没翻译清楚，或是奥本海姆没有理解，就又回答道：“就是孔校长为大人物和贵宾们，专门准备的类似宾馆的住处。您被当作VIP，所以他盛情邀请您去赴宴和下塌于他们那里。” 奥本海姆又摇了摇头，直接说道：“不，不，我不去医院的。” 孔健忙解释：“那里实际上比酒店更豪华、舒适，服务也是更好的。” 奥本海姆看了眼，一直在一旁作着翻译的孔健，又问长生：“他英语还可以，是他们宾馆的吗？” 长生赶紧回答道：“哦，对不起老师，刚才忘记向您介绍了，”他指着孔健介绍道：“他可是我们盘龙的心脏学方面的大专家，甚至在全国都是最厉害的。他叫孔健，今天也是专程过来接您的。因为他是孔校长的儿子，所以就充做了一下校长的翻译工作。” 马上孔方雄上前用不太顺嘴的英文说了句：“对不起大师，”就又用中文说道：“犬子可能刚才没翻译清楚。我们专程来接机，正是想向您表达敬意！也已为您安排好下塌的酒店，还请莅临为盼！” 孔健刚才见到父亲的表情，对长生本就有些尴尬，又被这一系列的“寒暄”弄得心里有些郁闷，脸色顿时就苍白了起来。 他哼哧着“do son， do son……” 长生马上观察到了这一状况，他不想让孔健情绪失控。马上指着孔健用英文说道：“老师，您可能不知道，他是我的小健哥，我们从小就认识，关系很好的。孔校长刚才以中国传统的谦恭语言，说小健哥是犬子，直译就是‘do son’