里德尔的事迹传得沸沸扬扬，霍格沃兹鲜少干预学生个人事情的校董会，特意找去了阿芒多校长，好好讨论了一番这名特殊学生的情况。
第二天，邓布利多与格林德沃就收到了学校决定的护送里德尔前往英格兰比赛的任务。
“作为教授，我们要做的难道不是阻止里德尔以身犯险吗？”
阿芒多尴尬的捋了捋自己的胡子，颇为无奈道：“邓布利多教授，校董会认为里德尔的事影响甚广，学校方面不适合干预。派你与贝诺克教授护送他，就是学校的让步。”
一旁的格林德沃好整以暇的坐在那，知道里德尔真正实力的他一点也不担心对方的安全问题。
邓布利多则半点不信里德尔所谓的“为未婚妻出气”的蹩脚理由，虽然没有确凿证据，但他肯定里德尔与“贝诺克教授”认识。
护送的事情最终还是定了下来，得到通知的里德尔并没有反对。他现在更为头疼的事情在于是否带塞西莉亚一同前往英格兰，大赛期间他自己分身乏术，因此非常不愿带女友以身犯险。
然而如今两人的处境早已捆绑在一起，里德尔近期所袒露出来的财富早就不知道惹了多少人眼红。现在几乎整个魔法界的人都知道塞西莉亚是他的软肋，即使不带在身边，也会有人将主意打到她身上。
临近出发前，里德尔还是决定将塞西莉亚带在身边，因为他找不到比待在他与格林德沃、邓布利多三人身边更安全的地方。
因为对自身实力及另外两位教授实力的认可，这一次里德尔选择了轻装上阵。
三月的英格兰已是一片绿意，举办比赛的地点在一处临近海边的巫师小镇。
这里和灰色调的伦敦截然不同，阳光大剌剌的直射在人身上，就连咸味的海风都带着几分轻柔。
比赛开赛在即，原本安静祥和的小镇近期热闹非凡，街道上到处都是来凑热闹的陌生面孔。
里德尔一行四人在小镇边缘落地，一路闲逛走进小镇最热闹的一条街。
格林德沃看着街道两旁琳琅满目的商品，好奇问身侧的邓布利多，“阿不思，这种比赛你以前参加过没有？”
“没有。正常情况下霍格沃兹是禁止教职人员参加这类危险系数较高的比赛的。”邓布利多偷偷往里德尔那瞥去一眼。
里德尔下颚微抬，全当听不见，转而给大家普及小镇的情况。
巫师小镇名叫巴特莱小镇，全镇约有三千名巫师，位于英格兰南部。由于常年举办全英巫师决斗大赛，所以在关注这类赛事的巫师中很有知名度。
整个小镇几乎都依附于大赛衍生出的旅游及服务业，几乎每条街道都有旅馆和可以用餐的酒吧。除此之外，赌博业也非常兴盛。
说话间四人已经抵达镇上最大的酒店，门口招揽生意的门童已经殷勤的走上前，“客人们是要住宿还是吃饭？”
“开四间房。午饭我们待会儿到大厅吃？”后一句塞西莉亚是问的里德尔，她顺便从口袋里掏出两先令小费递给门童。
里德尔面无表情，生硬的纠正：“三间客房。塞西莉亚，为了你的安全着想，我和你共用一个房间。”
“那就两间！”格林德沃挤到门童面前，粗声粗气的命令道，“两间房！那对小情侣一间，我和阿不思一间！”
说完，他用警告的眼神恶狠狠的看了门童一眼，一副‘你敢开第三间就死定了’的凶残模样。
邓布利多深深看了他一眼，继而抬脚进店，将人远远甩在身后。
门童原本被吓得面色惨白，紧接着手中又是一沉，原来塞西莉亚又往他手里塞了十先令。对于每天只能赚到二三十便士的门童来说，这十先令无异于是笔慷慨的打赏。
门童笑呵呵的收下小费，以极快的速度安排了两间最豪华的套房。
休整一番后，四人便前往餐厅用餐。
大赛报名截止到三天后，所以这两天陆续抵达巴特莱小镇的巫师非常多。此时餐厅也坐了不少人，大多成群结队聚在一起讨论即将开始的比赛。
全英巫师决斗大赛赛程简单直白，举办方将参赛人员随即组合两两对决，直到决战出最后的胜出者。最开始这种比赛影响不大，每年只有十几二十人凭一腔热血争来斗去。
但随着关注的人增多，每一场比赛都涉及上万金加隆或英镑的去向后，不仅参赛的人更多，举办方也越来越正规。
现在比赛的时间基本固定在每四年会举办一届，很多想豪赌或做小生意的巫师，会趁着这个机会到巴特莱小镇住上十天半个月，等比赛结束后再离开。
四人坐在一处靠窗的位置，旁边是两张拼起来的长桌，围坐着不少人。塞西莉亚切着餐盘里的食物，隔壁桌议论的声音就飘了过来。
“听说第一场比赛安排在了海上，好大的荒岛，四周都是悬崖峭壁，安排的混战！”
“那今年总算有点看头了。往年就围片空地，选手们打架都能溅起泥。”
“还不是食死徒俱乐部的老板要参赛，听说就连欧洲都有人坐庄这次比赛，赔率不低。”
“我已经买了。赌那小孩儿必输！”
“你不怕赔个精光？