黝黑的石洞中，肖恩特和苏蒂正在啃食着来之不易的斑马后腿，许久未进食的兄妹吃的不亦乐乎，它们还不知，自己母亲到底是经历什么，才将食物带回。
见孩子啃食的那一侧已经见骨，米拉又将另一侧斑马皮撕开，露出猩红的血肉，推向孩子，它强忍着对面前食物的渴望，静等孩子吃饱，一阵风卷残云下，原本不大的斑马后腿只剩下几丝肉沫的白骨和没有多少肉的小腿，见两个小家伙打了饱嗝，开始打闹，米拉开始了自己的进食，黝黑的山洞，一时间只能听到骨碎和幼崽的嬉闹声。
洞外一片漆黑，不远处散发一丝光亮的车棚中，小娜正躺在车床上回味今天发生的一切，黄沙狮群抵触外来入侵者的行为，米拉一次次的坚持，还有初见两只幼崽的激动都让她着迷，特别是当遇到危险时，米拉护在幼崽身前，和刚刚为了幼崽的口粮一次次铤而走险，这些都让她印象深刻，不自主的想到自己的父亲，“也不知道老头子怎么样了”小娜喃喃道，在和父亲共事的过程中，他们的关系已经得到了缓和，她也明白了父亲为何喜欢长期待在这野性十足的草原上，只是接下来米拉一家该如何生存，又让她陷入沉思，她和他的父亲一样，完全把自己带入狮子的角色当中，不等她思索完，一天的劳累让她沉沉睡去。
石洞中的米拉意犹未尽地舔着地上的肉沫，摄取的食物虽远不远不够，但已没那么饥饿，于是轻声呼唤着两个小家伙过来睡觉，可刚吃饱的它们恢复活力，哪肯听母亲的话，米拉也干脆不管了，它要好好休息，保证自己的体力，等这两个小家伙玩够了会回到自己身边，于是便独自躺下，不一会便发出断断续续的轻哼。
“它们这是要去哪。”小娜开着车跟在米拉一家身后，有些狐疑。
一大早米拉就赶着孩子起来，此时的小家伙们还没有完全睡醒，踉踉跄跄地跟在米拉身后。
“小娜，看了一眼车上gps的路线，“它们是要回到波特狮群领地吗？可是那不已经被那几个讨厌鬼占领了吗，那我还跑来黄沙狮群干嘛？”小娜有些郁闷，不过她还没改变路线，她还没确定米拉是否会带着孩子重返故土。
然而此时的米拉，已经打算今后独自抚养自己的两个孩子，直至它们成年，造成它这样做的原因不仅是无法加入黄沙狮群，还有这片领地比起当初在，猎物更加稀缺，带着尚且年幼的它们已经不适合再长途跋涉地寻找栖息地，既然无法融入，也没有目标，它打算带着孩子重新回到相对富庶的故土去，虽然河对岸有着可怕的追杀者，但总比饿死要好！
“真打算回去！”小娜一时有些不解，她盯了米拉好一会发现它并没有改变路线，但转念一想确实黄沙狮群没有接受它们，它们留在这只能被欺负，甚至被杀死，最重要食物欠缺，黄沙狮群也不可能一次次同情它，想到这，小娜立马调转车头，猛踩油门，她要绕到波特狮群领地继续跟随这一家子。
“吼，吼，吼！”
波特狮群栖息地中，巴布和左茨朝着三只瘦小的母狮怒吼，它们饿了要吃肉，让母狮们出去狩猎，几头可怜的母狮被吓得先后窜了出去，两头暴君则心满意足地躺下，惬意地梳理刚才咆哮而抖乱的鬃毛，而基布和黄皮则是被巴布派去打探上河狮群的情况，原本它们是打算先入侵上河群，然而智囊巴布发现了上河领地中有三头地主雄狮，虽说自己的联盟有四位成员，但它并不想在第一个狮群就出意外，于是便绕开了上河狮群，选择只有伯恩一头独狮的波特狮群。
好吃懒做的生活非但没让它收心，反而想拥有更多母狮，更多的领地，被伯恩抓瞎的独眼，虽无法复原，但好在已经结疤，身心俱佳的它正等待着小弟回来报告上河狮群雄狮的身体状态。
上河狮群栖息地。
一处稍微幽暗的草丛中，卧着两头雄狮，正是基布和黄皮，它们一动不动紧盯着上河狮群的一切，它们已经待在这两天，只发现了狮群中两头雄狮，受到大哥谨慎的影响，它们打算再等等看狮群中最后一头雄狮会不会出现，两兄弟隐藏的很好，上河狮群的成员始终没发现危险的靠近。
然而它们还是被发现了！就在不远处能观察到双方的空地老曹举着摄影机，他早有预感这四头雄狮不会就此满足，便尾随着离开狮群的黄皮基布来到此处，果然如他所料，“打算再次入侵上河狮群嘛！”老曹用闲着的左手摸了摸下巴的胡茬喃喃道。
突然，上河狮群发生异样，一群母狮和两头雄狮都站了起来，只见不知道什么时候，它们之中突然出现了一只瘦骨嶙峋的雄狮。
“这是因为牛结核无法进食造成的啊，而且症状已到后期了！这只雄狮已经快不行了。”老曹皱紧眉头说道，便看向基布和黄皮处。
果然两兄弟，已然消失，它们得到想要的了，立马回去叫上其余两兄弟，想一举推翻上河狮群。
此时的米拉一家，已重回波特狮群领地边线，在一处树丛栖身。
小家伙们还在甩着身上残留的水渍，一回生二回熟，这时候的它们学习能力很强，比第一次过河更加娴熟，重回曾经领地的米拉始终保持着紧张的神态，等待小家伙老实期间，它一直张