在某架飞船上, 有三个十分热爱看小说的读者,分别叫做阿空、阿明、阿光。它们三个结伴而行, 组成了一个幸福的三口之家, 在这旅途中见证许多奇闻轶事。
它们的爱好相同,都是看小说。它们来到深空监狱后甚至不想挪窝了。最后还是阿空定下规矩,在这里待两年, 就前往下一站, 宇宙那么辽阔,它们还没到生命的终点, 不能停下来啊。
这三位读者便开始了它们的猎书之旅,看到喜爱的小说都会相互推荐,还养成了一边看一边和伙伴聊天的习惯。据它们所说, 这样有种热闹的阅读陪伴感。
它们看到蓝星文明时,都不约而同地相互推荐。这个文明的小说太有趣了,它们每读一本新书,都是一种全新体验!
而今天, 阿空有些惴惴不安。
“怎么回事……《红楼梦》怎么还没更。”阿空把光脑翻来翻去, “青族它们在搞什么?之前不是还因为拿到古籍阅读权洋洋得意吗?我看它们的小说家都一副是红学家的嘴脸,天天发帖分享自己的书评,还那么多生物追捧。结果连准时更新都做不到。”
“穹天的《吹又生》也没更……关二哥,真的死了?后续是魏国成功吗?那些百姓能活得更好吗?我好想知道后续啊……”阿明也无精打采。
至于喜爱看沧海的盗墓系列的阿光, 更是因为看不到熟悉的更新而躺在地上。
忽然, 青族的账号发布了《红楼梦》第80到100回。
“居然更了这么多!”
阿空大喜,连忙囫囵吞枣地看下去。它习惯如此,第一次先看个大概, 第二次再揪细节, 第三次翻别人的书评……反复蒸炒煎炸后, 才能烹成文学美食。
第一次惯常是看不太懂的,但就连如此疏忽地看,阿空都能品读到一丝不对劲。
“这文风好像变了一点,很多东西没连上啊,配角那种灵妙的感觉一下没了,盖上名字,代入谁都行……”
“人设是不是变了?感觉姑娘们不会这么处理?贾母的性格好像刻薄了一点?”
“不对,是作者笔下的三观变了!”阿空一拍大腿,“作者的三观肯定藏不住,和前面完全不是一种感觉!我看他怎么好像是硬掰一个呼应前文伏笔的场面,再写点团圆好话呢?”
阿空越看越坐不住,像是看到一个生物硬生生糟蹋美食,又像是看到一座危楼即将倾塌,不妙的预感越来越强,甚至激出一点愤怒。但看在前文还是很好看的情况下,它忍下愤怒,好声好气地在青族的账号下问:
“究竟发生什么事,是翻译出问题了吗?”
阿空翻看评论区,已经有很多生物发出同样的疑问。这个宇宙的读者阅读能力不强,但是精神力还蛮敏感的,哪怕说不清哪里出了不对劲,还是能感知到文字反馈的精神完全不同。大家都勉强维持着礼貌,有些生物呼吁换一个翻译,又或者重新翻译一次,总好过给读者喂垃圾。
然而青族没有回复,眼睁睁看着回帖页逐渐破千,它也没有回复。
阿空真想破口大骂。此时回帖速度又猛增了,阿空顺着大家的指路,翻到论坛的一个爆料帖。
>讨论-小道消息,《红》的80回后,是青族自己改写的!
阿空脑袋嗡的一声,两三秒内听不到任何东西。
“阿空阿空你怎么了!”阿明和阿光都围过来关心它。
“吃到仿冒的有毒垃圾了……呕……”阿空浑身比缺氧还难受,“那个后续居然是青族自己改写的!它们有那个能力吗?它们真以为自己是红学专家就可以随意改写?我看它们写的比不上原著的百分之一!”
它愤怒地重回青族的帖子下方,恨不得穿越光脑信号绞杀青族的脑袋。
试问,在吃大餐吃得好好的,突然来个地沟油食物,还炸得油腻腻的,谁看了不反胃?而且这还不是失误,而是厨师学徒故意塞进去想证明自己的厨艺,是人为事故,这让食客如何不愤怒?
“希望青族不要有错误认知,如果提前标明是你写的,我一个字都不会买。”
“很失望,青族在面对蓝星文明时,还没学会谦卑吗?真以为自己是唯一的高级文明?要我说,这个论坛的高级文明比蚂蚁还多!”
“这改的什么啊?不要求符合原著,至少人物性格不要大改!我只能看出青族作为古籍的第一阅读者的傲慢,我认为蓝星应该收回它们特殊阅读权。”
“我愿意以我们文明官方外交的身份与蓝星洽谈新的合作项目。”
“我也愿意!我们文明的创造衍生物能力很强,希望蓝星官方看看我!而且价廉物美!”
青族的账号终于顶不住了,发了一条回复:
“其实,本次改编也是参考了蓝星本地的改编……”
青族一出来,更多读者便涌来质问。
“不要找借口,还想甩锅给蓝星?”
“你知道为什么穹天不更了吗?”
“蓝星本地的改编?人家本地爱改编就改编,我们要看的是原著!”
“不行,根本平息不了读者的愤怒。”青族的飞船里响起紧急探讨声,“要不,真的要说出真相吗?真