自颠簸不稳中醒来，白绯看到了低低的天花板。低下头，她看到自己穿着白衫青裙，手臂上还挂着一条较为华美的紫罗银泥帔子。这种装饰一看就不是岛国的服饰，反倒很像中国古装剧里的衣服。
对此不甚了解的白绯暂时把这个疑惑抛在脑后，在狭窄的小隔间内开始了探索。小隔间内除了一张床和桌几外就没有其他的家具了。而床上有一个古装剧常有的小包裹和不常见的长条大布包。
该不会是武器吧？看了下自己身体的那双柔柔弱弱的纤手，白绯立刻否定了这个猜测。伸手拆开了大布包，她看见了做工精致的灵机式七弦古琴。髹栗壳色与黑色相间的漆，断纹隐起如虬。琴背龙池上方刻寸许行草“大圣遗音”四字，池下方刻二寸许大方印，池之两旁刻隶书铭文“巨壑迎秋，寒江印月。万籁悠悠，孤桐飒裂”，均埴以金漆。腹内在池之两侧有隶书款“至德丙申”。
白绯虽然不知道“至德丙申”是什么年份，但她曾听闻过“大圣遗音”的美名。学琴十余载，她早已经对琴瑟爱之甚深。可惜瑟多用于和歌伴奏，后世渐少使用，所以在乐器行、淘宝上的价格极为昂贵。而古琴的价格就实惠许多，但稍好的琴动辄也要上千元。而要想拥有传世神品的古琴，更是痴人说梦。所以，白绯只能对着百度的名琴图和资料解解馋。
“大圣遗音”便是有幸流传下来的唐代宫琴，曾拍卖出近九百万的高价。看琴的漆面完整无损，除了主人保管妥善外，这琴的存在年份不会过久。粗粗地推断，她所处的年代很可能是晚唐。而能拥有这宫琴的女子必然不是寻常人家的儿女。然而她现在却在逼仄简陋的小隔间内。大抵是战乱纷飞、颠沛流离吧。
留恋地把大圣遗音重新包裹好，白绯拆开了那个小包裹。除了换洗的二三件衣服外，里面有一根优美典雅的四蝶金步摇和一封信。
从信中得知，她是名门世家的旁支。因幼年丧父、母亲改嫁，所以辞官隐居的祖父怜悯她年幼孤弱，躬亲抚养。然而山河破碎、局势危急，年迈的祖父自知无力护她周全，便写在了这封信，让她乘船去投奔他的友人遣唐使小野。
祖父的拳拳爱子之心，日月可鉴。信中言辞恳切，甚至带上了乞求的意味。
通读之后，白绯不由得双眼泛红。她想起了自己的爹爹旱神。为了子女，他们能纡尊降贵，去讨好、恳求他人。这种她在现实中从未接触过的深沉情感，令她无法不动容。
抹了抹湿润的眼睛，白绯把信纸细心地叠好，郑重地装回了信封。舒了口气，她决心要好好地活下去。但白绯不准备继承这个身体的名字。除非必要，她在“梦”中都将不会使用身体的本名。
虽然容貌如何变化，她便是她，但是白绯依然害怕悠久的时间会用身体的名字取代了她的本名。到时候，她将习惯身体的名字，而忘却自己真实的名字。长此以往，她渐渐地也会遗忘真实的自己吧。
在船上不知过了多久，白绯已经适应了这种摇晃感。船上的生活着实无聊乏味，但白绯却总觉得时间怎么都不够用。因为她正争分夺秒地跟着原岛国居民学习日语这门语言。想要在异国他乡好好生活，语言是必过的关卡。
“其实白姑娘不必如此费力。”原名藤子的中年妇女含蓄地笑道，“认识汉文就着实了不起了。虽然本国的口头语和大唐相差甚远，但官员贵族皆以通汉学为荣。”
白绯知道平安时代的贵族官员都推崇大唐，但这不代表一个唐朝孤女能在不通语言的情况下好好地在异国生活。再说，她还怀着接近权势滔天的藤原北家的目的。
“藤姨，古话说‘入乡随俗’。我想更多地了解那个国家。”白绯浅笑道，“我对您曾吟的那首诗歌很感兴趣。比起讲究格律的唐诗，它显得更加随性柔美。”
“啊，那是我随意吟的，根本无法与汉诗相提并论。真是羞煞我了。”话是这么说，藤子却笑靥如花，宛如春日优雅的紫藤萝。“若白姑娘感兴趣，我倒可以教一教。还希望姑娘能再弹古琴给我听。”
白绯点着头，笑答：“我愿为您奏乐。”
快到岛国时，白绯已经能基本听懂并流利地和藤子进行日常对话，还能用假名写一些简单的句子。为了报答藤子的悉心教导，白绯为她弹奏了上古的乐曲。虽然大圣遗音是七弦琴，但由它奏出的乐音依然让藤子赞不绝口。
又过了一两日，来自大唐的船只靠上了岸。站在码头上，白绯有些不舍地与藤子告别。尽管是短暂的相处，她已经把藤子当作了亲近之人。
藤子一再邀请白绯去她家坐坐。而白绯委婉地拒绝了。倒不是她怀疑藤子的用心，而是怕看见藤姨的难堪。藤子能一人来往两国，足可见她是个坚强又独立的女性。然而她告别故乡数载，回首怕已是物是人非。即便白绯孤苦飘零，也绝不会去增加她的负担。
“我会好好照顾自己的。”白绯露出灿烂的笑颜。
被这毫无阴霾的纯粹笑靥感染，藤子浅浅一笑：“安顿好了，记得来找我这个姨。我还想听听你那来自九天之上的仙乐。”
“藤姨，您太夸张了。”白绯不好意思地眨了下眼睛。
看着那抹