深夜雾气弥漫，秋风徐徐，荒原恍若来自尘世之外，摇曳在西海岸。
大地不断颤抖，野牛的奔跑声响彻原野，如同丰收的秋讯。
经过这么久的语言交流，部分俄国人已经掌握了海湾语言。
俄国探险队继续东进，试图接近路易斯安娜州，然后建立前沿哨所。
不管其他部落是否承认，先把旗帜插上去再说。
“你们听，这声音......野牛群，是野牛群，快去告诉苏夸布斯，我们找到野牛群了。”符拉迪沃斯托克拿着火枪，激动地跑着。
其他士兵闻声赶来，众人神色激动，终于可以大捕猎了。
大家骑马走上山坡，一群群野牛在夜幕中穿梭。
“我这就去告诉他们。”茨雅科夫挥舞马鞭，纵身冲入夜色。
他一路疾驰，直奔部落营地，心中不断回忆着单词。
此时部落营地一片安静，大家都很失落，如果没有捕猎到足够的食物，这个冬日恐怕很难熬过去。
他们已经向东迁徙很久了，却始终没看到野牛群。
俄国探险队也在东进，大家经常分享信息，讨论周围的情况。
部落民站在营地广场，众人围在篝火旁，有些人打算返回海湾，有些人执意继续迁徙。
“苏夸布斯，苏夸布斯！”茨雅科夫骑马冲进部落营地，“野牛，野牛！在东边，东边！”
这番话像一颗巨石，重重砸进众人的心海。
沉默的夜幕氤氲着不安，部落民望向茨雅科夫，大家一时没反应过来。
“茨雅科夫，野牛？确定？”苏夸布斯走了过来，眼中闪出亮光。
部落太缺食物了，荒原上很难找到大量肉食、浆果、脂肪。
他思考了一天，差点决定返回海湾，这样至少可以控制风险。
“确定，野牛，野牛，东边，东边！”茨雅科夫大声回答道，声音在秋风中愈发炽热。
部落民顿时跳起舞来，他们举着武器、木杆，欢呼声响彻大地。
在苏夸布斯的指挥下，一群青年跳上马背，他们驱赶着马群，准备向东行进。
大家把茨雅科夫当做英雄，欢呼着他的名字。
不出半个小时，队伍集结完毕，上百个部落骑手呼啸过山坡。
苏夸布斯纵马走在队伍中间，他和茨雅科夫聊着最近的事。
“我听说法国人在拉拢苏族部落，希望他们能对付英格兰人。”苏夸布斯说着较为流畅的俄语，他知道战争要来了。
俄国人东进或许也是为了战争，可人数太少，似乎起不到什么作用。
海湾又来了一批俄国人，他们刚下船就直奔河流山林，拿着盘子到处找金子。
“你们要加入战争吗？”茨雅科夫问道，寒风吹乱他的头发，“我们还在等待女皇陛下的诏令，在此之前，我们必须抵近落基山脉。”
茨雅科夫心里也没底，说不定女皇现在顾不上北美殖民地。
探险队只能自由行动，尽可能地拓张西海岸土地。
根据之前和苏夸布斯的协商，俄国探险队确定了部落的土地范围，同时表示尊重部落的土地权益。
但这有个问题，协议并没确定俄国探险队的土地范围。
也就是说，除了部落划定的土地，其他土地俄国可以自行处理。
“不，这是没有意义的行为。”苏夸布斯目光凝重，他不信任法国人。
......
日出的时候，野牛群的速度慢了下来，它们缓缓穿过平原。
符拉迪沃斯托克拿着一杯咖啡，营火上烤着红薯、玉米。
他悠闲地看着野牛群，身边俄国骑手拿着火枪。
“符拉迪沃斯托克，一起捕猎吧，这个冬天一定很难。”苏夸布斯看着野牛群，眼神愈发凝重。
今年野牛群来晚了，说明气候发生了变化，今年的冬季可能比以前漫长。
他拿着弓箭，上百名部落骑手跟在一旁，望着浩荡的野牛群，心中燃起了希望。
“好，我们准备好了，出发。”符拉迪沃斯托克放下咖啡，纵身跃上马背。
大家沉默地冲下山坡，马蹄声淹没在秋风中。
野牛群察觉到了危险，它们加快脚步，铺天盖地的奔跑着。
部落骑手靠近野牛群，他们挽弓搭箭，瞄准最外面的野牛。
年轻骑手围猎落单的野牛，他们拿着长矛，稳稳地扎向落单野牛的头顶。
“茨雅科夫，我们算是最潇洒的俄国龙骑兵吧，哈哈哈。”符拉迪沃斯托克举着卡宾枪，他把军服系在腰间，只穿着一件白色补丁衬衫。
俄国骑手们纵马飞奔，端着枪抵近开火，如此密集的野牛群，甚至不需要瞄准，只要在三米外扣动扳机，一定会有野牛中弹倒下。
按照骑兵的操练手册，他们应当组成冲锋阵型，然后有序抵近目标。
而现在，他们哼着歌，嘴里叼根野草，随意地冲锋射击，时而抵近、时而远离。
“当心那个孩子，他落马了。”茨雅科夫注意到一个部落孩子，一头野牛正转头冲刺。
周围人没反应过来，茨雅科夫见状冲了过去。