一路艰难跋涉，最终狼狈不堪地 回到营地。纹脸正等候在营门外，蓝星坐在她 身边，被风雪刮得睁不开眼睛。看到火心他们 回来，立刻冲上前帮忙。蓝星叼起云崽，纹脸 叼着另一只幼崽，转身跑进灌木遮盖的营地。 火心和沙风紧赶慢赶地跟在后面。
回到会场上，他们将三个冻僵的小毛球放 在地上。火心抖去身上的雪，低头向云崽看去， 只见他仍然倔犟地叼着他的猎物。
蓝星瞪着这三只幼崽训斥道：“你们去外 面想干什么？你们知道，幼崽捕猎可是违犯了 武士法典的！”
在蓝星的怒视下，纹脸的两个孩子吓得缩 成一团，但云崽却将他的小老鼠放在地上，小 眼睛睁得圆圆的，看着蓝星说：“族群需要猎 物，所以我们决定去捉些回来。”
火心被他的大胆行为吓了一跳。
蓝星问：“这是谁的主意？”
云崽的头仰得高高的，直言不讳道：“我的 主意。”
蓝星盯着这个桀骜不驯的小家伙大声吼道： “你们在外面可能会被冻死！”
云崽见她如此动怒，有些软了下来，但他 仍然不服气地说：“我们是为了族群才这么做 的。”
火心吓得屏住呼吸，不知道蓝星下一步会 如何处置他。云崽违犯了武士法典，蓝星是否 会改变初衷，不再容许他留在族群里呢？
蓝星缓缓地说：“你的本意是好的，但这么 做非常愚蠢。”火心看到一线希望。但他见云 崽又挺起胸脯时，心一下子又悬了起来。
“不过，我捉到一些东西。”
蓝星冷冷地说：“我看见了。”她瞪着这三 只幼崽说：“我让你们的妈妈来决定怎样处置 你们。我不希望你们再犯同样的错误，你们听 清楚了吗？”
看到云崽和其他两个幼崽一起点头，火心 稍稍放下心来。蓝星补充说：“云崽，你可以将 捕到的猎物放在猎物堆里。然后，你们三个给 我乖乖地回到育婴室去，把身上的水舔干，好 好暖暖身子。”火心感到很惊讶。他是不是听 错了？蓝星竟然在用母亲的口吻说话。
纹脸的孩子们跌跌撞撞地向育婴室走去， 纹脸跟在后面。云崽则叼起猎物走向猎物堆。 那副得意扬扬的样子着实让火心替他捏了把汗。 但蓝星看着他离去，没有再说什么，眼睛里反 而闪过一丝赞许的神色。
她的注意力转向沙风和火心，说：“你们两 个干得漂亮。我会派长尾去将其他的搜寻队员 叫回来。你们也应该回到巢穴里去暖和暖和！”
火心回答：“是，蓝星。”他和沙风正要转 身离去，蓝星却将他叫回来说：“火心，我有些 话要对你说。”她的语气让火心提心吊胆，也 许他高兴得太早了。
蓝星开口道：“今天云崽显露出一些优秀 的捕猎技能。但是如果他不懂得遵守武士法典， 就算学会全天下的技能也毫无用处。现在，这 也许只关系到他自己的安全，但在将来，这将 关系到全族的安危。”
火心低头看着地面。虽然他知道蓝星说的 没错，但仍觉得蓝星对这个幼崽的要求过高了。 云崽还是个孩子，他才刚来族群不久。火心想 起灰条这只族生猫一再违犯武士法典，不由得 感到怨恨难消。他抬起头看着族长说：“是，蓝 星。我会教他遵守武士法典的。”
蓝星满意地说：“很好。”她转过身，朝自 己的巢穴走去。
蓝星的一席话让火心浑身发烫。尽管大雪 纷飞，他甚至都不觉得寒冷。他走进巢穴躺在 窝内开始清理身上的毛。整个下午他都待在窝 里，脑子里不是灰条就是云崽。他知道蓝星说 得对。他从云崽的眼里看到了桀骜不驯。他不 知道云崽是否真的能够适应族群生活。
晚上，雪停了，火心出来找些吃的。他走到 猎物堆前拣了一只燕雀，坐在荨麻丛旁狼吞虎 咽。随着他的眼睛慢慢适应黑暗，营地里的景 物渐渐清晰起来。
他看到灰条叼着猎物从外面回来，走到猎 物堆旁。也许他一直在外面打猎吧。
灰条将捕回来的大部分猎物放在猎物堆里， 自己则留下一只大老鼠。他走到营地围墙边独 自进食。火心燃起的希望之火渐渐熄灭。看见 灰条那副恍惚的神态，火心就知道自己猜得没 错一-灰条一直和银溪在一起。
火心站起来走进巢穴，躺在窝内不一会儿 便睡着了。在熟睡中，他又进入了梦境。
漆黑的森林，清冷的月光，皑皑的白雪。火 心站在一块大石头上，云崽站在他的身边—— 他已经完全成长为一名武士。寒风吹过，在他 的毛上掀起阵阵波纹，脚下大石头上的冰霜闪 闪发亮。
火心小声对云崽说：“看！”一只老鼠在暴 露于地面上的树根间仓皇疾走。云崽盯着它， 神不知鬼不觉地从石头上跳到地上。火心看着 他向猎物潜行过去，突然闻到一股温暖熟悉的 气息。他感到耳畔有谁在呼吸，募然回首，看 见斑叶就坐在他的身边。
月光下，斑叶全身都被光辉笼罩。她伸过 柔软的粉红色鼻子和火心的鼻子触了触，小声 说：“火心，星族让我给你提个醒。”她目光忧 郁，和火心的目