中场休息，修哲队这边士气低落，气氛沉闷。若林静默的坐在凳子上沉思，这时一个不和谐的声音从角落处传来。呦，上半场都结束了吗，好快哦，我还没通关呢。只见新本风手拿着游戏机伸了个懒腰从角落里走出来，坐在了若林边上。下半场，拜托了，风。若林郑重的说道。
嗯，如你所愿。新本风点点头换上了10号球衣走向球场。随后微笑说道，我们可是史上最强修者队哦。听罢，修哲队员神情振奋，重拾信心。而南葛队这边，由于石琦廖和若林碰撞，脚踝受伤，大家都在关心谁代替石琦的问题。最后由刚转学过来的岬太郎代替出场，黄金搭档组合也由此诞生。
哨音响起，下半场比赛准时开始。
南葛队大空翼注意到了修哲队阵型的变化，对方中场出现一个10号，是他，新本风，随即满眼振奋，不管是谁这场比赛我赢定了。下半场由南葛开球，大空翼和岬太郎作为前锋，裁判的哨音响起后，比赛正式开始。大空翼带球前进，用速度和技巧闪过了三人便一脚踢给了另一侧的岬太郎。岬太郎带球上前，他那熟练地假动作也令不少人讶异不已，没想到除了大空翼之外，南葛队又多出一个厉害的球员。岬太郎见对方跑来接球，迅速向右一晃，紧接着左侧闪过，利用速度继续晃过第二人。刚要传球给大空翼，一道身影瞬间闪过断下岬太郎脚下的球直奔对方防线冲去。
是他，新上场的10号。岬太郎惊愕不已，随即反应过来瞬间追去。南葛俩人立马上去拦截，新本风嘴角上扬，反而提升速度直接冲去。啊，啊，俩人瞬间被撞飞，这时岬太郎利用空隙瞬间追上直接铲球拦截，新本风带球跃起，禁区外凌空抽射，足球以强劲的力量直奔球门左下角入网，守门员目瞪口呆。修哲下半场率先打破僵局，开场仅五分钟，1:0，全场震惊。。
岬太郎坐在地上，不敢置信，这，好强。。。。
大空翼道，厉害，随即握紧双拳。。我一定会打败你
南葛众人一脸迷茫，纷纷看向小翼。。。
这么快速度的小学生就算在巴西也很少见，罗伯特也是眼眸震惊的喃喃道。
而修哲小学却在震惊后，全都跑向新本风，哇，小风太厉害了。新本风伸手拽起震惊岬太郎，比赛才刚刚开始，这只是热身。然后向修哲队员走去。若林源三则压低帽檐，嘴角露出笑容，喃喃道，不亏是你，小风。南葛队，真正的比赛才刚开始。
南葛队开球，岬太郎传给大空翼，大空翼眼神跃跃欲试，利用假动作带球连过俩人，直奔迎面而来的新本风。呵，有意思，想要单独挑战我吗，新本风泛起冷笑。大空翼眼睛一直盯着新本风的动作，右脚要踢得时候反而利用脚背导向左脚，双脚倒球，不停寻找破绽。突然看见新本风动了一下，好机会，迅速右脚颠起球加速带球向左晃去。
哼，天真，新本风弯腰立马回铲，小翼被凌空铲飞，啊。。
小翼，小翼。。。大家呼喊道，接着迅速向新本风拦截。
新本风拦下球刚过中场，直接起脚远射，足球以超快的速度直奔球门右上角入网，比分扩大到2：0.
全场寂静，这。。。这是小学生的比赛吗，那个小子竟然射出这么强劲的射门，观众席有人惊讶道。。。
竟然，竟然输给了他。。。可恶，小翼跪在地上紧紧地握紧双拳。
小翼，你可不能认输啊。。。。岬太郎看着小翼的方向喃喃道。
南葛加油，南葛加油，这时大铁头带领拉拉队对着小翼的方向疯狂呐喊
小翼，站起来，足球是整体的运动，比赛还没结束，带领南葛继续努力打败对手，大空翼的爸爸在台上喊道。小翼，你是一个天才球员，即使在巴西能比强的小学生也没几个，只有越过一个个对手，你才能变得强大，罗伯特心里想道。
听见爸爸的声音，小翼抬起头，眼睛里重新冒出光芒，爸爸你说的对，足球是整体的运动，足球也是我的朋友，我决不允许自己失去这个朋友。大家辛苦了，让我们继续加油，打败修哲队。 南葛众人旺着这小翼的目光也重新燃起斗志，觉得只要小翼在，就能胜利。
不亏是大空翼，这么快就振作起来。整体的运动，呵，没错，只是你们的整体有修哲整体强大吗。新本风如似想道，随意抬手竖起一根手指，面向南葛队（此处应有BGM）。全场沸腾，这是要在进一球吗。修哲拉拉队更是狂喊，修哲必胜，修哲必胜，新本风，新本风。
可恶，少瞧不起人，石琦廖在场外愤怒道。小翼打败他们
南葛开球，小翼传给岬太郎向前跑去，岬太郎用着假动作接连晃过三人，面向迎面而来的新本风，迅速传球给附近的小翼。小翼带球闪过一人，把球传往南葛其他队员，南葛队员互相传球，最后又传给禁区前的小翼（摆出射门动作）。若林主动出击，来吧小翼。小翼立马变射门为传球，球飞往岬太郎的方向，岬瞬间飞身扑起准备投球。哼，休想，若林立马飞身至岬的面前准备接下这球，然后岬更快一步把球顶给小翼。糟糕，若林和岬太郎撞在了一起。
小翼胸部停球，右脚抬起准备射门，高喊道进去吧，我的朋友。