“我是格拉茨的鲁伯特，格拉茨伯爵之子。”
出门在外，伯爵老爹的名号格外好用，鲁伯特用起来自然毫不客气。他的母亲去世多年，父亲不曾续弦，伯爵之位早晚会由他继承，提前个几年借用一下，没人能挑毛病。
果不其然，听到他的贵族身份，路德维希的态度明显软化：“原来是格拉茨伯爵大人的儿子，那我们更没必要自相残杀了，你提溜的这位是克拉科夫的雅盖隆陛下，我乃条顿骑士团团长，我们是同一阵线的战友啊。”
“是吗？”鲁伯特回头，“可我刚才明明听你说你们打算对宗座大人的军队见死不救，这难道是同伴所为吗？”
“团、团长……”被提溜的卡齐米日脸涨得血红无比，“救、命，本王、喘不过气……”
“壮士，先把他放下来！再这样要死人了！”
“哼！”
鲁伯特冷哼一声，把卡齐米日重重摔在地上。
波兰国王和他这个德意志人没有半毛钱瓜葛，没有尊重的必要。
“哎哟……”卡齐米日揉着被摔得生疼的屁股蛋子，龇牙咧嘴：“力气怪大的嘞，喂，你是哪来的毛头小子，报上名号来。”
翻译将鲁伯特方才的自我介绍告知了他。
卡齐米日怪叫一声：“又是奥地利人？日了狗了，你们是不是有毛病，总跟本王过不去干嘛？我要去你的皇帝那检举你！”
“哼，臭傻逼。”×2
路德维希与鲁伯特异口同声地骂道。
他看向翻译：“他俩说什么呢？”
翻译摇摇头。
“肯定是在骂我对吧，本王命令你翻译，免你之罪。”
“臭傻逼。”
“大胆！竟敢辱骂本王，你们俩，把这个翻译给我拖下去砍咯！”
翻译高喊无辜，被屋内的两名卫兵拖出了大帐。
不一会儿，另一名满头大汗的新翻译被请进了帐篷。
鲁伯特虽然极为不齿这种藐视生命的行径，但他没有立场阻止卡齐米日。
他满脑子都被“宗座大人陷入危机”的消息占满，恨不得立刻飞过去与大人汇合，根本没心情计较。
刚好路德维希团长也受够了在营地里“坐山观虎斗”的日子。
他起身拜别了卡齐米日，拽着鲁伯特离开了大帐，一路上不住地用德语大骂对方的祖宗十八代，每次都在句尾加上一句“不想死就别翻译给他”。
卡齐米日逼问冷汗直冒的翻译，他便添油加醋地扯出一番“道别祝福”的话，惹来前者的极度不快。他自然猜到了翻译在骗他，但他就剩一个还活着的德语翻译了，只好假装糊涂。
路德维希拽着鲁伯特来到了条顿骑士的驻地。
看见熟悉的黑白鹰旗以及拉丁文书写的“耶路撒冷的德意志弟兄圣母骑士团”后，鲁伯特这才发觉男人的身份。
“抱歉，尊敬的团长阁下，我方才造次了。”
“不，你干的非常好，我早就想扁他一顿了，谢谢你。”
路德维希接过同伴的水壶痛饮一口，呲牙笑着拍了拍鲁伯特：“你看起来本事不小，这么大力气不去和异教徒厮杀实在浪费了，怎么样，有意加入我们吗？”
“抱歉，但是我的家族只有我一个继承人……”
“哦，不好意思，那没事了。”
条顿骑士团的成员几乎全部出身德意志贵族，包括路德维希兄弟。
条顿骑士团是三大骑士团中与世俗走得最近的骑士团组织。名义上，条顿骑士团长不仅受教廷直接指挥，还必须履行神圣罗马帝国皇帝的旨意，是半个神圣罗马成员国。
现实里，路德维希在条顿-波兰战争时期曾向弗雷德里克申请帝国最高议会仲裁，裁决结果是“受波兰国王指示的普鲁士市民联盟非法，授权骑士团动用一切手段镇压市民起义”。
虽然所谓的仲裁根本没被任何人听进耳朵，普鲁士联盟最终也取得了起义的胜利，占据了西普鲁士省，但至少表明了帝国的态度，即不承认所谓的普鲁士联盟。
路德维希团长对这个不畏强权的奥地利年轻人颇有好感。
“你刚才说你叫鲁伯特对吧？鲁伯特·冯·格拉茨。”
“鲁伯特·埃克莱尔·冯·格拉特维恩·格拉茨。”
“好吧，鲁伯特·埃克莱尔……呃，我就称呼你鲁伯特好了。”团长露出善意的微笑，“我决定了，不再在这里浪费时间，现在就南下救援我们的公教弟兄，你要不要与我们同行？”
鲁伯特激动地握住他的手，点了点头：“求之不得！请务必让我随您同行。”