“贝妮,邮箱传给你一份资料,你看下是不是国外的作品。”国内出版社的编辑在聊天软件中跟她说,“在国外存不存在版权的问题。”
这个问题很奇怪。
罗贝妮是个华裔,是一名翻译,平日的工作就是把国外最新的文学作品介绍给国内出版社,或者在出版社购买国外文学作品版权以后,委托给她翻译成。
她在这一行中小有名气。
这位编辑是她经常合作的编辑,同样是她的好友,虽然没见过面,但她们在聊天软件上听聊得来的,朋友要帮忙,她强打起精神,打开手机邮箱,把邮件下载下来。
一本作品,问在国外存不存在版权问题。
罗贝妮觉得很有趣。
她先扫了一眼字数,不是很多,不过现在要登机了,她下载下来,等飞机上睡一觉养足精神后再说。罗贝妮喜欢在飞机上睡觉,给她一种安全和安详的感觉,而她已经失眠很多天了,她现在最需要的就是睡眠。