下半场比赛，因为新龙风的两粒进球，让南葛队斗志满满，边锋泷一仍然和往常一样在边路带球发动攻击，瞄了一眼禁区，小翼，一脚下底传中，禁区内的小翼找准机会高高跃起。可恶，小矮子，我不会让你得分。中西愤怒的喊完也瞬间高高跃起准备空中抢夺下这球。小翼头球甩尾，直接横传到门前，井泽守上前一脚射进球网。哇，进了，我也射进球了，井泽守呼喊着奔向小翼。
小翼，干的不错。不愧是天生的中场核心，大家都被你调动了起来。新本风嘴角泛起弧度。
接下来比赛难波队士气持续低落，球一下被小翼断下，小翼盘球到达对方半场喊道：风神，向前一记长传球，新本风稳稳接住，右脚将球轻轻带起晃过一名后卫，左脚瞬间爆射，，足球飞速入网，门将中西根本扑救不及，比分达到4:0 新本风再次上演帽子戏法。
南葛队的连续得分，中西已经快气爆了，完全失去了冷静，接下来的比赛几乎是一面倒。以大空翼为中场核心的南葛，持续输出，小翼控球后，盘带到禁区附近，引起难波后卫过来的时候，踢向中间新本风的方向。难波门将中西主动出击，新本风则故意漏球给旁边的岬，岬接球后瞬间射门，刷一声，球进了，5:0。岬欢呼雀跃，庆祝进球。中西跪在地上，双手砸向草坪，道：不应该是这样，可恶南葛队。
观战的明和球员泽田道：队长，我觉得不是难波守门员的错，是南葛队太强了。日向皱眉道，没错，武志，比第一场我们的比赛时候又强了。富良野的松山开心道：恭喜你，岬，为球队又增添一分。另一边武藏三杉淳道：以翼为中场指挥官，球队的平衡也掌握的很好，加上实力强绝的前锋新本风，天才守门员若林，南葛堪称武藏劲敌。和他们比赛时候，如果我不出满全场，武藏必输。弥生一脸担忧道，可是，队长。。。心里的话怎么也说不出口。
随着比赛的继续，难波队已经彻底心态崩盘。小翼趁此机会，也连进三球，完成了帽子戏法。最后随着新本风的一脚突袭远射得分，达成了大四喜。比赛结束，最终比分9:0.南葛队顺利进入八强。难波门将中西，跪在地上痛哭流涕。新本风走到中西的面前说道，中西，如果你能冷静点，这场比赛你未必会失去这么多球，如果你还爱着足球，那就好好努力，不要把眼光局限在眼前，也许有一天我们能一起挑战世界。额，听见此话的中西呆滞一下缓缓站起来对着新本风一脸认真的说道，我明白了，谢谢你，我会重新开始继续努力踢球的，期待你说的那一天。呵呵，那加油了哦，胖中西，希望不远的将来能看到你，说完新本风潇洒离去。
全场都在为这场经典的进球，欢声鼓掌。高喊，王者南葛，王者南葛，加油。南葛大姐头拉拉队，干的漂亮南葛，小翼加油，继续取得优胜吧。
王者南葛，真是越来越强了，真是让人期待的球队啊，解说员兴奋呐喊道。
切，日向不屑道哼了一声，走了，武志。是，队长，武志赶紧跟随。
在第二天的四分之一决赛上，从第一场比赛中脱颖而出的八只球队里又筛选出了四强。分别是第一队，明和FC以5:1击败香西小学 ，第一队 富良野以3:1击败VS 岸前FC，第二队 南葛SC以11:0击败新城FC，以及即将进行的东京武藏FC队和南路FC队比赛的获胜者将是南葛的对手。此时，南葛队的城山教练对大家说道，不要掉以轻心，好好观察这场比赛俩支队伍的情况。其中武藏FC队是关东屈指可数的强队，队员都是从千人以上的选手中选拔出来的精英，其中尤为出类拔萃的就是这个王牌队长三杉淳。凭借着超越小学生的足球技巧，完全不给对手肢体接触的机会。
因其华丽的球技而得名，被称作绿茵场上的贵公子，是吧，教练。岬一脸认真的说道。
额，可是这场比赛他可是一场比赛都没出场过，难道是受伤了？石琦廖诧异道。
不，虽然我不知道，但是三杉本身就以极少上场而闻名。城山教练回道。
额，是不是正因为这样，女生们才会，呀，三杉好神秘呀！太帅了！这样的吹捧 泷一一脸贱贱的比划道。他不过是想装腔作势吧，莱生赞同的说道。
嗯，以武藏球队的实力而言呢，预选赛确实可以靠那样突破重围，但是由我们南葛做对手的话，对方肯定会派出三杉淳上场的。城山教练分析道。
求之不得呢，这样晋级决赛才有意思，不然就太没挑战性呢。若林一脸无所谓道。毕竟如今的南葛绝对是冠军最大热门。
没错，加油。随着若林话落，南葛队员全部高呼。
另一边。你想干什么啊，三杉？武藏队教练一脸严肃的问到。
教练，这次大赛对我而言是非常特别的，这点您是清楚的吧。我的事情，我自己最清楚的。
他们到是值得你做到这种地步的对手，南葛队的大空翼，新本风，若林确实很强。只是，你。。。教练还是一脸犹豫。你的心情我不能理解，但是，我不能就这样简单的给与批准，你今天也的给我老老实实的坐在长凳上，先注意自己的身体，其他的事以后在说，好吧。
嗯，我知道