南葛市，大空家。夜里，此时的大空翼正在跟着外教学习葡萄牙语，为了去巴西做着准备。
嘿，怎么了。大空翼，不明白了吗？噢，愁人，你这样就算足球比赛夺了冠，也去不了巴西的哦！外教看着对着葡语书籍一脸为难的小翼调侃道。
可是，这个可真的让我为难哦。。。小翼摸着后脑勺一脸尴尬的笑道。
正说着，小翼的手机响起了信息的声音。额，卡尔洛斯，稍微暂停一下，我看一下信息。
NO，这就像足球比赛一样可是不能暂停的哦。外教卡尔洛斯一脸无奈地回道。
啊，是若林从德国发来的邮件呢。小翼高兴地说道。
邮件上写道：你好吗，小翼。我在汉堡这边加入了这边的俱乐部，每天接受着训练。在日本，全国大赛是不是要开始了？你赢得比赛这类的得意之谈，我已经听腻了，你只需要在输的时候告诉我一声就好。因为我想知道，对手是一个什么样的家伙。小翼，今天我给你发邮件，是因为我在这个城市遇见了一个和我们同龄的而且拥有超凡实力的家伙，有机会我会介绍你们认识。对了，我在这里遇见了前来看望我的小岬，他现在随着父亲到家法国定居，也一直在坚持踢足球，法国是以艺术般的拉丁风格为主，很适合小岬，小岬还是一如既往的好球技呢，我相信在不久的将来他一定会成为职业选手。这是当时一起拍的照片，连同小岬在法国的住址一起发给你。小翼，你也要加油哦，达成称霸全国的三连冠，我相信有新本风和你的南葛中学，这一目标不难。那么今天就到这里，发自德国的若林源三。
这样啊，小岬去了法国，所以才没有参加日本的大赛啊。不过真是太好了，小岬他过的很好，而且也继续在踢足球。若林在德国，小岬在法国，新本风将继续前往西班牙，之后也该轮到我去往巴西成为职业选手了，然后大家一起让日本足球成为世界第一！那就是我真正的梦想...想到这里小翼放下了手机大喊道，好了，卡尔洛斯，暂停结束了，好好学习！
噢！天啊，比赛继续是吧！那刚才的问题？卡尔洛斯惊讶的问道。
这个问题太简单了，哈哈哈。小翼神情振奋的说道。
ε=(´ο｀*)))唉、你在新干线上？南葛中学足球部经理人尤加利疑惑地对着电话那头问道。
是啊，其实我本来想暂时住在你这个亲戚家里，仔细的侦查一下南葛的训练，但是我突然改主意了，看了南葛还有东邦的决赛，我觉得我们不能就这样坐以待毙呢，现在就回到长崎，在大赛前和其他队员一起严格的的特训。比良户的次藤洋在电话里说道。
该记得我可是全都记了下来呢，佐野在旁边插话道。
嗯啊，尤加利帮我转告南葛的各位！在全国大赛上，我们比良户中学一定会阻止南葛拿下三连冠的！！次腾洋自信的说道。
东邦学园，泽田发现了日向小志强突然消失不见，赶紧前往北诘成教练的办公室汇报。而不同于原著的是有了新本风的提前介入，日向这次则是专门提前向北诘教练申请去独自训练，最后得到了北诘教练的同意。所以面对泽田的汇报，北诘教练也只是淡淡点头表示知道了。并告知大家不可松懈，继续训练。
此时，正在新干线火车上的日向则是看向窗外喃喃道：像猛虎一样的锐志吗，想起新本风的话，日向嘴角露出微笑，等我回来我会让你们看到真正实力的我。他的目的冲绳县的足球训练学校。
南葛中学。唉，小岬在法国啊。石琦廖接过小翼的手机兴奋地喊道，并传给大家看。
哇，还是个帅哥呢，杉本久美看到后惊讶道。随后指着图片，他是谁啊？
他是原南葛SC队的队友，岬太郎哦！和小翼一起被称为黄金搭档呢，是当时的主力队员呢。早苗解释道。
总之他非常厉害就是了，尤加利在旁边喊道
好意外呢，明明看起来感觉是一个温文尔雅的人呢，没想到踢球也这么厉害。但是，看着正在旁边颠球的新本风，果然还是新本风学长最棒的呢。杉本久美喃喃道。
嗯？但是什么啊，久美。。。尤加利突然凑过来说道。
没，没什么了。。。久美赶紧脸红的回道。
接下来的大赛情况，目标为史上第一个称霸全国三连冠的小翼率领的南葛中学，以及无论如何都想要阻止南葛获得三连冠的北海道富良野中学、秋田县的花轮中学、大阪的东一中、长崎的比良户中学，各个学校都在抓紧时间准备全国大赛，反复地进行着充满热情的训练。
此外，冲绳县海边吉良教练正在严厉的训练足球学校的队员。
吉良教练，一道声音传进耳边。吉良教练皎洁一笑，淡淡地说道，你来了。很好，我会帮助你训练更勇猛的射门技巧，只是那一往无前的精神需要你自己在接下来的磨砺中不断探索属于你日向小志强的独特理念。
日向自信地一笑，一切尽在无言中。
大赛前一天，哇，终于安定下来了。石琦廖一脸舒坦的躺在会场准备的休息室内呻吟道。
喂，这上面说果然我们是优胜候选NO.1呢。眼镜男长川拿着手里的平板对大家自豪