没过多久, 乔琳从调查员那里听到了一个超乎她想象的故事。
“你妈妈的名字其实很好调查。你知道50年代时纽约市的出生档案登记就已经很齐全了，1952年有一个名叫宝拉·格洛里的女婴出生，档案里显示她的父亲是查尔斯·格洛里, 母亲是伊娃·伦德伯格。查尔斯·格洛里是一名意大利移民, 拥有一家餐馆和一个裁缝铺，在他的社区里属于中产阶级。伊娃·伦德伯格的身世很难追溯, 她是瑞典来的移民, 她在结婚前在斯托克俱乐部做卷烟女郎。”
斯托克俱乐部是30-60年代曼哈顿最著名的夜间俱乐部。卷烟女郎就是那些脖子挂着托盘, 出售香烟和口香糖之类的东西的漂亮女性，这是自动卷烟机出现之前特有的一种岗位。
“他们怎么结得婚？”乔琳很疑惑, “他们听起来不是一个阶级的。”
调查员摇摇头, “是的，可也不是。事实上, 我找了过去负责有组织犯罪的一个警探，他还能回忆起伊娃·伦德伯格, 说她是个少见的美人。当时有不少谣言传闻，伊娃怀了一个意大利男人的孩子, 为了避免出现未婚生子的丑闻, 查尔斯·格洛里被命令娶了她。你母亲就是那个孩子，这也解释了为什么她要在上大学的时候把名字改掉。”
乔琳还是不明白，“为什么？”
“查尔斯·格洛里在60年代时失踪了，FBI当时正在调查他是否参与了有组织犯罪活动。伊娃·伦德伯格当时已经因病去世。有谣言说那个父不详的孩子的父亲是桑尼。”
“谁？”
“科伦波家族曾经的副老板，一个真正的暴徒，他现在还待在联邦监狱里。阿普尔比小姐，以我的经验判断，这则谣言的真实性可能很高，你不会想要这些人出现在你的生活里的, 我认为你最好不要再接触任何有关你母亲的过去了，她这是在保护你。”
乔琳有点迷茫地送走了拿着保密协议离开的调查员，她从来没想过她能听到这个故事。不过这也确实解释了她母亲为什么从来不谈论自己的家庭，他父亲却还是会讲一些家里的事。
她小时候听到的那个逃婚故事是真的吗？还是说当时21岁的宝拉·格洛里其实是在逃离她可疑的家庭？她是耶鲁招收的第一批本科女生，却毅然而然地抛弃了一切离开了。
不过调查员说得对，她确实不想把那些过去的阴影带回到现在的生活里。虽然五大家族最为鼎盛的日子已经过去了，但是现在纽约的地下世界仍然还活跃着无数的接替者。就让过去的事尘封在过去里吧。
不过说来可笑，她们家族里连续两代人都没能完成在耶鲁的学业。
乔琳想着这件事，笑出了声，这个想法让她的心情好了些。
她翻拍了母亲和父亲的照片，把它做成了一个纪念挂件，随身带着，又把原版存进了银行。
在完成这一切后，她决定找点乐子。
她现在想建立一段随性的短暂关系，对方必须得是一个身体健康、嘴巴严实的男人。
第一个跳进她脑海里的人居然是里奥，乔琳觉得自己可能是最近受到的打击太多，有点糊涂了。里奥怎么看都不像是一个靠谱的对象。可她转念一想，他不正是这种非正式关系里最好的选择吗？
然后她打电话给了他，决定看看天意，如果他在纽约的话，她就去找他。她现在只想暂时放下自己的道德标准，好好地发次疯。
里奥接到乔琳电话的时候简直喜出望外。他已经听说她跟保罗分手了。
好吧，不是听说，是他在酒吧撞见了保罗，保罗看起来随时想跟他打一架的样子，那借酒消愁的劲儿太明显了。他只要随便一打听就知道，这混蛋终于不那么走运了，乔琳把他甩了。
他后来反思了一下自己给乔琳打电话的事，他那天喝多了，如果是那通电话让他们分得手，他得说自己干得真不错！
乔琳确实之前跟他闹得有点不愉快，纽约那些胡闹的事情都传到她耳朵里了。她是个要求很高的女孩，就算他觉得自己根本没有小报上说的那么恶劣，也已经把她惹生气了。他有的时候甚至会有点赌气地想，乔琳不愿意跟他交往，他有的是人想要跟他春宵一度，而他的生活也确实是这样的，常常有不一样的姑娘从他的床上经过，他不让她们在他的房间过夜。
大部分都是模特，偶尔有几个年轻演员。有的迷恋他，有的只是喜欢他的外表，有的则还想要他的名气。至少第六页之类的花边新闻很吃这套。
不过他不跟未成年混，也不搞违禁品，这是他的处事原则。
等乔琳看到里奥的时候，她就开始后悔了。
乔琳坐在车子后排，不客气地说：“我不应该跟你混在一起，如果我们被拍了，比尔会心肌梗塞的。”
“你还是坐上了车，不是吗？”里奥抽着烟，一点也不在意乔琳嘴里的抱怨。
开车的卢卡斯·哈斯回头问他两，“我们今晚去哪儿？Jet 19？”
乔琳伸手从里奥手里要来了他正抽的那支薄荷味万宝路，随便地吸了一口，然后炫耀式吐了一个烟圈。她只学过一次，就一直都会吐了。
里奥