沉闷的声响从孤儿院墙边一角传来, 又迅速被孤儿院内其他孩子的欢闹声掩盖。
禁闭室内，缩成一团的白发少年似乎察觉到了什么。
他的身体抖了抖，有些疑惑又有些恐惧地朝着声音来源处扭头看去。
但, 当然, 即使他拥有远超一般人的眼力与耳力, 他的眼睛仍无法穿透厚厚的墙壁看到外面的景象。
对未知声音的好奇与恐惧促使着他开始胡思乱想起来。
那是并不属于平常孤儿院内会出现的声音范畴内的奇怪声响。仿若有什么质量绝不算小的东西从高处落下来，掉落在相比地面来说柔软一些的、厚厚的草皮上。
“小偷”。
这个词划过中岛敦的脑海，令他一下子紧张起来。
是小偷的话也并不奇怪。毕竟孤儿院在几年前开始一直受到不知名人士的资助。那位大人实在非常慷慨，孤儿院一下子变得与以前大不相同, 生活也迅速富裕了起来。
不过, 孤儿院以前从来没有进过小偷。
中岛敦认为这是幸运。但这幸运似乎只能持续到今天了。
他小心地移动到墙边, 将耳朵紧紧贴住墙壁，试图探听外面的声音。
“瑟瑟。”
细弱的、布料摩擦草叶的声响被他轻松地捕捉到。
有人在附近移动。
一、不。
两个。
他不自觉地屏住呼吸。
“……我们接下来要做什么？乱步先生。”
其中一人开口道。
这个人的嗓音低沉而有些沙哑, 听着像是年龄在二十到三十岁之间的男人。
正是最身强体壮的年纪。
中岛敦想到孤儿院内的其他人。
院长暂且不提, 除他以外的其他孩子中, 最大的也不过才十四岁, 年龄更大一些的早就离开孤儿院, 离开这里谋取生计去了, 再也没有回来过。
在孤儿院内干活又挣不到多少钱，因此帮工多是些上了年纪的老人，退休后为自己找些事做。
如果让他们进到孤儿院。
如果这些人还带了更危险的东西。
——这里可是横滨, 是能够像买苹果一样平常地买到枪的地方。*（注一）
他的心脏跳动得更快, 手脚却冰凉得吓人。
要想办法通知其他人……
想到这里, 他却又突然深切地意识到了自己的无力。
此时此刻, 他被关在这里, 被关在结实的、独立于孤儿院内其他建筑的监狱里, 被关在远离孤儿院众人日常生活的地方。
他的声音不能传达给院内唯一具有较强攻击力的院长, 即使他想要冲出去阻拦那两人也无济于事。
何况他又怎么可能打得过那两个人。
“……嘛嘛，线索不就在我们眼前。”
另一人突然开口。
“叩叩。”
那人敲了敲禁闭室的墙面，声音被耳朵紧贴在墙上的少年听得一清二楚。
中岛敦浑身僵硬，瞳孔猛地收缩。
“喂——这间禁闭室里的家伙，我们才不是小偷。”
敲击墙面的人这样说。
“反倒是你，究竟是犯了怎样的错才会特意建造这样一间夸张的东西关住你？”
……
“是吗……你们原来是日和认识的人吗。”
在好不容易安抚下受惊的少年后，织田作之助终于得以同对方交换信息。
在说出“日和”这个名字之后，被关在这间孤儿院内的监狱里的少年——中岛敦的反应平静了许多。
或许是抱有“日和不会将害人的家伙引到孤儿院内”这样近乎盲目的信任，他靠在墙边，放松地同他们交谈起来。
“离开这家孤儿院的人都再也没有回来过。日和不会再回来也不奇怪。”
听到这里，织田作之助疑惑地皱了皱眉。
中岛敦的声音显得有些怀念与寂寞。
“虽然我能理解大家，但是，就是。”
他停顿了几秒，似乎在犹豫是否将接下来的话语说出口。
“院长说他找到了家人，现在过得很好……能和我说一下他的事情吗？”
少年的声音有些慌乱：
“我。我没有要去打扰他的意思，就是，那个……”
他手忙脚乱地试图辩解，却又在意识到自己的动作完全不会被人看到后迅速收回双手，为自己有些犯傻的举动感到有些羞耻地低下了头。
“我想知道有了家人之后，他是不是过得很幸福，就像以前我们翻过的绘本上那样，所以。”
他的声音越来越小，仿若不仔细听的话，下一刻就会飘散于风中，再也找不回来。
织田作之助有些不知道怎样回答。
“啊，他……”
这个问题令织田作之助也陷入了疑惑之中。
日和究竟是怎样看待他来到港口黑手党之后的生活的呢。
诚然他每天都忙于工作，但是他似乎也并没有非常讨厌工作，从没有学太宰翘班。
同时，他与港口黑手党内部的人相处得都很融洽。
织田作