大量的二氧化碳、氧化亚氮等温室气体漂浮聚集在克勒星的人造大气层中，致使整颗星球即使远离母恒星，也依旧酷热难耐。
矿区的空气中，焦油味很浓，并且混合着大量的粉尘。
为了节省成本，矿场和钢铁厂全都没有安装任何水过滤系统和空气净化系统。
工人们踩着钟声下班，拖着疲惫沉重的步伐往休息区走去。
所有人都戴着厚重的防毒过滤面罩，穿着廉价不透气却能够防油污的罩衣，罩衣内衬上挂着循环蒸馏器和水袋，把衣服撑得鼓鼓囊囊。
今天预报有雨。
其实根本不需要预报，抬头看一眼快要压迫到头顶的天就知道了。
厚重的雾霾和阴云遮挡住母恒星本就微弱的光，能见度很低。
现在是晚上八点，眼看着豆大的雨点落了下来，没有雨具的工人们没头苍蝇般钻进最近的酒吧或餐馆，生怕倒霉，淋上酸雨。
霓虹灯刺啦刺啦地闪烁着，到处都是被酸雨腐蚀的痕迹。
雨中含有大量未经过滤净化产生的二氧化硫，这都是钢铁厂燃煤硫含量过高造成的。
克勒星上七个大矿区都是如此。
雨滴落在地上，腾起稀薄的烟雾，幽魂一般升到半米多高，随即就被一双黑色硬质皮靴踩得灰飞烟灭。
黑靴子的主人不紧不慢地停在一间餐馆门口。
餐馆大门上歪七扭八地贴着各种张贴画和广告，最显眼的位置上贴着“易燃易爆炸”的荧光标语和“有毒物质”的骷髅头安全警示标识。
他推开门，觥筹交错喧嚷嘈杂的大厅突然安静了下来，酒鬼们全都齐刷刷地转过来盯着这个陌生人。
左辰戴着面罩、外面穿着宽大破旧的褐色斗篷，头上还罩着兜帽，遮得密不透风。
即使看不见脸，他高挑挺拔的身形也出卖了他并非克勒星本地人的事实。
克勒星的重力是标准重力的11倍，所以这里的人几乎都是矮短敦实的身材。
“有何贵干，异星人？”坐在大厅内侧，留着大胡子的中年男人把手里的啤酒杯哐地一声放下，走到他面前来。
虽然身高只到左辰肩膀，但是气势却很足。
他气势十足是有原因的，坐得近的七八个人都站了起来，活动着脖子手腕，大有随时冲上来的架势。
其余的人也面露凶相盯着这边，整个餐馆里都是他们的人。
面罩上的小风机嗡嗡转着，左辰的声音传出来有略微的变声：“我只是想喝一杯。怎么？这里不营业吗？”
中年男人上下打量着他：“别拐弯抹角了，早就听说有一帮异星人来了克勒星，在矿区鬼鬼祟祟的！说吧，你来这里的目的是什么？”
他问得直接，左辰便也不搞虚的了，直言道：“我要见沙迪耶。”
此言一出，餐馆里轰得炸了起来，尖笑嘲讽恐吓谩骂，离得近的几个人甚至想冲上来揍他。
中年男人喝道：“都他娘的闭嘴！”
显然，他在这帮人中很有威望，一嗓子吼出来很是管用。
“沙迪耶是你想见就见的吗？”他仰头瞪着左辰，这画面放在别的星球或许很好笑，但是在剑拔弩张的气氛下，没人笑得出来。
左辰拉开斗篷，又把双手举起来，示意自己没有任何威胁：“你们的人告诉我在‘易燃易爆品’可以找到他，我才过来的。放心，我不是坏人。”
旁边有人哼了一声：“哈巴尔大统领也说自己不是吸血鬼。”此语顿时引起哄堂大笑。
大胡子中年男人怒斥：“不管你是谁，沙迪耶是不会见你的，从哪里来的滚回哪里去！克勒星不欢迎你们这些异星人！”
左辰把示意友好的双手放下，语气变得峻厉，连风机的转动声都改变不了：“如果我非要见他呢？”
顿时，大厅内所有工人都站了起来，矮小的餐馆老板和十三四岁的小伙计意识到危险，缩着脖子躲进了吧台下面。
餐馆里诡异地安静着，大吊扇的金属扇叶上蒙着一层又厚又脏的陈年机油，咯吱咯吱地转着。
大胡子男人突然咧嘴一笑：“沙迪耶是不会见一个死人的！”
他猛地发难，一拳挥向左辰侧腹，其他工人也从四面八方冲了上来。
这些矿工和锤锻工各个力大无穷，身手敏捷，皮糙肉厚。左辰躲过几拳，被逼至门口。
被如此密集的攻击包围，他却还有闲心看别处，余光瞥见吧台上方的酒柜门上贴了一句谚语“怕火花的不是好铁匠”。
铁匠……哼……
他在心里叹了口气，单手解开斗篷，用力一甩，强韧的布料如同盾牌和鞭子，格挡住刀丨斧同时，将四五个矮胖的男子抽翻在地。
一双黑皮靴突然咚地踩在面前，躲在吧台里面的小伙计抖如筛糠。
左辰看见他俩，皱了下眉头，担心误伤无辜，又从吧台后面翻了出去。
他边逃边喊道：“别一言不合就开打啊！咱们就不能坐下来冷静地聊一聊吗？”
没人搭理他。
他左躲右闪避免被围攻，桌椅板凳撞到了一片，餐馆里满地狼藉。
他单手撑着小方桌跃了