“小翼同学！无论任何时候你的脑子只会想关于足球的事情”。。。旁边的早苗低语道。
“额，你刚说什么”。。。察觉到的小翼，立刻扭头问道。
“啊啊。。。我没说什么”。。早苗立刻慌张回道。
“你是否有事想说啊？”小翼疑惑道。
没有呀！。。。早苗连忙否认。
“啊，避过了！很棒，厉害啊！”小翼振奋地挥舞着拳头。
“一点也没有感受到我在他旁边啊。。。不过这也便是我一直欣赏小翼的地方啊！”看着一见到足球就兴奋的小翼，早苗心里释怀道。
呀！你在想什么啊，早苗学姐！一道调皮的声音在背后响起，吓了早苗一跳。
“啊！是久美啊。。。你怎么也来这里啦！”早苗立刻脸红地问道。
“小翼学长！早苗学姐！我找了好久才找到你们在这呢！”杉本久美高兴说道，随即调笑道：“还不是早苗学姐你，只顾得拿小翼学长的制服，忘记了我家新本风学长的呢，教练让我也送过来呢。”
“额啊！。。。这样啊，真是抱歉！”早苗本就红着的脸更加红了。
“对啦！新本风学长呢？”久美疑惑道。
“小风和若林他们的汉堡足球队踢练习赛呢”。。。小翼伸手一指，接着兴奋说道。
此时，场内爆发出了欢呼声。
只见，若林接连守住了三脚飞来的射门！
“若林！面对这些厉害的选手，你还可以有这么出色的表演。你说的对，可以与其他世界级足球选手比赛的话，必定可以令我更进一步！”小翼神色凝重，喃喃道。
这时，若林的附近突然跑来一个西装革履的工作人员说着什么。紧接着若林就向场外吼道：“小翼！医生的报告好想已经出来了”。
额！听到若林的喊声，小翼充满紧张。
汉堡队医务室
“关于你肩膀伤势的诊断报告已经出了，以现时肩膀的伤势来说，是绝对不可以再参加足球比赛。只不过，我知道你无论如何也一定要参加明天的全国大赛决赛，我只能尽能力减轻你的伤势”。修顿医生严肃地说道。
“我无论如何也要出席明天的决赛！”小翼再次坚定立场。
“我会尽我的能力把你肩膀的伤势减至最轻，但是你必定要乖乖地听我的话及安排才可以。如果你今晚好好修养的话，明天应该可以参加全国大赛决赛！修顿医生点点头”，认可道。
“只要可以出场比赛的话，无论什么治疗我都可以接受”。小翼开心地回道。
“太好了，小翼同学！”早苗高兴到。
“是啊！小翼学长！”久美也开心道。
“但是，你最多只可以参加半场比赛”，话音一转，修顿医生说道。
“什么！。。。半场比赛”。。。小翼眼神触动，透露着失落，浑浑噩噩的走到场边双手捂着头低语道：“可恶！明天我不能只踢半场比赛，我想要与大家一起全程参与。。。而且明天的比赛小志强必然会踢满全场，我好担心有日向的东邦学园”。
修顿医生慢慢走到小翼的身前，蹲下身体耐心的说道：“超过30分钟的话，实在太勉强了，你肩膀的伤会变得更严重，如果迟些想完全复原的话，相信会非常困难”。
小翼同学。。。一旁站立的早苗担忧道。
哎！新本风看着神情痛苦的小翼叹口气，走到其身前把手放在小翼的肩膀处轻声说道：“小翼！如果你还想和世界级球员争锋，那么为了自己的前途着想你也要听医生的话。我知道你放心不下南葛队，可是你要相信大家，我向你保证，这场比赛南葛必将夺得冠军！”
“是啊，小翼！你要相信小风，也要相信大家！”若林也劝道。
小风。。。小翼抬头怔怔地看着新本风。
“安心了！只要有我在，东邦就赢不了”，新本风锐利地说道。
同一时刻，东邦学园教练组办公室
北诘诚教练正坐在办公桌前观看从冲绳邮寄而来的信件，正是由吉良所邮寄。信中所言，“日向最终还是独自一人扔下球队，前往自己那接受训练，犯下大错，正是自己的教唆才导致的，请求在给日向一次机会，参加决赛”。
放下信件的北诘诚教练，不由陷入沉思。“自己承认日向确实是一个好苗子，目前球队里没有人因为这件事情而责怪他，相反在这支球队里很有威望，也是最适合当队长的人。只是日向这样的做法，违背了自己一直教导足球的信念。当时吉良诱导日向的时候，自己事后并没有找日向谈过这事，而是决定给他一次选择机会，只是日向最终还是让自己失望了，哪怕在走之后跟自己说明了去向，做错了就是做错了。为了东邦的胜利，也许自己应该。。。”
正当北诘成教练权衡利弊之时，敲门声响起。
进来！北诘诚教练应道。
若岛津、泽田、反町等东邦队员依次走了进来。
“教练！这是所有人商量后得出的结论，请您有所准备听下去”，若岛津鞠躬说道。
嗯？！北诘成教练一愣。
若岛津顿了顿，说道：“请让日向队长上场比赛，