香城
鈴鈴鈴鈴鈴！鬧鐘不斷嚮起，在提醒賴床的人得趕快起床，不然上班得遲到了。許凱寧生無可戀的從舒服的大床上慢慢的動了動，用慢動作起身，再輕輕的張開眼睛，迷濛的看了一眼手機上的時間，再把手機上鬧鐘鈴按掉後便正式起床去梳洗。再然後，便是以最快的速度出門，趕地鐵。由於今早出門時路面情況很順利，所以許凱寧順利今天上班是9點正准點到達公司。
美林財經印刷公司-翻譯部
“小許，m blue monday ，你今天很准時呀嘛！“ amy俏皮的向許凱寧單眼。“amy ，你今天也准時呀。“許凱寧笑著回應。因為上班時間不定時的關係，所以公司對於員工的上班准時度沒有硬性要求，只是你遲到多少要補回就可以，於是乎這兩人老是遲到。“小許，今天幫個忙把這份文案翻譯好，今晚23:59發給客戶。““沒問題。對了，詠文姐這是英翻中還是中翻英？”“這個嘛，當然是中翻英啦。能者多勞，你行的，加油！”詠文姐一臉幸災樂禍的說。許凱寧聽後，只是在想自己真的能在截稿前完成嗎？在懷疑一會人生後，還是接過了文案，立即開始，希望能早點下班。由於這是一份有關某醫療公司的業務，有多詞彙都醫學專詞兼部分財經類的詞彙，真的把許凱寧弄得頭痛不已。為了能早點下班，許凱寧沒有去吃晚飯，一來是吃不下，二來是因為睡眠不足，必須抓緊午飯時間補眠，小睡了半小時後便又繼續工作。在時針指向晚上8點正時，許凱寧終於迎來她的曙光，把最後一段翻譯好，再仔細核對一次後，在晚上9點，許凱寧完成任務，終於可以下班了！“小晞，我的文案譯好，發到郵箱了，麻煩你幫我發給客人。我下班了。““沒問題，我收到你的郵件，辛苦了。快回家吧！““我跟你交待好就走，bye bye 。”
許凱寧面對面跟負責與客戶服務的同事交接好，便收拾東西，下班回家。
一天忙碌的生活就這麼愉快的結束了！不過，許凱寧的心情並沒有很好。她一想到等一下回到那個時而清冷，時而吵鬧的家，頓時就對未來沒有了希望！
只是站在家門，許凱寧便感受到那異常的生氛。“你又是這麼晚回，你又當過這是家嗎？”剛打開門，許凱寧便聽到媽媽的罵聲。“我有工作，你愛信不信！”許凱寧把門關上的同事使聽到站在玄關處的爸爸十分態度十分晦氣的說。“每次說你就這麼說，你能不能改一改！”媽媽十分生氣的繼續發泄情況的吵。可是，爸爸一如記往的不再回話，自顧自的做自己的事。許凱寧已經習以為常，她一進門什麼都沒說，便自行回房拿衣服去衛生門洗澡。
洗過暖水澡，彷彿把一天的疲勞洗掉讓自己可以放鬆下來。回到房間，許凱寧自動屏蔽外面時而吵，時而靜默的氣氛，她打開電腦開始為這週六的口譯做準備工作。
然而，在她搜索資料時，突然在想自己要什麼時候才能夠在江城找到一份全職工作，過上自己的生活？一直以來許凱寧的心願就是在自己喜歡的城市生活，江城，則是許凱寧最想留下生活的城市。萬幸的是，時不時接到的口譯工作讓許凱寧能有幾天一個人的空間，自己留在江城生活的錯覺，可以暫時遠離家庭的煩惱。
這週六接到了一場口譯，讓許凱寧在這個週末又有借口可以離開這個沒有温度的家，去江城過兩天理想中的生活。一想到這，許凱寧心中不禁輕鬆起來，再次有動力投入到準備工作當中。