也许是奥斯卡的魅力打动了安娜·温图尔, 乔琳接到了一个全新的杂志拍摄邀请，美国时尚圣经《VOGUE》8月刊的封面和采访。
这是个非常重要的邀请，乔琳确实为不少杂志拍摄过内页，也拍摄过一些封面, 但是《VOGUE》的封面还是头一回呢。《VOGUE》过去确实曾经邀请过演员作为封面模特, 虽然很少, 但并不是没有。安娜·温图尔接手《VOGUE》后，她在选择封面人物时也保持了这个传统。
乔琳对这次封面拍摄还挺兴奋的, 毕竟她非常喜欢安娜手下那张麦当娜的封面。当时因为大胆行为引起很多外界争议的麦当娜以一种出水芙蓉式的风格出现在1989年5月刊的封面上时, 不知道惊呆了多少人。那很美, 也很出乎意料, 某种程度上说绝对是值得时尚史铭记的时刻。乔琳很期待自己的封面会是什么样的。
给乔琳拍摄的摄影师是著名时尚摄影师史蒂文·梅塞尔，他以跟麦当娜和《VOGUE》长期的合作而著名，非常擅长捕捉性感且具有挑衅性的时刻。
在拍摄前，负责乔琳的创意总监格蕾丝·科丁顿向她提了一些问题, 比如她会怎么形容自己的生活，还有什么地方能给她安全感。
乔琳思考了一会儿, 认为自己的生活大部分时候都是在不断前进, 而真正给她安全感的地方就是家。
最后拍摄地点可能是受这个回答的启发，就定在了著名的66号公路和沿途他们选定的一些带有70年代色彩的建筑物。乔琳就穿着简单的guess牛仔裤和红色吊脖背心, 带着自己的摩托车，跟着整个摄影团队在他们挑选的地点拍摄。之后他们还做了一些棚内拍摄。
杂志还选了一些别的衣服让她在不同的情况下换上，乔琳觉得自己很像一个提线木偶，编辑说什么她就做什么。
最后的成片有一种非常浓厚的加州氛围，乔琳很喜欢，她最喜欢那张她带着白色猫眼墨镜躺在公路上的图片。不过最后有哪些图片会进入杂志只会由安娜·温图尔这个主编拍板，乔琳只是委托比尔在最后确认前再查看一下, 自己就不管了。
采访话题比起其他杂志来说都很温和，聊了一些乔琳的工作经历、造型灵感和一点点的个人生活，都不算难题。
搞定这次拍摄后乔琳回到了洛杉矶，结果很快就收到了一个悲伤的消息，诺顿的祖父吉姆·劳斯先生于周二在家中因病去世。乔琳作为家庭朋友出席了马里兰的告别仪式。
乔琳想，也许我们不断成长的过程，也是一种不断失去的过程。她还记得老爷子如何鼓励她要用勇气争取梦想的样子，这让她心情很沉重。特别是看到亲属们沉重的表情，她心里就更不好受了。
回到洛杉矶后乔琳继续自己的工作。卡梅隆打电话给她让她去跟一个新的杰克人选一起试镜。她到现场后才发现这个新人选就是里奥。
乔琳有点惊讶，她知道他应该还在拍巴兹·鲁赫曼的《罗密欧+朱丽叶》。朱丽叶是克莱尔·丹尼斯扮演的，乔琳前不久还跟她通过电话，后者抱怨了一通里奥如何在片场惹她生气又哄好她的事。
不过她又觉得里奥出现在这里很正常，他确实很有那种美少年的感觉，而且那种活泼劲儿跟杰克也很像。她越想越觉得这是个不错的主意。
卡梅隆私下跟乔琳吐槽说里奥第一次来试镜的时候，几乎整栋楼里的女人都找借口跑来看他。他有点迷惑不解地问乔琳，他真的那么吸引人吗？之前几个来试镜的男演员也都很英俊啊，为什么没有这个效果？
乔琳被他描述这件事的口吻逗笑了，她其实也说不好到底是哪里不一样，可能里奥的少年气基本上是全年龄段通杀吧？她也被他的颜值诱惑过。不过这种事她也说不准，毕竟审美是非常主观的事，可没人能否认里奥确实很好看。
跟里奥搭配的试镜同样选了跟马修试镜时一样的桥段，乔琳觉得他做得真的很好，她很愿意跟他一起出演。
她写了张纸条递给了卡梅隆，上面写着“他真的很不错！”后者看过后冲着她摊了下手，好像在说自己还没决定呢。乔琳把眉毛挑高，不知道他在犹豫什么。
其实是她误解了卡梅隆的意思，现在的情况其实是里奥不想出演《泰坦尼克号》，而不是卡梅隆不想选他。
乔琳跟选角导演芬恩私下聊过后才明白现在的情况，里奥觉得商业片里杰克的角色太平淡了，没什么意思，而且他刚刚演完罗密欧，对这种角色有点厌倦了。乔琳想了想他之前的选片口味，滥用药物而堕落的街头少年、智力有障碍的男孩，这些确实都是那种人物形象很突出的边缘角色。
年纪轻轻就选角口味这么奥斯卡了呀？乔琳内心腹诽道，全然不顾自己大部分角色都是边缘角色的事实。
里奥被卡梅隆留下了单独谈话了，乔琳等他们谈完之后带着里奥去了一家小餐馆，准备好好聊聊这件事。
“为什么你不想做这个呢？这是詹姆斯·卡梅隆啊，我甚至会不看剧本就点头同意！”乔琳夸张了自己对卡梅隆的向往，不过她确实很敬佩他在电影艺术和工业上同时达成的高度。
里奥却没直接聊