在A校浸泡式的英语环境中，义廷能明显感到自己的英语水平正在突飞猛进，尽管如此，现在上课能够听懂的内容也不足50%。
起初上课时，他恨不得自己变成隐身人，心里不断念叨着，希望老师和同学们不要注意到他的存在。
课堂上同学们激烈地讨论问题时，陈义廷都感到一种煎熬，他生怕在讨论的过程中，有人会突然征询他的意见，使他出糗。
一段时间之后，他对同学们讨论的内容，间歇性地能够听懂一些了，如果想要跌跌撞撞地跟上同学们的思路，则让他有种受内伤吐血的感觉。
个别时候，他很想表达自己的观点，可他完全不具备瞬间组织好语言的能力。此时，他真希望自己能突然被谢尔顿（美剧《生活大爆炸》里的天才学霸）之类的学神附体，能够让他游刃有余地加入到同学们如火如荼的讨论当中去。要知道，让他这么一个话痨眼睁睁看着别人讨论，自己无法参与，那是一种多么难以忍受的痛苦。简直要被活活憋死！
做作业对于他来说更是如同梦魇。理科作业还算简单，人文类课程写的作业还不算太多，阅读作业量却相当大，每天差不多都有至少三五十页的内容需要去读透并理解。
靠着辰辰给他下载的各种电子词典的帮衬，前面的十页八页他还能耐着性子边查字典边读下去，读着读着，他就开始头昏脑胀，甚至狂躁，最终，花了很长时间，好不容易读完老师布置的内容，却令他如坠五里雾中，甚至都开始怀疑人生了。
义廷不是一个不能吃苦的人，以前在国内参加训练，即便是再晚回家，他也会非常努力地完成学校的作业；去外省集训或比赛归来，总会想方设法找老师，把落下的功课补上来。
到了A校，他有种水土不服的感觉，对着艰涩难懂的古英语文学阅读，和信息量庞杂的世界史，他真的不知道怎样下嘴去啃这两块骨头。
他拿起手机，犹豫了半天才打开了微信视频，开始呼叫远在中国北方那个熟悉的小城市中的妈妈。
良久，手机里传来窸窸窣窣的声音，紧接着听到有人叫 “……儿子，儿子是你吗？”妈妈显然是刚刚被他从凌晨的睡梦中吵醒。
当妈妈声音传入陈义廷耳鼓的那一刻，他的眼睛里溢满了泪水，酸涩的泪水中，有思念，有委屈，也有淤积已久的压力和焦虑。
屏幕里漆黑一片，妈妈的面庞非常模糊，“啪嗒”一声响，妈妈打开了床头的台灯，陈义廷终于看清了妈妈脸，两周不见，她清瘦了不少。
妈妈也看见了义廷，她在电话那头喜极而泣地骂道：“臭小子，一到外国就玩儿疯了？妈妈……天天等着盼着……你的电话呢……可你……”话没说完，就呜呜地哭起来。
陈义廷平时只是给妈妈发微信，一直推脱学习太忙没有视频，一来，刚到学校成绩单还是惨不忍睹的，更没有什么值得炫耀的事情可以告诉妈妈，让她为自己骄傲，二来，他很害怕在妈妈粗声大气骂自己的时候，一不小心，看到她努力隐藏起来的惦念。
他本想强装笑脸和妈妈聊会儿天，缓解一下自己焦虑而烦躁的心情，可是，一看到妈妈哭，他的情绪一下子被传染了，对着电话难以抑制地哭了起来。
他一边用袖子擦着满脸的鼻涕眼泪，一边哭着说：“妈妈……我想你和我爸了！我想家……真的感觉好累……快受不了了……”
妈妈听了儿子哇哇大哭着说了这么一番话，吓了一跳。在她的记忆中，义廷这样肆无忌惮地大声哭泣，应该是小学的时候的事情了。
妈妈擦了擦眼泪，停止了哭泣，关切地问：“咋地啦，儿子，是不是被坏孩子欺负了？和人干架了？还是被老师批了？”
义廷平日很少听到妈妈这么和颜悦色地说话，被这么一问，心里不禁感到更加委屈，干脆就像小孩子一样放声大哭起来，他哭得昏天黑地，上气不接下气。
足足哭了十多分钟，义廷才才渐渐收住了哭声，心里郁结的烦恼似乎也消去了大半。
不知何时，妈妈爸爸同时出现在手机屏幕中，此刻，他们正用紧张、心疼、惊疑不定的目光一言不发地看着自己，他这才觉得有点儿不好意思。
妈妈问他：“儿子，到底咋的啦？快说话呀，你这不是要急死妈么？要是在外国上学不舒心，咱就回老家来……”
“不……不……妈，我说啥也不回……” 义廷擤了一把鼻涕，无比坚决地说。
“儿子，那你哭那么伤心，到底为啥呀？”爸爸讷讷出声。
义廷委屈地抽了抽鼻子，说：“上课听不懂……这里的功课老难了……”
“哎呀妈呀，我寻思是跟同学干仗了呢，”妈妈大大地舒了一口气，：敢情是……儿子，听妈妈说一句，那都不叫事。妈也没指望你当总统、科学家、博士啥的，只要你开心、身体健康，你妈和你爸就知足。功课难，咱就慢慢学，谁也不是一口就吃个胖子。再不会就找老师问，别磨不开面子，面子不值钱，反正外国补课也不收钱，你也知道，国内补个课可老贵了……”
爸爸用胳膊肘碰了一下妈妈：“说啥呢？儿子正着急上火呢，别净扯些闲七杂八的