话说这一天，两个专家潜入水中，清理了沉船上的一块门板，只要打开这扇门，应该就能通入船舱内部。两位专家清理门板后，发现门上似乎有规则的刻痕，拿起水下探照灯一照，两人发现这应该是文字。考古专家当然都会古文字有所研究，但他们两人都无法辨认这些文字说的是什么，可以肯定的是，这不是现行所掌握的任何一种汉语文字。而且其中一名专家对中国古代的契丹文、藏文等有所研究，而另一名专家也略知蒙、满等文字，可是他们只能凭经验判断这应该是文字符号，却无法判断这属于哪个语言体系。
所以他们决定拍照带到上面去给大家参详研究。到了水上后，把情况一说，大家都很有好奇，立即把卡片插入电脑，读取图像。一共九张照片，从上到下的把所有文字展现了出来，不过由于灯光和水下清晰度的关系，文字的笔迹都很模糊。大伙看了一会，没什么头绪。其中一个年纪最轻的考古学家，叫汪雯彬，因此资历较浅，看大家都沉默无语，他才轻轻说了句：“好像是西夏文。”
其他专家听了后，都齐齐看着他。另一个跟汪雯彬最熟的，叫许继茂，知道小汪的确对西夏文有所研究，就问他：“能确定嘛？”问话中仍还有着明显的怀疑。其他专家的眼神也尽是狐疑之色。
大家倒并非因为小汪年纪轻而对他不信任，只是大家都知道，西夏亡于元代，其文字也早已随之逐渐消亡。在明代的古沉船上，怎么会有远在中原西北部建过国的西夏的文字呢？
小汪自然也知道，所以他有仔细看了看，最终说：“我不能百分之百确定，但的确很像！照片太模糊了，如果可以下水，我相信会更有把握！”