漾起浅淡的笑。
周相许看得有些失神，“不是说了什么都做吗？”
“什么都做也不意味着乱吧？”
陈孟鲸并没有其他人那样，不由分说地为她工作的事情惋惜，
这颇让周相许意外，于是，她不自觉地多透露了一些，“现在我主要做影视剧翻译；鹭岛展会和国际会议不少，心情好的时候，偶尔我也会接交传工作；有空还会接一些文学翻译，主要是诗歌。”
“有点杂，称不上乱七八糟。”
陈孟鲸的语气漫不经心，但周相许看得出来，她并不是在敷衍自己。
“打发时间而已。”淡淡的语气，但又不失认真。
说完，周相许侧首看向后院。
院子里草木葱茏，和她近乎透明的侧影对比鲜明。
她散开的发丝细得仿佛要让人眯着眼睛才能看清。
“学姐，你这话听起来让人有点寂寞呢。”陈孟鲸的语气依然是漫不经心的。
她随着周相许的目光，也看向窗外，院子里有一颗高高的木瓜树，正午的阳光下，木瓜树的叶子像是被照透了，亮得耀眼。
又一次被随意解读，
周相许按捺住淡淡的不悦，收回目光，看向陈孟鲸的侧影，“我不喜欢工作。”
陈孟鲸对窗失声一笑，
周相许的话听起来有点任性。
“学姐，记得你说过你喜欢同传。”她还记得，周相许的同传水平，当时在整个外国语大学里，她绝对是令所有学生都难以望其项背的。
“现在不喜欢了。”周相许拿起水杯，喝了一口。
“不喜欢就算了。”陈孟鲸也收回目光。
两个人的视线倏尔相交，又轻轻地错开。
陈孟鲸没有过多探究，周相许反而忍不住多说了一句，“和人打交道，好累。”
“跟我见面，也累吗？”
陈孟鲸直直地看过来，
她明亮的眼神逼得周相许有些涣散的注意力骤然凝聚。
这个问题显得如此直接和尖锐。
定了定，周相许说：“不至于。”
相反，她觉得和陈孟鲸见面有一种莫名的轻松，
大约是因为能在她面前卸下来包袱和摘下面具，
以至于不禁对她再次产生了贪婪的想法。
可周相许明白，她真的不能接受陈孟鲸的试探。
明知道会痛苦的事情，以前她或许会挣扎、会反抗，甚至试图改变，
但现在，她知道她已经被母亲牢牢地绑架，根本就没办法挣脱。
“以后，我们经常见面吧。”
虽然不是问句，但周相许听得出来，这是陈孟鲸进一步的试探。
“陈孟鲸——”想起心底的贪婪，她忽然滞住，定了定才继续说，“我说过了，今天只是喝咖啡，而你——我已经额外答应一起午餐，你不能再要求更多。”
“这样啊。”陈孟鲸一副了然的模样，“学姐，我们也可以做朋友不是吗？”
“我不想和你做朋友。”
周相许一时激动，
说完才发觉，这表达其实很容易让人产生歧义。
但是，她冷酷地闭上了嘴巴。
她不想解释她的本意是不想、或者是不敢跟她继续靠近。
她害怕越描越黑，
她也害怕，再说再说，陈孟鲸就会读到她心底的真正想法。
“那——别的也可以啊。”陈孟鲸嘴角露出不太正经的浅笑。
周相许知道她的意思。
她没理会她的揶揄和邪恶，只是轻轻地说了一句，“算了。”
py什么的，还是算了。
“学姐，如果——”陈孟鲸的身子又倏地向前伛。
周相许下意识后退，这种忽然而来的压迫感让她不自在。
靠到椅背上，她死死地盯着坏笑的陈孟鲸，等着她往下说。
“我不想算了呢？”她用只有她们能听得到的音量说。
“随便你。”周相许想继续冷酷，但说出来的话却软绵绵的。
陈孟鲸右手举高食指虚空一点，“学姐，必须强调一下，我不是一个随便的人。”
偷换概念。周相许懒得说出来，想起她上半年在高中实习，便换了话题，“你喜欢当老师吗？”
她记得，陈孟鲸本科是在师范大学念的，学校也在北京。
她还记得，她考到翻译学院只是因为想要锻炼语言水平。
虽然那段时间和陈孟鲸接触远远称不上多，
但周相许觉得，她并不怎么想成为一名老师。