经结束。
依靠符咒恢复自我意识的伏黑甚尔最后没有选择留下。
伏黑惠没什么悲伤的神情，声音像是释然又像是怅惘：“他这种人，死掉了也不会回头的……这样也好。”
伏黑津美纪和一年生们陪着他去安葬父亲崩毁的骸骨，宫崎千寻触景生情，也抽空回了趟家乡。
八月的第一个周末，稚内正处于难得的温暖季节。市民们换上了传统服饰，在街道上跳起热烈的舞蹈，庆祝“稚内港口南极祭”的到来。
她穿过欢声笑语的人群，抵达寂静的墓园。
宫崎夫妇的墓碑无言地矗立在森森碑林间，仿佛正翘首以盼等待她归来。
放下白菊花束，宫崎千寻静静在墓前坐了半晌，起身，轻声说了一句。
“爸爸，妈妈……永别了。”
傍晚的绮霞光彩动人，漫天温柔淡绯下，她转过身，与前来祭拜的女性照了面。
“你好，请问你是……？”一怔之后，女性很快回过神来，微笑着开口。
宫崎千寻不自觉地攥紧双手，幸好半掩在袖中，不容易被察觉。
她凝视着面露探寻之色的琥珀川归流，不过微微一顿，就掩饰住了脸上的表情，笑应到。
“啊，这里是那家很出名的甜品店店长的墓地吧？我小时候很喜欢这家店的甜点，搬走好多年还念念不忘……偶然回稚内，就想着再吃一次，结果发现已经……”
虽然不常用，但这么多轮回下来，她演技其实很精湛，临时编造的谎言也说得情真意切、毫无破绽。
琥珀川归流不疑有他，在她表示“抱歉，自顾自地过来，给您添麻烦了……”时连连摇头：“哪里，店长夫妇一定很高兴！”
女性满脸感慨地拉住她的手。
“真高兴你还记得店里的口味！说起来，要是店长有孩子，也该像你这么大了吧——他们一直很想要一个女儿啊。”
宫崎千寻垂眸笑了笑，附和几句，跟着聊了一阵。
等到要离开的时候，琥珀川归流已经对她相见恨晚，一直念叨想留下她的联系方式。
“我多少学到了一点店长的手艺，以后可以给你寄甜点！”
沉默一刹，宫崎千寻温柔地弯起眼眸。
“谢谢您，不用了。我正准备出去旅行，不知道接下来会落脚在哪里……”
风吹去霞光，卷来了一片阴云。暮色中细雨蒙蒙，她向琥珀川归流道别。
“祝您和家人幸福安康。”
.
回程坐的是飞机。
航班降落在东京羽田机场，宫崎千寻踏着午后阳光走出舱门，心不在焉地跟着人流一路进入大厅，再晃神抬头时，来接她的人已近在眼前。
白发青年俯身，一双比此时晴空更美的冰蓝眼眸凝视着她，声音像一阵忽然吹起的风，飘进她心间。
——“我们结婚吧。”