翔羽等到狼群吃完之后，看到了狼王将其中一个牛犊的牛心叼到了栖息地旁边，这是狼王的存粮，并且牛心等最美味的部位只有狼王有资格率先享用。
翔羽记住了牛心存放的地点，等到狼王回到狼群之后，翔羽便开始行动了。
从树上下去后，翔羽为了掩盖气味，先整了点预先准备好的泥巴涂在了自己身上，然后在狼群注意不到的地方慢慢摸到了狼王存放牛心的位置，找到了狼王的这个小点心，带着牛心开始向狼群进发。
走到狼群不远处的时候，这群狼也有所警觉了，一个个呲着牙朝向有动静的地方。翔羽逐渐出现在了狼群的视野中，四肢着地慢慢爬向狼群，嘴里还咬着狼王所存的那个狼心，眼神凶猛如刀一般。
狼王看到了翔羽嘴里咬的是自己存放的点心，自然是很生气的。但是，狼王感觉翔羽好像见过的样子，一时间也只带着狼群按兵不动，等待翔羽的下一步动作。
看到狼群相当稳重，翔羽的心反而落了一半。接下来，翔羽当着众狼的面，把牛心撕咬下来一口，囫囵吞了下去，然后目光死死咬住狼王，从喉咙中发出阵阵低吼。这一系列动作，都是翔羽对于狼王的挑衅，就看狼王敢不敢接受这个挑战了。
之前只是看到，并没有像现在一样双方互相关注，所以翔羽和狼王都还没有注意到什么，但是现在自己的眼神都死死的盯着对面，猛然间，狼王和翔羽都想起来为什么感觉对方很熟悉了。在生前，翔羽还在山林中生存的时候，曾经因为食物问题招惹了一个小型狼群，翔羽同样用的是挑战狼王的方式，最终狼王接受挑战，翔羽险胜并杀死了狼王。
不得不说，真是冤家路窄，此时眼前的狼王，正是当年被翔羽杀死的那匹狼王，而狼王已经认出眼前正挑战自己权威的，正是把自己送到这个世界的人。翔羽也认出来了曾经和自己决斗过的这匹狼，因为眼前的狼身上有些旧伤，一些是翔羽造成的，一些则是同翔羽决斗之前就受过的伤，不过现在的狼王比起生前的时候，明显更加健硕，更加不好对付。
旁边七匹狼见狼王和翔羽互相对峙却又都没有动静，有些按耐不住，各个摩拳擦掌准备一齐上去把翔羽大卸八块。狼王却突然一声低吼，让其他几只狼退下。狼王的尊严不能允许被同一个人二次挑战成功，这一次它绝对要将翔羽的心肺掏出大快朵颐，来报生前的仇。
此时狼王和翔羽直接剑拔弩张，突然间，狼王一个猛进，张开血盆大口便咬向翔羽，翔羽则是迅速躲开这一咬，顺势翻身一个肘击砸在了狼王的前肩上，狼王也同时猛蹬地面，降低了这一下肘击的冲击。
这一次攻击实际上是二者的试探，毕竟有过一次交手，双方都对对方心存戒备。不过和上次相比不同的是，生前翔羽和狼王相遇是遭遇战，自己毫无准备才险胜狼王，这次翔羽准备充足，再加上第一次试探中，翔羽发现狼王的速度并没有自己想象那么快，甚至可能不如现在的自己，而且翔羽涂泥巴的时候，重点脖颈这样的要害都涂了一层，再加上自己准备的药品，翔羽对这次对决可谓是十拿九稳了。
但是翔羽并没有因此而掉以轻心，他必须用最快最省力的方式干掉狼王，然后再留力逐个击破无主狼群。所以翔羽并没有给狼王机会，在第一次肘击打完翔羽刚站稳脚跟时，迅速上前追上狼王准备再次打击。而狼王因为缓冲肘击的力道跳起，此时还没有完全落地，只能凭借腰部力量将身体转向翔羽再次想开了大嘴。
按狼王所想，翔羽没有利爪尖牙，想要结束战斗，最快的方式就是打击头部，这样一来，以狼王现在的动作，只要再过不到一秒自己完全落地，翔羽的行为就相当于自己往狼王嘴里送。
令狼王没有想到的是，翔羽的目标并不是狼头，只见翔羽拉近距离后，先用左手手掌卡住狼王的下颚，随后向上猛地发力，本来就没有完全落地的狼王此时更是完全失去了平衡感。随后，翔羽迅速运气，以一式刚猛无比的摆拳打在了狼王的腰腹上！
铜头铁尾豆腐腰，说的就是狼，狼能够灵活行动，腰力必不可少。而从小在山林中长大的翔羽，又怎会不知道狼的弱点？只不过生前实力不够针对狼的弱点打击罢了。
经过这一下打击，狼王眼神瞬间变得有些恐惧，因为自己被架高失去了平衡感，所以这一下自己是无法做到任何防范的。这一拳挨得相当扎实，狼王落地之后明显能看出行动变得不对劲了。翔羽一点翻身的机会都不给狼王留，再次上前避过狼嘴，把狼王一下摔翻在地，然后一只手按住狼王的颈部，用身体压制着狼王的挣扎，另一只胳膊将气全部运到肘尖，一记沉肘砸在了狼王的胸膛！
狼王的挣扎，在这一击之后停了下来，翔羽感受到狼王没有了气息，逐渐从狼王身上站了起来。这一击猛烈到狼王的胸膛被砸开了个大口子，粘在衣服上的狼血顺着衣服袖子慢慢往下流动着。一时间，草地上陷入了寂静，草地上只有周边七匹着急慌乱的狼，中间一个站着的人，以及人身下一匹躺着的狼。