黑狗干正忙着收拾餐台和火锅残汤，其他楼面上的人也准备收工。他盘算着待会跟老板鹰哥谈一下，拿上一个月的假，再借两个月的薪水，回西贡去看看父母。来仰光十几年了，只回去过五六次。有时候是有时间，没钱；有时候是有钱，却又没机会。人在江湖，身不由己呀！回去一次也得花不少钱，亲戚朋友那儿都得有个交代吧？现在西贡什么东西都能买得到，这里有的东西越南什么没有！买东西回去送人，可真是件麻烦事儿，送小了，人家还看不上，送大了，自己又送不起，还真是的，要不送他们几辆车好不好？！
他正胡思乱想着，餐馆的门动了一下，走进来一个人。他头都不抬地道：“今日收工了，哞野食了（没东西吃了）！”
“我吾食野，我系揾鹰哥（我不是来吃东西的，我找鹰哥）。” 声音挺熟。黑狗干抬起头一看，心里突了一下。这不是那个香港差佬古sir么？怎么这回凌晨两三点来宵夜来了？他马上想起牟子宽他们，不会出了什么事情吧？他手指了指后面道：“哇，系你啊！梗夜出来宵夜咩？好耐哞见噢！柜系入边（哇，是你啊！这么晚出来宵夜啊？好久没见你来啊。他在里面。）。” 。
黑狗干看着古sir的背影，心里突突地跳着。他不知道该不该赶快离开这里，如果现在就走，万一是有事，那岂不是此地无银三百两么？先不急啊，等等看。他想起牟子宽的手提电话，赶忙拨了一个，没人接听。再拨，还是没人听。黑狗干的额头开始出汗了。
正忙乱间，背上突然被人拍了一下，接着肩膀被人搂住了。他回头一看，就见古sir笑嘻嘻地看着他。“狗仔，打电话卑边个啊？女朋友？嘿嘿！来，我有点事想同你倾下。（我有事想跟你聊聊）” 。黑狗干心想不妙，可是身不由己地给古sir拽着走了出去。走到门外，就见一个高高瘦瘦的鬼佬靠着墙在那儿抽着烟，眼睛瞄着他，那眼神跟头野狼似的。
“狗仔，里排力度吾系好太平噢！有人系力度骑梗木驴噢。你有哞料爆一下卑我啊？（最近这里不太平啊，有人在这里偷车，你有没有什么线索讲给我听啊？）” 古sir仍旧笑嘻嘻地问道。
“吾系哇？大佬！我都不系好明你讲梗咩噢！（不是吧，老大！我都不明白你在说什么。）” 黑狗干心一沉，心想，完了！但是脸上仍然努力装着没事的样子。
“喂，细佬！我同你老细查过，次次有事，次次都系你当班。你依家老老实实同我合作，有么事我会悌住你格。（喂，小兄弟！我已经跟你老板查过了，每次出事都是你当的班。你现在最好跟我好好合作，有什么事情我都会照顾你的。）”
“大佬，我真系吾明你讲咩噢！我依家仲要手工返屋企，哞时间同你倾了。（老大，我真的不知道你在说什么！我现在要收工回家了，没时间跟你聊了。）” 黑狗干转身就要走。
“企住！哇，衰仔！我依家系卑面你，你仲讲梗大话！（站住！好啊，小子，我给你面子，你还想骗我！）”
“你当差吾可以无端端阻住我做野格吗！讲话要讲证据，这里系法制社会噢！” 黑狗干心知这次是大大的不妙了，只想赶快脱身。
“丢！企好！我依家怀疑你藏毒，哞郁！” 古sir一把把土狗推到墙边，让他面对墙壁，岔开两腿，然后从上往下地搜身。摸到黑狗干的裤兜的时候，突然手一动，然后从裤兜里拿出一包小塑料袋，里面装着白色的粉末，放到土狗的眼前。“嘿嘿，锑下里个系咩啊？你今次死梗喽！（看看这是什么，你这回可是死定了！）”
黑狗干一看，犹如五雷轰顶。“你这是陷害我！” 他顾不上再说东南亚广东话了，以前也听说香港差佬办差很贼，怎么这次自己就这么不当心呢！
古sir二话不说，一拳捣在黑狗干的腰眼上。“丢你个北佬！仲敢硬颈！走，跟我返差馆！（X你个大陆仔！还敢犟头倔脑，走，跟我回警局去！）”
黑狗干瘫在地上捂着腰，疼得大汗淋淋。他喘着气道：“大佬，大家都系唐人，做咩梗样对我啊！（老大，大家都是华人，为什么要这么对我？）”
“丢你老母！边个同你系唐人！我系香港人，你哞搞错了！（X你老妈！谁同你是华人啊，我是香港人）” 古sir最恨的就是别人跟他用“华人” 来套瓷儿，不由分说又是一脚。
颂亚眯着眼看着这一幕，心里就觉得象吃了只苍蝇一样反胃。狗娘养的！这样的华人他以前见过不少，香港，新加坡都有不少。虽然每次碰上这种人，他的优越感愈加地旺盛，但心里面却极端地蔑视这样的家伙。This is amazing, isn’t it? There’re always some Chinese trying so hard not to be a Chinese. 让他这么对泰国人，就算对方是罪犯，他也绝不会说出这样的话的。But this is the most effective way to deal with Chinese, Chinese are just like that. 他想到这里，