当前位置:王冠小说>都市言情>重生2003> 第615章 处理方式
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第615章 处理方式(1 / 2)

作为《炫舞团》游戏的策划负责人,张琳这会儿正在公司加班。

昨天一宿没睡,仅仅休息了一上午,下午张琳就来到了公司。

对于张琳而言,《炫舞团》这款游戏无论外人如何评价,对她而言,却是付出了很多努力和心血的。

如果不是身体不允许,恐怕她会24小时关注着游戏的内测走向的。

接到杨凯的电话时,张琳正在回复内测玩家,对游戏的相关反馈。

经过了整整一天的内测,如今玄机论坛游戏天地板块上,终于出现了关于《炫舞团》游戏的评测信息。

虽然内容有褒有贬,可是有人关注肯反馈评论,这对张琳来说就是一件好事。

“没问题的,我这会儿也不忙,你把要翻译的内容发到我邮箱来吧。”

张琳不是第一次帮杨凯翻译英文内容,听完杨凯的话,也是随即答应了下来。

杨凯放下手机,便把截取的聊天信息,一股脑塞进了邮箱,发给了张琳。

同时,杨凯又注意到,宋馨所获取的照片信息的国内邮箱。

这个国内邮箱的注册者,是一个叫罗倩的女人。

罗倩在江城小有名气,旗下有两家中大型超市,以及一家颇有名气的养生会馆,在江城绝对是成功人士了。

不过

,杨凯还是对此有些疑惑,宋馨所获得的照片信息,很大可能是江城大学的学生拍摄的,这又和罗倩有什么关系呢?

正是思考的杨凯并不知道,此时看着电脑的张琳,看着眼前的聊天内容,已经羞得面红耳赤了。

按说张琳也是一个性格相对开放的女生,能让她感到害羞的内容是什么内容,基本上已经可想而知了。

聊天内容之看了一半,张琳就关闭了页面,后面的一些内容,让她恶心的已经看不下去了。

“搞什么,给我看这种东西!”

张琳有些生气的拿起手机,给杨凯打去了电话。

杨凯见张琳打来电话,随手接通不由就问:“翻译的怎么样了?”

“我翻译不了!你给发的都是些什么,太恶心人了!”

杨凯一愣,忙又问:“那些聊天内容很不好吗?”

“好!太好了,简直,简直就是,算了我不说了,你找别人去翻译吧!”张琳说完这句话,就直接挂断了电话。

哎~

杨凯看着被挂断的手机一脸无语。

2003年的机器翻译软件,相对功能太差,翻译水平估计还不如杨凯这半桶水的英语水平。

当然十多年后,那些在线翻译软件同样也不怎么样。

智能取代人工这条路,还

是极其漫长的。

现在杨凯急需要详细的翻译内容,张琳不知为何突然罢工,这大半夜的,也找不到专业的翻译。

无奈之下,杨凯只能再次拨通张琳的电话。“张琳,你就帮我一下吧,这事很重要的。”

幸好是杨凯,如果换作是别人,估计早被张琳骂了。

张琳沉默了好一会儿,才问:“你那些恶心人的聊天内容,是从什么地方搞来的?”

“这个是NO.1门户板块新闻主编和实习编辑的聊天内容,你可能还不知道,现在NO.1门户新闻上,出现了一些抹黑我们国内的内容。”

杨凯大致上把事情说了一遍,张琳那边又沉默了许久,才说:“给我半个小时的时间。”

……

半个小时后,张琳把翻译内容发了过来,杨凯只看一眼,脸色就有些不好看了。

不由的,杨凯再次拿起手机,给张琳打去了电话,“张琳,对不起,我真的不清楚那些聊天内容的具体情况……”

“好啦,你别说了,不要再跟我提这种事了。”

张琳连忙打断了杨凯的话,“以后,你还是找个专业的翻译,给你翻译这种东西吧。”

杨凯一阵苦笑,“其实我也考虑过这件事,不过NO.1的一些事,我不想让外

人知道的太多。”

“这次委屈你了,你看有什么需要补偿的……”

“没有,我忙着呢,先挂了。”

看着再次被张琳挂断的电话,杨凯也是不由叹息,看来这次的翻译,还真给张琳留下心理阴影了。

至于保罗和宋馨的聊天内容,到底有多不堪入目?总之是超出正常人想象的男女关系内容。

这半个小时内,杨凯又特意对保罗做过一番调查。

40岁的保罗,之前曾在几个传统纸媒杂志任职,因为骚扰女性同事,曾经被开除,甚至还被警方拘留过一段时间。

不过这个保罗,确实也是有些本事的,刚来NO.1任职不久,就做到了主编位置。

而且负责的门户新闻板块,也是凭借耳目一新的标题,成为网络媒体的知名主编。

另外,这个保罗还是特朗普特意邀请到NO.1门户板块来的。

之前特朗普,作为NO.1的门户新闻板块的大股东,有一定的人事任命权。

当然对于NO.1公司的人事任命,杨凯也并不怎么关注,完全是交给美国人自己去处理的。

作为最大BOS

上一章 目录 +书签 下一页