声，径直走过他。
银色的托盘上放着几张照片。
“卫士送回来的，阿罗说需要辨认。”
凯厄斯从托盘上接过那些照片。
它更像是从某张校报上剪下来强行放大的一部分，拙劣的印刷技术，照片中的女孩子穿着球服，金发被高高扎了起来，对着自己脚下的球出神。
“赫尔伽·沃兰德，住在华盛顿州福克斯镇。她的资料被人刻意删掉了，搜查队查不到她的其它照片。”简的声音平平淡淡，不带一丝感情。
凯厄斯看着那张照片，微微皱眉，
“那他们还在等什么？”
他脸上是明显对搜查队办事不力的不满。
如果他们速度够快，人现在应该已经出现在沃尔图里。
“那里是卡伦家族的领地，他们在等待沃尔图里的指示。”
吸血鬼法律中默认的一条：不到别的吸血鬼家族的地盘上狩猎。
但这不是狩猎。
他的指尖擦过其中一张她在球场上笑得极为灿烂的照片，莫名升起一丝愤怒。
“把她带回来。”
简明白了他的意思。
她带着自己的孪生弟弟离开房间。
“等一下。”
凯厄斯的手指停留在那些照片上。
简停住了脚步，但眼神中透露着疑问。
如果要赫尔伽说的话，她并不喜欢排球。
但福克斯高中和纽约私立高中的硬件条件是两个极端，她并没有更多的选择。
福克斯甚至组织不起来一场女子足球赛。
她跳到半空中，让球过网。
她在这项运动上有一点先天优势，她父亲身高有185cm，她母亲有177cm，有段时间她很担心自己无限制地继续长下去。
汗水落在肩上，女孩子们鱼贯地走向公共浴室。
凯蒂的事多少让人有些消沉，所以今天的体育课一上来女老师就试图用严厉的口吻和更高强度的训练来给她们打气……
赫尔伽用浴巾擦着自己的头发。
她的头发整体颜色比较浅，只有发根一些部分仍然偏深。这一点跟她爸妈哪个都不太像。莱娜总说她“眼高于顶”，但她必须为自己辩解一下，不管是哪个小孩（失忆自认小孩的也得算上）视觉审美被长期满足，她都会被惯坏。
在莱娜用拳头的威胁催促下，她才磨磨蹭蹭地收拾完。速度慢不能怪她，不喜欢吹风机并不是错。
“你能找到比你还磨叽的人吗？”
好友看起来很想揍她一顿，赫尔伽不着痕迹地往后站远了一点，将莱娜大姐暴躁的原因归结为她即将来临的生理期。
不过，也有可能是她心心念念的卡伦并没有按时出现的原因。
她不知道是卡伦一家集体翘掉了体育课还是什么的原因，她没在课堂上看到他们。
伊莎贝拉倒是在，只是她在体育课上一向是把运动协调能力不佳和神情恍惚混作一团的。
她并没有对“新人”有太大的期待，实际上她的注意力更多都用在了盯着劳伦她们那个通灵小团体上。
坐在食堂里，她一点一点掰着面包，实际上只喝了点盒装牛奶。
赫尔伽自己有充分的理由去当这几个家伙的“监护人”，她不想再多一个死掉的青少年来影响她妈妈的仕途，以及……继续有理由提前她的宵禁时间。所以，她现在在莱娜不解的目光中，专注地用死亡射线盯着贝拉她们那一桌人。
杰西卡不安地用手肘捅了捅一旁的贝拉。
“你得罪她了？”
贝拉不解地抬了抬头，她这几天确实是精神恍惚，甚至认为自己是在梦里。
爱德华回来了，还有爱丽丝。
在他要永远离开她的第五个月后再度出现，但是他们像约好了一样，不再跟她说话。
她咬了咬唇。
“不……我没有。”她对食物的渴望再次变得少得可怜。
门口处忽然传来一片骚动。
她睁大眼睛，回复了一些精神，试图寻找她熟悉的人影。
赫尔伽终于把整片面包撕完，把注意力回到自己手上。
而同一时间，食堂内人们纷纷站了起来，一时间吃饭的声音被喧哗的人声所代替。
她没看到的是，爱德华·卡伦突然之间倒在地上。
等她察觉到气氛不对的时候，一个漂亮得不像话，脸上表情则像是想杀死她的姑娘已经用一种匪夷所思的速度冲到了她面前。