寂静的夜晚，只能听到蟋蟀的交响，偶尔伴着微风拂过，和河流洗啦的流水声。
此时的波特边线的草地上躺着两头狮子，正是逃亡的肖恩特和苏蒂兄妹。
两兄妹静静望着河流，如同小时候一般它们再次逃到此处，但不同的是米拉已不再它们身旁，两兄妹低着头，它们依旧期待母亲能赶来自己身边，尽管它们知道已经不可能。
“吼~”
姐姐苏蒂蹭了蹭肖恩特，安慰自己的弟弟，只是现在的肖恩特还沉浸在悲伤中，而且它还受着伤，它并没有回应姐姐，将头埋到一旁。
苏蒂也知道弟弟不仅和自己一样无法接受失去母亲，而且再一次失去雄狮的自信，但眼下不能忽视弟弟身上的伤势，它不想再失去唯一的弟弟，起身再次蹭了蹭弟弟。
“吼!"
苏蒂示意肖恩特在此等候它，它要出去猎食，肖恩特依旧没有变化，眼里看不出一点色彩，苏蒂愣了一会，朝着林中钻去。
“如果我不那么弱，不那么胆小，母亲是不是就不会死，就连比我瘦小的姐姐都比我勇敢，现在还得让姐姐照顾我，我太没用了..."躺在地上的肖恩特此时陷入不断的自责之中，它痛恨自己，甚至不敢去憎恨左茨，它怕，现在的它连复仇的勇气都没有。
小娜看着如今的肖恩特，无比气愤，自从她调整过来追上这两兄妹，这头最喜欢的雄狮一直垂着脑袋，起初以为是它身上的伤太过严重，可看着行动并并没有什么问题的肖恩特，她知道它失去了主心骨，它太过依赖米拉！“你的妈妈为了你们都...都”小娜被气的语无伦次，她好不容易停止哭泣的眼眸又开始湿润，“求求你振作起来，你是一头雄狮，不要就此倒下！”小娜看着肖恩特，她把自己带入了米拉的角色，希望肖恩特能迈过这道坎。
波特栖息地中，黄皮的身上挂着四头幼崽，它的孩子出生了，母狮带着它们回到了狮群。
“嗷，嗷，嗷，嗷，嗷！”
几头小家伙不停的嚎这，咬着黄皮的鬃毛，刚开始黄皮还挺开心，俨然像个慈父一般随着小家伙闹腾自己，但时间长了，它也开始烦躁，但脾气不错的它，并没有对孩子做出过于粗暴的举动，甩掉它们，朝着外面走去，它要自己安静安静，想着巡视的左茨也快回来了，准备带着左茨入侵其他狮群的同时，顺便保护自己孩子的安全，想着想着走到了一处僻静的草丛躺了下来，呼呼大睡。
回到肖恩特这。
“吼....”
苏蒂已经拖着一只不大的疣猪来到弟弟身边很久，但肖恩特一直不肯进食，苏蒂焦急地示意弟弟赶紧进食，可肖恩特就是不为所动，苏蒂见状开始顶着肖恩特。
“吼！”
不知道是被触碰到伤口，还是烦躁，肖恩特对着姐姐发出一声怒吼，苏蒂被吓的跳了一下，好一会，开始呜咽，是啊，不仅是肖恩特，它也很难过，现在还被弟弟凶，它有些绝望。
肖恩特好似知道自己太过分了，站起身靠向姐姐蹭了蹭它。
“吼~”
它示意姐姐与它一同进食，看着弟弟恢复正常，苏蒂立马开心地跑到它身边，两兄妹在悲伤的夜晚依偎着吃着晚餐。
但今夜它们注定无法入眠。失去母亲的它们，今后又该如何生存？如今真正的压力终于来到了两兄妹身上。
当朝阳划破夜空，两兄妹漫无目标地走在草原上，肖恩特仗着年轻的优势，身上的伤疤已经结痂，已经没什么大碍，它们没有选择离开领地，因为它们已经习惯生活在此地，两兄妹像小时候母亲带着自己一样，想先寻找一块能落脚的栖息地，但它们还需要进食，昨晚瘦小的疣猪根本不够它们塞牙缝！
两兄妹盯上了一只离族群稍远的角马，聪慧的苏蒂清楚现在弟弟的身体状况，蹭了蹭它，朝着角马的侧方小心翼翼绕着，肖恩特自然了解姐姐想干嘛，虽然它一直不屑用这种方式，但如今自己确实并不适合追击猎物，便主动配合姐姐的行动，一边死死盯着角马动向，一边观察姐姐的位置。
“吼！”
就在姐姐绕到角马侧后方，肖恩特一声狮吼，吓的角马转头朝着姐姐方向逃去，苏蒂随即冲出袭向咫尺的猎物，角马反应不及，后腿踩空，滚到苏蒂面前，苏蒂赶忙咬住了它的脖颈，肖恩特见状，立刻快步上前帮着姐姐死死压制还在挣扎的角马，角马到死都不知道为何自己会把自己送到两兄妹嘴中，在不解中缓缓死去，苏蒂见角马没了气息，绕到肖恩特身后，顶着弟弟，示意它先吃，肖恩特也确实饿了，也不再谦让撕开了角马的肚子，大口的咀嚼，苏蒂这是在一旁宠溺的看着弟弟进食。
不一会大半的角马已被肖恩特吞下，它示意姐姐也赶紧进食，此时的苏蒂才上前啃食剩下的食物，但在它的心里只要弟弟能吃饱就够了，自己还能有这些已经很满足了。
“吼！”“吼！”
波特栖息地中，左茨已经归来，它正在栖息地中不断怒吼，母狮们和幼崽躲在一旁不断段颤抖
“吼！”
就在千钧一发之时，黄皮赶回来，吼声立刻吸引了左茨，但是它还没勇气跟左茨硬碰硬，示意左茨过来进食