乔无比坚定地说道：“我会像他一样统治这个大楼半个世纪，因为，我手里握着这个国家一些重要人物永远不想公诸于众的机密。”
透过雪茄的烟雾，布雷克看着自己的老友，想起传记文学《傀儡王》作者理查德·海科曾在书中说过的一句话：“没有一位总统敢解雇胡佛，因为没有一位总统知道胡佛究竟知道些什么。这对总统来说，这是最大的恐吓。”
送走了多年不见的老伙计，肥乔仰头望着这幢位于华盛顿特区，距离白宫只有几条街的J. Edgar Hoover（埃德加·胡佛）大厦，骄阳下，它像一座中古时期的堡垒般灰暗肃穆。他扬起自信的笑脸，重又步履矫健地走进堡垒的暗影中。
刚走进自己所在的办公区，肥乔就感受到一股热烈的气氛扑面而来，灰扑扑的办公室里不知何时多了一些气球、彩带之类的东西，他的两名助理推着一辆木质雕花的餐车走过来，上面竟然堆满了他平日最爱吃的各色甜甜圈。
恭喜高升之类的言辞不绝于耳，没想到大家这么快就得到消息了，看着餐车上的糕点和大瓶香槟酒，他们显然还安排庆祝。
眼前的场面忽然令肥乔有了某种不真实感。
忽然，一个干练帅气的女下属口不择言地说：“咱们FBI的老人告诉我，在这个职位上没有做过五年以上的人，有失踪的，有被暗杀的，还有一个间谍，被驱逐出国境了。”
大家都在责怪这个女人乌鸦嘴，肥乔却满不在乎地说道：“你们知道，为什么没有人在这个位置上一直做下去吗？就是因为我乔·布莱克没来！”
黑珍珠般年轻夺目的女秘书从他单独的办公室里探出头，恭敬地说道：“助理局长阁下，这里有您的电话，是白宫内线。”
同事们都露出理解的表情，示意他先办正事，庆祝活动不着急，肥乔走进了自己的办公室。
“你好。”听筒对面传来斯蒂文兴奋的声音：“祝贺你即将荣升联邦调查局助理局长！去年，你调查摩根斯坦利银行向对冲基金倒卖金融机密，进行内线交易的案子，把昆丁气得半死，却让你名声大噪。如今，我们骷髅会成员又多了一位身居要职的，实在是值得庆贺，我和夫人准备邀请助理局长阁下携全家来寒舍吃顿便餐。”
肥乔脸上浮起笑意，半是玩笑半是讥诮地说道：“我代表黛西谢谢幕僚长的好意，不过，恕我直言，这个饭局的醉翁之意恐怕不是为我升迁，而是为了再见一见你当年的女神吧？”
“几个月没见度量又小了不少，咱们如今都是拉家带口的人，还提年少时候的那些事干什么？”斯蒂文佯装生气。
肥乔解释道：“说真的，最近抽不出时间啊。我们没有幕僚长平步青云的好运气，还要为事业打拼呢，最近，黛西的那家民调公司和新媒体都接了新项目，忙得连照顾孩子的时间都没有……”
“黛西真是个天才，我哥哥说，也要请黛西来为他策划运营竞选事务呢。要我说，你们家有黛西一个人在外面工作就够了，你这个大宅男就该在家里辅助她。”透过听筒肥乔仍能感受道斯蒂文声音里的不平之意。