九年前, 洛杉矶。
月城理世在人群中窜挤着。
她偷来的面包已经掉了一块，但她来不及捡起来，毕竟除了抱着面包的那只手, 她的另一只手还要捂住胳膊上的刀伤，防止血流到地上留下痕迹，让后面的老汉斯追上她。
老汉斯, 卡尔林街一家面包房的老板, 因嗜赌和家暴离异, 仅凭着做面包的钱来维持生计与赌瘾。
这家伙脾气暴躁的很——从他今天竟然拿面包刀刺破她的胳膊就能看出来——整条卡尔林街的人都不喜欢他，但也不敢惹恼他，要不是因为他真的又蠢又笨, 每次都能上当, 月城理世也不会总偷他家的面包。
她方法只有一个，只需要把上次吃剩的一点点面包碎洒在来的路上，然后偷完面包再藏进店旁边的垃圾桶里，老汉斯这个蠢货就会追着面包碎离开, 而月城理世此时还能出来再偷点面包, 这招屡试不爽。
可偏偏今天, 这家伙竟然没上当。
从垃圾桶里冒出头来的月城理世被站在垃圾桶旁边守株待兔的老汉斯逮个正着, 刀光一闪，锋利的刀刃从上方落下, 直朝着月城理世的胸口刺去。
如果不是她反应迅速，闪身跳出垃圾桶, 这刀就不仅仅是刺破她的胳膊了。
“真是见鬼了！”
月城理世轻啐一声，胳膊上的伤口痛得她隐隐冒冷汗, 她又把怀里的面包抱紧了些, 转身拐进了一条暗巷里。
这条巷子她以前走过, 尽头有一个只有孩子才能钻过去的墙洞，月城理世暗暗松了口气，只要钻进去就好了，钻进去，老汉斯再怎么追也不可能追——
咔哒。
石子被月城理世急刹住的脚步踢到墙边，然后再弹开，慢慢滚到月城理世的脚下。月城理世不再上前，她定定的站在那里，脚步像被钉子钉在原地，一步也挪不得。
巷子尽头的墙被堵住了。
她进了个死巷子，而身后老汉斯的一定会追上来，如果她在这个巷子里被老汉斯逮到，后果简直不堪设想。
要转身跑出去吗？
老汉斯的脚步已经追上来了。
月城理世心跳如击鼓，她看着怀里的面包，嗅着胳膊上传来的血腥味，它和身上那股垃圾桶的酸臭味融为一体，把自己变成了一根烂透了的腌黄瓜。
她的眼睛和鼻腔一下子就泛起酸意。
但下一刻，月城理世就咬着牙，抱紧面包蹲在了巷子垃圾桶的旁边，把面包的一头塞进自己嘴里。
她想，就算被打死，也不要饿肚子。
面包香气充斥着口腔的同时，老汉斯骂骂咧咧的声音和脚步声已经靠近，他扯着有口音的美国腔，痛斥她和他那跑的老婆一样是个贱//表//子。
眼泪和鼻涕一起往下流，月城理世咬紧了面包，蜷在垃圾桶边努力让自己不发出声音。
然而老汉斯的身影在巷子边停下，然后转过身，慢慢走进了巷子里。
“死丫头，让我看看你在哪里？还像只臭耗子一样躲在垃圾桶里吗？”
哐当！
最边上的垃圾桶被掀开，然后又被狠狠扣上。
“哦，这个不是，那这个呢？”
哐当！
这是第二个垃圾桶。
这里一共就四个垃圾桶，当老汉斯翻到第四个时，就一定能看见躲在垃圾桶旁边的她。
哐当！
第三个了。
月城理世捂着咬住面包的嘴，眼泪鼻涕流进指缝，她发疯了的想为什么她会死在这里，而不是那场火灾，或者以往任何一场和小混混的打斗、以及人贩子的追捕。
老汉斯举着刀慢慢往里走：“最后一个了……小耗子，小臭虫，让我来看看——”
“等等！”
一声扬起的少年音从巷口响起，震得月城理世一阵恍惚，把她从方才几近崩溃的胆怯和恐惧中拽了出来。
老汉斯的脚步缓缓停下。
巷子口，蹩脚的日本英语和老汉斯带着口音的英语交谈起来。
“快回去，你的摊位马上就要被那些混混掀了。”
“哦！他//妈//的那帮该死的兔崽子！”
……
老汉斯举着刀怒气冲冲的往回冲，刀锋映着阳光射进巷子里，一抹刀光闪过，或许是这条常年昏暗的巷子里少有的光亮。
月城理世头脑发昏，她木然的把嘴里的面包咽下去，又酸又涩，面包像长着刺，剌得嗓子痛。
她深呼吸了一口气，然后慢慢把脑袋往外探了探。
一个年纪差不多的男孩正背对着她，他穿着简单的白色衬衫和牛仔裤，站在巷子外熙攘的人群中，阳光打下来，即便是背影也似乎在闪闪发光。
而一线之隔，两个世界，她只敢在垃圾桶旁边的黑暗里偷窥这个少年。
她眼看着这个少年准备转过身来，而老汉斯的声音忽然从远处响起。
“喂，那个小子，你站在那里干什么？你是不是在骗我？！”
少年一顿，正想要转身的身子又连忙收了回去。
“不！不是的——”
男孩慌张辩解着，边说边朝着老汉斯的方向跑去，月城理世