“这个下降的效率有点慢……”
席余烬看着电子屏上的数据变化, 陷入沉思。他并不焦灼,因为他不会认为一两篇文章就能改变现状。他只是在思考如何完善自己的布局。
“我要做二手准备。万一我的原计划不再生效,我就要编几个古人诈尸的马甲来凑够九百多篇小说。”
规划好B计划后, 席余烬继续放心地编撰蓝星文坛大戏第二集,《茶话会挑战》。他全神贯注地输入了一段时间后, 感觉有些疲劳, 把虚拟屏幕推开, 一把躺在软绵绵的沙发里。大概这就是赚了钱的好处, 可以享受更好的物质生活。
身前的窗户全部转化成透明状态, 可以让席余烬清晰地看见太空。正常的太空本是乌黑一片,但这里有太过密集的机械天体,仿佛给夜空增加了一层高光滤镜, 显示出深蓝色的斑斓星空,如梦似幻。
席余烬的心情平和许多,下意识升起分享的冲动。他让沙发飘起来,推开门,朝某处喊道:
“伽诺,快来看星星!”
另一边的房间。
伽诺在看他的翻译文稿, 将语句修正得更加精准。他意识翻译不仅是破译语义, 还有分析原作的言外之意。若想保留原作的风味, 需要更加细致地体会原作的情感。他可以用作战的方式破译文字, 却很难把握那些情绪。越是想要精准, 翻出来的文字就越来越死板。
他想到了智械族。
翻译, 是联通整个宇宙的语言工程。
智械族主动停止研发翻译科技,也是它们的自囚表现。
智械族翻译出来的作品, 也是像他这样僵硬吗?所以智械族很可能从他这里获取不利于余烬诺的证据。
他不在乎智械族和虫族的过往, 亦不在乎过去宇宙发生了多么惊心动魄的事。他的情感十分有限, 都在为余烬诺一人波动着。
在解析庞大的文学密码时,伽诺似乎明白了一些细微的情感变化,但始终捉不住。
忽然,他听见席余烬在呼唤他的名字。
他抱着文稿走向那个席余烬最喜欢待着的房间,那里并不空阔,但家具都是余烬诺亲自摆放的。伽诺走了进去,看着大片的深蓝色星空下,席余烬回头看他,心中就好像数不清的枯叶活了过来。
他大概知道怎么把握翻译的情感了。
……
智械论坛,蓝星小说家掀起的讨论只是一阵波澜,因为这里的小说更新太快了。
无论出于何种目的,成千上万的小说家在把自己的文稿上传。一些种族甚至有小说家长期驻扎在这里。它们为了更好地聚集起读者的目光,还会聚在一起打造“文学品牌”。这样就算想换个新小说家进来,只要盖上品牌的戳,前期的宣传曝光便省事许多。
席余烬知道这件事后,心想这不就是一种营销手段,他也要学学。于是他把自己的帖子的样式改了改,打算自己也弄个“蓝星文明”的品牌。然后继续埋头写文。殊不知这个举动引起了许多小说家的注意。
“又有一个新品牌诞生了?”
一位漂浮在半空的小说家道。
“蓝星文学,好像在读者那里听过。但这个蓝星是不是太狂妄了,他们连一个热度1000页回帖的小说连载都没有,就敢妄称品牌。”
有交流的地方就有江湖。智械论坛存在已久,生物们在相互交流中逐渐摸索出一些潜规则,并且认为遵守这些潜规则的才是值得交流的对象。如果新小说家不遵守这些潜规则,会遭到生物们的无情嘲笑。
这种排除异己、划分阵营的成因十分复杂,但一半是因为“我可是先到这里的元老,积攒的电子币远高于你,怎么能不听我的呢?”
藏在不同地方的小说家,看着那个硕大的“蓝星文明”标志,暗暗发出嗤笑。
几秒后冒出一个帖子。
>讨论-怎么有些种族小说家没几个,小说也没几篇就敢自称品牌啊?不会是因为科技能力不够误打误撞进来的吧?
-有可能,或许那个种族很需要智械族的问答来提升科技,才选择走这种方式来提高自己的知名度。
-感觉不公平……我们之所以要求新小说家了解潜规则,都是为了维护更好的讨论环境。要求开创文学品牌前需要一定数量的小说帖子,也是为了减少读者挑选的麻烦,让读者相信能成立品牌的都是好作品。要是什么小说家都能成立品牌,那不就是降低了其他品牌的公信力吗?
-新小说家能不能别破坏玩法,智械族不喜欢自己搜集的信息都是低劣品吧?智械族肯定更喜欢那些优秀的小说品牌。
-而且成立品牌最好新开一个帖子宣布一下。然后友好的小说家再来以短篇庆祝。这也是为了小说家之间的和谐。我们都在智械论坛里,帮助智械族管理小说家关系义不容辞。
-谁去提醒一下
……
-啊?看了一圈一千页回帖没到的品牌,你们难道在说蓝星吗?
……
-我是第一次来的读者,看上面的回帖,智械族讨厌蓝星文学?
……
-什么?蓝星为了替虫族复仇,向智械族进行文学宣