吃饱喝足的米拉一家，继续上路了。
阳光下，肖恩特恢复了以往的活跃，不再跟在母亲后头，而是像头领般雄赳赳的走在母亲和姐姐前头，米拉看到儿子的变化，充满了喜悦，它的努力没有白费！苏蒂则是好奇看着不断变化的弟弟，有些不解。
“过了这条河，就过了波特狮群的领地了。”米拉回头看了看，它与伯恩在此生活了四年的地方，有些难受，又望了望正在河旁惊奇的兄妹，最终眼神停留再肖恩特身上，“肖恩特自己的儿子迟早会回来的！它会宰了那些混蛋，抢回自己的狮群，现在自己所受的屈辱根本不算什么！”
肖恩特察觉到了母亲锐利的目光，虽有些发毛，但恢复自信的它强势的迎上母亲的“期待”，米拉很满意如今的儿子，看了看能见底的河流，流速不算快，也不算宽，便跳下河往对岸游去，不一会便上了岸，抖了抖被浸湿的皮毛，开始呼唤。
“吼.吼.吼”
它示意孩子像刚才自己那样游过来。
狮子天生怕水，米拉自己也清楚，但它不仅要教孩子生存技能，还得无时无刻锻炼它们的勇气，所以它并没有选择把两兄妹叼过来。
肖恩特苏蒂焦急的看着对岸的母亲，毕竟它们还在幼崽期，两个小家伙尝试用自己的前爪刚触碰到河水，立马缩了回去，开始呼唤妈妈，希望它能带它们过去。
米拉见状，掉头假装往不远的丛林走去。
肖恩特一看，忍不住了，直接不管不顾的一头扎进河里，它第一次下水没有经验，一瞬间河水涌进了它的口鼻，它被呛的发出求救声，四肢在胡乱挥摆，眼见要被河流带走，它终于想起母亲的动作，调整身形，不太熟练的往对岸靠去，最终它艰难的上了岸，浑身不停颤抖，不断的呛水，此时的苏蒂仍在对岸，看着自己的母亲和弟弟，它不想被抛弃，也客服了恐惧，但它明显比它的弟弟有脑子，慢慢下了河，学者母亲的样子，慢慢往对岸边游去，好一会，它也终于缓缓上岸，也在呛水，不过情况比肖恩特好多了，像拨浪鼓一样甩着自己的小脑袋，这时的米拉也回来了，暂时恢复了慈母的影响，舔舐着两个湿漉漉的小家伙，慢慢拍打着它们的后背，恰好正午的阳光正烈，很快皮毛就干了，米拉推搡着两个小家伙继续赶路，就这样，一大两小的的狮影往陌生的丛林走去，正式告别了自己曾经生活的领地。
米拉有些紧张，这片土地它不算陌生，没跟着伯恩之前，它一直生活在这，但此时它非但没有重回故土的喜悦，反而异常紧张，因为对于掌握这片领地的黄沙狮群而言，它们一家就是入侵者！两个小家伙无精打采，很显然还没从刚刚缓过神来，不过它们现在可不能休息，目前它们急需找到一处安全的栖息地，一家三口继续朝着前方走着，初来乍到的一家子运气不错，发现了一处不宽深的石洞，米拉警惕的嗅了嗅四周发现并无其他肉食性动物的气味。
“吼...”
它示意孩子在原地等它，它还要进去再侦察一番，两个小家伙无力的回应了自己的母亲，乖乖待在原地。
米拉打起精神，绷紧身躯朝着石洞中走去，很快就走到底，发现并没有肉食动物来过的痕迹，它放下心转过身用灵便的尾巴，将那些虫蚁驱赶开，呼唤自己的孩子进来休息，小家伙们听到母亲的声音，缓缓向母亲处靠近，米拉没等孩子进来就趴下了，它有些疲倦，小家伙们也累了，依偎在母亲身旁睡去，此时的米拉盯着已有鼾声的两个小家伙，有些羡慕，它也想有依靠，一时间又怀念起了伯恩在的日子，可黄皮的身影突然出现在它的脑海里，米拉有些吃惊，自己怎么会去想入侵自己狮群的雄狮，可要是没有它奋力的保护，自己和孩子早就去见伯恩了吧，也不知道那个笨蛋有没有事...想着想着米拉也沉沉睡去，一家三口，一路颠簸，终于能喘口气。
“黄沙狮群之所以叫黄沙狮群，是领土植被过少，早年被以伯恩为首的三狮联盟，付出了一狮代价，击杀驱赶了四头原生地主雄狮，后因最后一位盟友死于牛结核病，加上食物匮乏，伯恩只停留了一年，便带走了米拉和四头年轻母狮去到了食物更加富足的波特狮群领地定居..."在皮卡车上查阅资料的资料，不自主地念了出来，说实话，她没见过年轻的伯恩，但从资料看，年轻的伯恩以三敌四成功入侵占领黄沙狮群，虽然自己的盟友相继离去有些可惜，但作为独狮的它竟智展现了出智慧！小娜清楚伯恩的勇猛，即便年老但它的强大是她亲眼所见，以一抵四确实可敬，但从人类的思维里是愚蠢的行为，因为，赢不了啊，但它带走了年轻的母狮，跑去，水草优渥，牛羊成群的领地，这一点确实又是智者的表现，小娜直接放弃了对伯恩到底是聪明还是愚蠢的答案，她一点都不懂，只能寄希望找到米拉还有伯恩的孩子，但现如今的黄沙狮群的两头地主雄狮，据她观察脾气并不好，对待自己的伴侣也是异常霸道，如果米拉带着孩子真的能加入狮群吗？带着疑问，等候的些焦急的她，只能继续观察黄沙狮群的情况，她有预感它们快到了。
太阳即将落下，此刻苏醒过来的米拉，站起身往洞外走去，连带着惊动熟睡的肖恩特和苏蒂，还未