士官长这边，则在路途中和大量星盟部队交战，在USNC主力部队进行收复作战的时候，天上的海军也投送出了OTSD到城市内进行作战，再加上一些残存在避难所UNSC部队也涌入了城区。随后士官长在市中心工业区附近的大楼里发现了一个海军陆战队前哨站，并目睹了天一架圣甲虫在这里虐杀UNSC部队，于是士官长直接加入了战斗，在几名OTSD驾驶者星盟幽灵侦察艇的帮助下，士官长直接跳帮了圣甲虫，从内部直接摧毁了它。也就是在时星盟部队也开始撤回突击航母，它们后撤的原因也很简单，因为部队损失太大了被打急了眼的悲怆先知也顾不了那么多，决定直接在城区上空进行跃迁前往05环带。而士官长则被约翰逊接走，和其他剩余部队一起返回琥珀号。
面对即将跑路的庄严忏悔号，士官长乘坐鹈鹕号返回琥珀号
此时面对即将跑路的庄严忏悔号，恰好在附近米兰达向胡德请求追击。虽然胡德原先试图派遣两艘马拉松级重型巡洋舰进行拦截，但在情况紧急的情况下胡德不得不开了绿灯。于是琥珀号成功尾随庄严忏悔号进入跃迁空间一同跃迁。除此之外，UNSC还派出了UNSC巴黎号、UNSC敬畏号、UNSC珊瑚海号也跟着一同进行了跃迁，而UNSC黄昏号稍慢只能跟随跃迁尾迹追击。
虽然追随着星盟船只的跃迁尾流让他们的跃迁航速达到了以往的数倍，但是其他四艘船凭借着更高功率的引擎一溜烟跑的没影了，只留下黄昏号在后面慢哟哟的跟着。而当黄昏号跳出跃迁空间时，却目睹了不曾想象的场景：其余四艘舰船影都没见到，只有巨大的环带、巨大的博爱之城以及因大分裂而互相开火的星盟舰队。
追击庄严忏悔号的琥珀号
跃迁产生的余波也给城市产生了巨大的破坏。虽然像太空电梯在内的许多新蒙巴萨建筑依旧屹立不倒，但产生的跃迁空间裂隙还是在新蒙巴萨以北的地面上留下了一个巨坑，甚至露出了一部分的先行者传送门。这也导致UNSC之后重新启用了北约的C9前哨。
同时这一事件也给执行浪人冲击行动的ODST们带来了巨大的影响。原先出于协助士官长捕获悲怆先知和破坏庄严忏悔号的需要，马拉松级巡洋舰道吾名号部署了第65突击师的ODST们打算直接使用SOEIV空降突入舰体内部。然而途中跃迁产生的冲击波和EMP却摧毁了空投舱的导航和安全系统，造成了ODST的大量死伤，也让众多优秀的战士在漆黑一片的铁棺材中等待着地狱的到来。不过其中一支A9小队被戴尔临时拉走执行特殊任务改变轨道而全员幸存下来。
现在战场上只剩下了一艘名叫欢庆号的战舰，看似战争的天平已经向着USNC方向倾斜，但是战争这种事情不到最后谁也不能说自己胜利了。
2552年10月23日零点，USNC海军的雷达官发现了一件可怕的事。
“警报！发现大量空间跃迁信号。”