“吼吼....”
黄皮低吼着，狮眸浮现出恶毒的凶光，它的鼻头赫然缺了一大块，正是躺在地上的母狮的杰作。
残缺的鼻尖还在冒血，但回过神的黄皮，再次朝着娜娜逼近，显然已经动了杀心。
可娜娜仍旧凶相不见，露出獠牙，前爪也蓄着劲，这个杀死自己孩子的入侵者，哪怕是死，也要给它，多给它留下一些不可磨灭的创伤。
“吼！吼！吼！”
正当黄皮准备扑杀娜娜之时，原本隔岸观火的母狮群动了，娜娜的反抗，让它们看清了入侵者丑恶的嘴脸，也激起了它们的战斗欲望，眨眼间，除了几头照看幼崽的母狮，其余十数头母狮，纷纷围住了三头入侵者。
没见过这个场面的圈尾和半耳，纷纷泄了气，身躯带动着狮头缩下，吼声也越来越虚，再见黄皮已经无暇顾忌娜娜，最先动手的它，身躯已被五头母狮咬在不同部位，在地上不断翻滚，挣扎，刚起身，想重创最近的母狮，就被其余母狮咬翻在地。
围困两头亚成年雄狮的母狮们，眼见黄皮被自己的姐妹们压制，也逐渐大胆，上前撕咬圈尾和半耳，很快场面就乱作一团。
“吼！吼！”
出走的文格尔，终于吼叫着，踏着快步，朝着栖息地冲来，在听到动静的第一时间，它就赶回来了。
原本就有退意的黄皮，起身一爪佯攻，趁母狮躲闪的空隙，冲进两头亚成年后辈的包围圈，大吼一声，示意它们跟着自己脱困，母狮们拦不住，一新想要逃跑的黄皮一行，在追逐一段距离后，眼睁睁看着它们冲向林区，后赶至的文格尔，带着怒气，一头冲进了波特丛林，想要追击入侵者，可终究是慢了一步。
“吼...吼...”
文格尔歉意的对着弟妹低吼，而早已起身的娜娜，低着脑袋嗅着死去幼崽的气息，嘴里不停呜咽，前爪不断摆弄着快要僵硬的肉体，文格尔见状，上前想要蹭蹭娜娜的脑袋，安慰失去孩子的它。
当接触到娜娜的脑袋时，后者直接跳开一步，一爪子呼在文格尔狮脸上，全身毛发颤栗，将獠牙完全露出，好似在说，“如果你尽忠职守，我的孩子会死吗？”
吃瘪的文格尔，固然生气，但也只能悻悻退开，扭头看向其他母狮，可都是无比鄙夷的看着自己，就连自己的伴侣，也自顾自照顾受惊的幼崽，不愿理睬自己。
文格尔有些恼火，想回到树荫下歇息，却被大批的母狮拦住去路，可绕过它们，又显得自己很无赖，无奈的它最终选择顶着烈日，不甘愿的踏上巡视之路。
娜娜则叼起幼崽的尸体，朝树荫下走去，而母狮们默契的，为其让开一条路，将幼崽放置在阴凉处，娜娜也趴下了身躯，不断舔舐已经冰冷的尸体，而它剩余的两个弟弟妹妹，也学着母亲的样子，舔舐着不久前，还在一起玩耍的哥哥，狮群在悲伤中，迎来了夜色。
“吼~吼~吼~”
绵长的狮吼在夜晚中，传进了每一头母狮耳中，幼崽们也探出脑袋，纷纷起身，朝外走去，是它们的狮王肖恩特回来了，肖恩特、文萨和出来的母狮们一一蹭过，只是没发现娜娜的身影，往常自己出去远巡归来，它都是第一个冲向自己的。
当它踏入栖息地中央，数头幼崽将它们的父亲、叔叔，围绕其中，只是肖恩特，已没了心思好好看看这些小家伙的成长。
“嗷...嗷...”
娜娜看着归来的狮王，抬起脑袋悲伤的朝它嚎叫，肖恩特顾不上娜娜，低头嗅了嗅后者脑袋下的黑团，再次抬起头，它没有想象中那样暴怒，而是独自走向栖息地外发呆，文萨不解的看了看肖恩特，携着迎接的母狮回到栖息地中，正当它打算趴下休息时，发现了死去的幼崽。
“吼！吼！吼！”
瞬间暴跳如雷的文萨，发出恐怖的怒吼，母狮们颤抖的将整个身躯缩的更紧，在嗅出不是其后代后，仍旧暴怒的快步跑出栖息地，四周张望，寻找文格尔的身影。
文格尔早已归来，只是躲在草丛中，不敢面对此时的两个弟弟，准确的说，不敢面对肖恩特。
肖恩特再次扭头回到栖息地中，蹭了蹭娜娜的脑袋，将死去的幼崽尸体叼起，不顾身后娜娜痛苦的嚎叫，再次选择独自离开，而文格尔眼见肖恩特远走，才慢悠悠的出现在文萨和母狮的面前。
再次见到哥哥的文萨，并没有想象中喜悦，它发现了哥哥身上没有明显的伤痕，反而有些母狮挂了彩，它就明白了一切，丝毫不给其面，回到栖息地中睡去，独留文格尔在风中摇曳，不知所措的它，完全失去了狮群的支持，只能静静趴在狮群外，等待肖恩特归来的“审判”！
追寻至minging领地无果，赶到波特地界的小娜，就撞上了叼着幼崽尸体的肖恩特，独自行走，直到苏蒂被鬣狗分食的地方，肖恩特才停止了前进。
“它...这辈子...活的太累了！”随着肖恩特的停止行动，同样停车的小娜，拿出摄影机拍摄时，才发现它口中已经死去的幼崽，悲伤的说道。
镜头中，肖恩特轻轻的将小家伙，放在身下的草坪上，抵着脑袋，舔舐着已经完全僵硬的死尸，许久...