狮群整整围绕在象身两周，直到散发出实在难以下口的气味后，它们才选择放弃，而肖恩特这段时间，除了进食睡觉，就是在领地内瞎转悠，只要看到胡狼和鬣狗的踪迹，它就如同狗皮膏药一般，一直跟在对方身后，而它们也记起了，被肖恩特一次次屠杀幼崽的梦魇时刻，异常配合的离开狮群领地，一时间波特领地，到处都是可见的洞洞洼洼。
小娜看着有些光秃的平原，有些埋怨肖恩特，破坏了生态平衡，基本只对中大型猎物感兴趣的它们，领地中现在没了鬣狗、胡狼，导致生衍快速的野兔，疣猪，不断滋生，在旱季即将到来的时刻，原本还未迁徙的水牛、斑马、角马群，开始提前远走，寻找水草更加富饶的地带。
而此时的肖恩特，也动了带着狮群迁徙的心思，只不过，它并不是为狮群食物发愁，而是一直对wisdom怀恨在心，想直接带上母狮幼崽，在上河地界驻扎，省去后顾，沿途横扫四周的对手。
几天后的正午时分，当水源彻底枯竭，大地开始呈干裂状，肖恩特一狮当先，独自在前方领队，无奈的文格尔，带着文萨、半耳，驱赶着母狮幼崽上路，Adversity狮群，最终离开了长期的居所，跟随着肖恩特，踏上了未知之旅。
在一处交叉口，文格尔与肖恩特再次产生了分歧，同样进入过上河领地的文格尔，清楚那片土地，也并不适合狮群生养，想要另辟蹊径，但肖恩特强硬的挡在它面前，希望它跟着自己走，狮群也因为两头雄狮的僵持不下，而停滞。
眼看两兄弟要在狮群面前内讧，文萨、半耳只能干着急，但好在最后，文格尔再次妥协，朝着上河地界方向走去，母狮幼崽们也相继跟上，烈日下，所有的狮子都伸出了舌头，喘息着，其中一头上了年纪染病的母狮，一直走走停停，很快便和狮群拉开了不小距离。
“嗷....”
当虚弱的母狮彻底走不动了，对着狮群吼求道，希望它们等等自己，而群体中的娜娜，听到它呼唤，带着孩子脱离了队伍，来到它的身边，这是它的母亲和小家伙们的外婆，娜娜悲伤的蹭了蹭母亲的脑袋，苏恩和米蒂也如往常一般，对着外婆打闹，而狮群的尾巴，已渐渐消失在它们的视线中。
娜娜一边慌张的望向狮群的方位，一边焦急地顶着母亲的后臀，好不容易老母狮往前走了几步，又蹲坐下来，大口喘着粗气，它的身体太虚了，娜娜有些急了，离开狮群的庇护，不仅它很难生存，两个孩子基本也活不下来，一狠心，开始驱赶着两个小家伙，朝着狮群方向离去。
“嗷嗷嗷....”
身后母亲不绝于耳的哀嚎声，不仅钻入娜娜的耳蜗，还刺入它的心，浑身颤抖的它，不敢回头看，也不敢停下，拼命推着两个孩子快步离去，它为了自己和孩子，最终还是抛下了妈妈。
“还是太年轻了...根本不考虑母狮和幼崽！”小娜在明白了肖恩特的意图，恨铁不成钢的说道。
她停在了那头被抛弃的母狮侧方，只见那头母狮已不再叫唤，将脑袋深深埋下，已经接受狮群和女儿，双双抛弃自己的现实了，小娜心痛的拿起摄影机，为它拍下最后一段画面，便驾车离去，不一会就追到了，带着幼崽的娜娜。
悲伤的它，仍在拼命推着孩子，似乎在想着母亲会怎样？被肉食动物杀死，亦或者活活饿死，也许自己今后也会面临被抛弃，可它不怪肖恩特，它明白身为领袖，绝对不能为这些动摇，唯一能做的，就是赶紧和孩子与狮群集结。
在夕阳落下之际，娜娜、苏恩、米蒂，与大部队汇合了，肖恩特也看到了归来的娜娜，主动来到队伍中间，蹭了蹭它的脑袋，回蹭的娜娜，久久不愿意与肖恩特分开，想要好好宣泄自己的悲伤，但肖恩特，还是不解风情的回到了最前端。
终于，在途经一棵大树下，肖恩特看了看身后的狮群，停下了前进的步伐，确实已经走了很长时间，该休息了，狮群成员，见几头雄狮都趴下了，也相继带着幼崽靠近，趴下歇息，第一次出远门的小家伙们，也都累了，很快便闭上了眼睛，没了动静。
“一个狮群只能有一个领袖！这样的想法，自肖恩特进入成熟期后，越发深固。
它不断打量着，已经睡去的三兄弟，半耳在肖恩特眼中，还如同孩子一般，但文格尔、文萨，它已经默许两兄弟，比它拥有更多的母狮，甚至是后代，可文格尔，三番两次的僭越，即便是对的，也让肖恩特很不痛快，认为文格尔是在挑战自己，也从第二次分歧开始，肖恩特便下定决心，要打压一切狮群对自己的负面“声音”，做真正的独裁者。
“吼！吼！”
夜间时分，车中的小娜被狮吼声吓醒，睁开眼，打开远光灯，便看到了母狮们浑身颤抖，蜷缩在一起，文格尔、半耳站在原地，不敢靠近正在交战的文萨、肖恩特，与平常的打闹不同，文萨的狮面有些血色，被肖恩特死死压在地面，咬住了狮头。
在众多疑惑的目光中，只有肖恩特、文萨，和一头母狮清楚原因，原来醒来的文萨，想要与一头母狮交配，习惯肖恩特不会阻拦的它，就在狮王的不远处，与母狮有所动作。
正当文萨行